Traducción de "que se adapte bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuanto más se adapte a lo local, más posibilidades de que se amplíe. | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
| Este capítulo describe las plantillas de forma que puede elegir aquella que se adapte mejor a sus necesidades. | This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs. |
| Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito. | Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime. |
| Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales. | Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. |
| Además, incluso cuando reconocen las ventajas del reparto de utilidades, es posible que las empresas no tengan los conocimientos técnicos necesarios para diseñar un programa que se adapte a sus necesidades. | Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs. |
| Marque esta casilla si desea que el intervalo se adapte dinámicamente a los valores mostrados actualmente. Si no la marca, deberá especificar el intervalo que desea en los campos de más abajo. | Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below. |
| Hay que masticar bien la comida para que se digiera bien. | Food must be chewed well to be digested properly. |
| El uso que las autoridades de China hacen de este término encaja con su creencia, declarada con anterioridad, de que es un asunto de seguridad nacional que Hong Kong se adapte al sistema electoral aprobado por Pekín. | Chinese authorities' use of the term fits with their previously stated belief that Hong Kong conforming to the Beijing approved election system is an issue of national security. |
| Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien. | Chew your food well so it can be digested properly. |
| En esta sección debe asignar los perfiles para situaciones específicas. Puede editar o crear perfiles nuevos en la siguiente sección, Editar perfiles. Sólo seleccione el perfil que mejor se adapte para cada situación descripta. | In this section you have to assign your profiles to the specified situations. You can edit and create new profiles in Edit Profiles section. Everytime one of that events will be triggered, the chosen profile will be activated. |
| Se suponía que se rompería, pero está bien. | It was supposed to break, but that's okay. |
| Ella sabe que se ve bien. | She knows she's looking fine. |
| Quería que todos se llevasen bien. | I wanted everyone to get along with each other. |
| Hagamos que esto se vea bien. | Let's make this look good. |
| Tom dice que se siente bien. | Tom says he feels fine. |
| Veremos lo bien que se despliega. | We'll see how well it unfolds. |
| Hace poco la revista Sciencepublicó estudios que sugieren que la educación universal, al ofrecer los instrumentos y habilidades intelectuales más adecuados, es el mecanismo más eficaz para que el mundo se adapte al cambio climático y se puedan reducir las víctimas de los fenómenos metereológicos extremos. | Science magazine recently published research suggesting that universal education, by giving populations the appropriate intellectual tools and skills they need, is the single most efficient mechanism for adapting to climate change and reducing fatalities associated with extreme weather events. |
| Bien. Hoy se sabe bien que el mal se debe al daño en la circunvolución fusiforme. | OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. |
| Parece que ella ya se encuentra bien. | She seems OK now. |
| Tom dice que él se siente bien. | Tom says he feels fine. |
| Tom dijo que se está sintiendo bien. | Tom said he's feeling fine. |
| Dice que se lo pasó muy bien. | He says he has a lot of friends. |
| Dice que se lo pasó muy bien. | She says she had a very good time. |
| Yo pensaba que se veian muy bien. | I thought they were really hot. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | And they will not be denied the reward of whatever good they do and Allah knows the pious. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | And whatsoever good you do, you shall not be denied the just reward of it and God knows the godfearing. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | And whatever good they do, nothing will be rejected of them for Allah knows well those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | Whatever good they do, they will not go unappreciated for it, and Allah knows well the Godwary. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | And whatever good they do, they shall not be denied it, and Allah knows those who guard (against evil). |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | and they will not be denied the reward for whatever good deeds they do God knows the righteous. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. | Of the good that they do, nothing will be rejected of them for Allah knoweth well those that do right. |
| No se sentía muy bien, así que se retiró temprano. | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| Lo que sea. Se puede ir bien lejos. | Whatever it is, you can go so far. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatsoever they do of virtue shall not be denied. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | Whatever good they do, they will not be denied it. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | Whatever good they do, for them it shall not be denied. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatever good they do never will it be removed from them. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | They will never be denied the rewards of their good deeds. |
| Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. | They found that their families didn't like each other. |
| He oído que se te da bien cocinar. | I hear you are good at cooking. |
| Sabías que se le da bien hacer café? | Did you know he is good at making coffee? |
| Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. | They found out their families didn't get along. |
| Ya veo que esto se te da bien. | I can see you're good at this. |
Búsquedas relacionadas : Se Adapte Bien - Que Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Que Se Adapte Mejor - Que Mejor Se Adapte - Si Que Se Adapte - Siempre Que Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Que Se Adapte A - Que Mejor Se Adapte