Traducción de "que se hará público" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sólo se hará más caliente, se hará tan caliente que los océanos se evaporarán. | So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. |
| Se dice que hará mucho calor. | They say it will be very hot. |
| Esto hará que se tomen decisiones precipitadas. | Fear for the future leads to some rash decisions. |
| Se hará más duro. | It's going to get tougher. |
| Nada indica que se hará algo al respecto. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| La esperanza estriba en que el informe, que se hará público el 1 de diciembre, aporte un avance que reavive por fin el motor del crecimiento de la zona del euro. | The hope is that the report, which will be made public on December 1, will provide a breakthrough that can revive, at long last, the eurozone s growth engine. |
| En Alemania, un estudio de la Fundación Bertelsmann, que se hará público el mes próximo, muestra que la contribución fiscal neta por migrante ascendió a 3.300 euros (4.260 dólares) en 2012. | In Germany, a study by the Bertelsmann Foundation, to be released next month, shows that the net fiscal contribution per migrant amounted to 3,300 ( 4,260) in 2012. |
| Estoy seguro de que Tom hará lo que dice que hará. | I'm confident that Tom will do what he says he'll do. |
| Pero saben los genios que se les hará comparecer | But the jinn know that they will be arraigned. |
| Pero saben los genios que se les hará comparecer | But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell). |
| Pero saben los genios que se les hará comparecer | The jinn certainly know that they will all be brought to suffer torment. |
| Eso hará que se apuren. Todo funcionará mejor así. | That'll speed them up. Everything will work out better that way. |
| Este sueño se hará realidad. | This dream will come true. |
| Simplemente pulse en lo que quiere hacer, y se hará. | Just click on what you want to do, and it will be done. |
| También sé que el trabajo no se hará muy bien. | I also know the job won't be very well done. |
| La Resurrección se hará hacia Él. | And Unto Him is the Resurrection. |
| La Resurrección se hará hacia Él. | To Him is the Resurgence. |
| La Resurrección se hará hacia Él. | To Him will you be resurrected. |
| La Resurrección se hará hacia Él. | And unto Him will be the resurrection (of the dead). |
| La Resurrección se hará hacia Él. | To Him is the Resurrection. |
| La Resurrección se hará hacia Él. | Before Him you will all be resurrected. |
| La Resurrección se hará hacia Él. | To Him you shall all be resurrected. |
| Tom se hará cargo de todo. | Tom will take care of everything. |
| HERMAN (PPE), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, Europa se hará gracias a la moneda o no se hará. | By my presence at this debate I mean to give proof of the determination of the Presidency of the Council to honour this commitment to the full. |
| Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor. | And so you're bound to make your new drug look better. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | We shall record their testimony, and they will be interrogated. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their declaration will be now recorded and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their witness shall be written down, and they shall be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony will be written down, and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their evidence will be recorded, and they will be questioned! |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their claim will be recorded, and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony shall be written and they shall be called to account. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony will be recorded and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony will be written down and they shall be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their witness shall be written down and they shall be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their testimony will be recorded, and they will be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their words as such will be recorded and they will be questioned for it. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their evidence shall be written down and they shall be questioned. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their claim will be put on record and they will be questioned about it. |
| Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. | Their evidence will be recorded, and they will be called to account! |
| Creo que hará sol. | I think it will be sunny. |
| El rey del sur se hará fuerte, pero uno de sus príncipes se hará más fuerte que él y dominará con un dominio mayor que el de aquél | The king of the south shall be strong, and one of his princes and he shall be strong above him, and have dominion his dominion shall be a great dominion. |
| El rey del sur se hará fuerte, pero uno de sus príncipes se hará más fuerte que él y dominará con un dominio mayor que el de aquél | And the king of the south shall be strong, and one of his princes and he shall be strong above him, and have dominion his dominion shall be a great dominion. |
| Si se abren ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Si se retiran ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
Búsquedas relacionadas : Que Hará - Que Hará - Se Hará - Se Hará - Se Hará - Lo Que Hará - Que Lo Hará - Que Lo Hará - Se Hará Visible - Se Hará Realidad - Se Hará Constar - Se Hará Realidad - Se Hará Evidente - Se Hará Cargo
