Traducción de "que se llena de cicatrices" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llena - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
Wounds heal, scars remain.
Tienes muchas cicatrices?
Do you have many scars?
Las cicatrices durarán decenios.
The scars will last for decades.
Día siete se ven las cicatrices clásicas de la umbilicación de la viruela.
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
Las cicatrices son casi invisibles.
The scars are barely visible.
El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.
The soldier never got scars from battles.
Veremos sus cicatrices. Nos merecen confianza.
You can see their scars. You trust them.
Éstas son cicatrices causadas por redes.
These are entanglement scars.
Todavía no podemos eliminar las cicatrices.
We still can't get rid of scars.
Tom se llena de su propia prepotencia.
Tom's full of his own self importance.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Estoy llorando por dentro. Todavía hay cicatrices.
I'm crying on the inside. There are still scars.
La botella estaba llena de algo que se veía como arena.
The bottle was filled with what looked like sand.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices.
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
Y para el día 20, a pesar de que tendrá cicatrices de por vida, vivirá.
And by day 20, while he will be scarred for life, he will live.
Estaban en perfectas condiciones, muy gordas y sanas, robustas, sin cicatrices de redes, la forma de la que se supone que deben verse.
They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.
Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes.
The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos.
Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa.
Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.
Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
Sepan que estos corales pueden ser bastante malvados, y tengo alguna cicatrices de surfeo que lo prueban.
These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that.
La habitación estaba llena de insectos, millones de bichitos con muchas patas que se retorcían.
The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Está llena de vida.
It's bursting with life.
Estoy llena de dudas.
I am full of doubt.
Estoy llena.
I'm full.
Estoy llena.
I am full.
Luna llena
Full Moon
Esta experiencia me ha dejado una buena dosis de escepticismo y algunas cicatrices.
The experience has left me with a good deal of skepticism not to mention bruises.
Llena un vaso de agua.
Fill a glass with water.
Ella estaba llena de alegría.
She was full of joy.
Una barba llena de abejas.
A beard full of bees.
Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Llena el depósito.
Fill up the tank.
Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.
I thought you'd be full after eating that big steak.
Aquí vemos el globo mientras se llena de helio y pueden ver que es algo muy hermoso.
Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight.
Tengo una maleta llena de libros.
I have a suitcase full of books.
Esta sala estaba llena de gente.
This hall was full of people.
La ley está llena de ambigüedades.
The law is full of ambiguities.
La sala está llena de personas.
The room is full of people.
La calle está llena de coches.
The street is full of cars.
La canasta estaba llena de manzanas.
The basket was full of apples.
Esta caja está llena de libros.
This box is full of books.
Esta caja está llena de manzanas.
This box is filled with apples.
La vida está llena de misterios.
There are many mysteries in life.
La vida está llena de aventuras.
Life is full of adventure.

 

Búsquedas relacionadas : Que Se Llena - Que Se Llena - Se Llena - Se Llena - Se Llena - Se Llena - Se Llena - Se Llena De - Cicatrices De - No Se Llena - Cuando Se Llena - Cicatrices Mentales - Cicatrices Oso - Cicatrices Faciales