Traducción de "se hará" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hará - traducción :
Palabras clave : Hurt Better Sure Feel

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No sólo se hará más caliente, se hará tan caliente que los océanos se evaporarán.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
Se hará más duro.
It's going to get tougher.
Este sueño se hará realidad.
This dream will come true.
La Resurrección se hará hacia Él.
And Unto Him is the Resurrection.
La Resurrección se hará hacia Él.
To Him is the Resurgence.
La Resurrección se hará hacia Él.
To Him will you be resurrected.
La Resurrección se hará hacia Él.
And unto Him will be the resurrection (of the dead).
La Resurrección se hará hacia Él.
To Him is the Resurrection.
La Resurrección se hará hacia Él.
Before Him you will all be resurrected.
La Resurrección se hará hacia Él.
To Him you shall all be resurrected.
Se dice que hará mucho calor.
They say it will be very hot.
Tom se hará cargo de todo.
Tom will take care of everything.
HERMAN (PPE), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, Europa se hará gracias a la moneda o no se hará.
By my presence at this debate I mean to give proof of the determination of the Presidency of the Council to honour this commitment to the full.
Si se abren ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.
Si se retiran ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.
Algún día mi sueño se hará realidad.
Some day my dream will come true.
Un día tu sueño se hará realidad.
Someday your dream will come true.
Algún día su sueño se hará realidad.
Her dream will one day come true.
Esto hará que se tomen decisiones precipitadas.
Fear for the future leads to some rash decisions.
El formateo se hará con etiquetas XHTML
Formatting may be done with XHTML tags
Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.
Se hará con la mayor brevedad , aseguró Bussereau.
It will be done in a very short time , assures Mr. Bussereau.
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
They denied him, and will surely be brought to punishment,
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
In response they denied him, so they will surely be brought forth as captives.
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they cried him lies so they will be among the arraigned,
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
Then they belied him, so verily they are to be brought up.
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they denied him Iliyas (Elias) , so they will certainly be brought forth (to the punishment),
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they called him a liar, and thus they will be brought forward.
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
they impugned him. So they will indeed be mustered in hell
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they belied him, so they will be among the arraigned (in Hell),
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
And they denied him, so indeed, they will be brought for punishment ,
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
They called him a liar. Thus, all of them will suffer torment
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up.
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
but they rejected him, and thus will certainly be called to account
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),
Ella se hará cargo de todo el trabajo.
She will cope with all the work.
Nada indica que se hará algo al respecto.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.
... ambos directorios son iguales No se hará nada.
... both directories are equal Nothing will be done.
Pero saben los genios que se les hará comparecer
But the jinn know that they will be arraigned.
Pero saben los genios que se les hará comparecer
But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell).
Pero saben los genios que se les hará comparecer
The jinn certainly know that they will all be brought to suffer torment.
Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?
Who'll take care of the dog while we're gone?
El pago del coche se hará en 12 mensualidades.
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hará Visible - Se Hará Realidad - Se Hará Constar - Se Hará Realidad - Se Hará Evidente - Se Hará Cargo - Se Hará Funcionar - Se Hará Más - Se Hará Referencia - Hará - Hará