Traducción de "que sólo se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo hago lo que se necesita hacer. | I'm just doing what needs to be done. |
| Sólo espero que el Beso de amor no se quede sólo en una campaña. | All i hope is this KissOfLove wont end as just a campaign. |
| Sólo se empeoró. | It only got worse. |
| liberan sólo después de que éste se devuelva . | at which the market and academia presented their views on current developments in e payments . |
| Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Sólo tienes que pedirlo y se te entregará. | You have only to ask for it and it will be given to you. |
| Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Gritan un lema que se traduciría como Sólo Afganistán. | They shout a slogan which translates as One Afghanistan. |
| Tom sólo se rasguñó. | Tom escaped injury. |
| Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste. | It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar. |
| Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas. | These are also the only viperids found in the Americas. |
| Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. | It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. |
| Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga. | Tom just does what he's told to do. |
| Lo que se deduce de aquí es que si se piensa que se trata sólo de dinero, que sólo se puede medir el éxito de los servicios públicos de la sanidad, la educación y la política, gastando más dinero, que sólo se puede medir el progreso gastando dinero, se va a pasar bastante mal. | So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time. |
| Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima. | It may surprise you that it's not only climate. |
| Con ello estas personas no sólo formulan esperanzas y no sólo producen cargas, de que tanto se habla. | Together with the directive on batteries which will have its second reading this autumn this will cover some 85 of the use of cadmium. |
| No sólo se hará más caliente, se hará tan caliente que los océanos se evaporarán. | So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. |
| Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Sólo se vive una vez. | You only live once. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only she would marry me. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only he would marry me. |
| Sólo se trata de dinero? | Is it only about money? |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Sólo compré un libro que se lo dí a un estudiante. | I bought only one book which I gave to a student. |
| Sólo un tonto o un mentiroso diría que se ven igual! | Only a fool or a liar would say that they look the same! |
| Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión. | Everything else you hear is just propaganda and confusion. |
| No se trata sólo de lo que ves en la película. | It s not just what you see in picture. |
| No se trata sólo de lo que ves en la película. | It s not just what you see in the picture. |
| Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después. | Almost every one of those has come true just a few years later. |
| Cuando el terminó, se reveló que Triple H sólo lo utilizó. | When the angle finished, it was revealed that Triple H used him. |
| Sólo se pasean y se pavonean en exceso. | They just stand around and groom excessively. |
| Para selecciones, sólo se soporta el escalado, mientras que para cajas de texto sólo se puede redimensionar. Vea Notas para detalles adicionales sobre estos efectos. | Only scaling is supported for selections, and only resizing is supported for text boxes. See Notes for additional details about applying these effects. |
| sólo cuando quieras que la presión se libere haz un gesto hacia arriba, como este, pero sólo cuando quieras que la presión ceda. | Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. |
| Sólo se es joven una vez. | You are only young once. |
| Cuántas veces se besaron? Sólo una . | How many times did they kiss? Just once. |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Sólo se abre desde el interior. | Thing only opens from the inside. |
| Pero sólo se ve un kilómetro | I mean, and only one mile is visible. |
| Tan sólo se necesitan dos cosas | He said, There are two things you need only. |
| Adherir ventanas sólo cuando se solapen | Snap windows only when overlapping |
| Sólo se soportan archivo locales todavía. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se clonará la sesión 1. | Only session 1 will be cloned. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Que - Que Sólo - Que Las Hojas Sólo Se - Que Sólo Contienen - Que Sólo Echa - Que Sólo Tiene - Que Sólo Puede - Que No Sólo - Que Son Sólo - Que Sólo Debe - Que No Sólo - Que Contiene Sólo - Que Sólo Podría
