Traducción de "que revise de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revise la ortografía de las palabras que busque. | You should check the spelling of your search words. |
| Revise sus bolsillos. | Check your pockets. |
| Revise mi vista, por favor. | Please check my vision. |
| Por favor, revise sus respuestas. | Please check your answers. |
| Por favor, revise su instalación. | Please check your installation. |
| No se puede finalizar este paso porque el error local es mayor que la tolerancia local. Revise los parámetros de la resolución y pruebe de nuevo. | Cannot finish this step because local error is greater than local tolerance. Please check solver settings and try again. |
| Edición desactivada por favor revise sus permisos | Editing disabled please check your permissions |
| Se ha configurado freedb para que utilice HTTP para los envíos, debido a que los detalles de correo electrónico que ha introducido están incompletos. Revise su configuración de correo electrónico e inténtelo de nuevo. | freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again. |
| Esta herramienta no funciona correctamente, revise su instalación. | This essential tool does not work at all, check your installation. |
| Por qué no le pides a Tom que te revise este texto? | Why don't you ask Tom to proofread this for you? |
| La carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos. | The project folder is not writable, check your permissions. |
| Lo hago a condición de que para la segunda lectura revise detenidamente todas las enmiendas que ahora rechaza. | Our group approves of the report's conclusions on the definition of the ultimate objective and also on the course leading towards it. |
| c) Pedir al grupo de expertos que revise el proyecto de documento a la luz de las observaciones formuladas | (c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made |
| Revise el canal ESPN para saber de más homenajes a la estrella del cricket. | Check out ESPN for more tributes to the cricket star. |
| Revise siempre la molécula completa utilizando la pantalla de referencia antes de hacer cualquier movimiento. | Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves. |
| Por favor revise los parámetros de los certificados antes de proceder a crear el certificado. | Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate. |
| No se ha podido crear la carpeta del proyecto, revise sus permisos. | Could not create the project folder, check your permissions. |
| Se han producido errores durante el procesado. Revise la salida de povray para más detalles. | There were errors while rendering. See the povray output for details. |
| Hay algunos problemas con su configuración. Revise la página de funcionalidades para conocer más detalles. | There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. |
| No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo | There is no network connection available. Please check your connection settings and try again |
| No se ha podido conectar a la interfaz de la batería Revise la configuración de su sistema | Could not connect to battery interface. Please check your system configuration |
| Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción. | As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested. |
| 16. Decide que la estructura de los niveles que se aplicarán a partir del 1 de julio de 2001 se revise al cabo de nueve años | 16. Decides that the structure of levels to be implemented from 1 July 2001 shall be reviewed after nine years |
| Revise aquí el Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador. | Check here to read the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador. |
| Sólo revise cualquiera de los videos en YouTube que se refiera remotamente al Islam y va a ver la clase de comentarios que reciben los musulmanes. | Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get. |
| Revise los permisos del archivo y si ya está abierto y bloqueado por alguna otra aplicación. | Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application. |
| La imprenta que haya participado en el procedimiento único de licitación del Eurosistema conforme a la presente Orientación podrá solicitar al Consejo de Gobierno que revise su decisión . | A printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline may request the Governing Council to review its decision . |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Revise la configuración del evento pulsando sobre las pestañas General, Asistentes, y Repetición. Si está satisfecho, pulse Aceptar. | Review the event setup by clicking on the General, Attendees, and Recurrence tabs. If you are satisfied, click OK. |
| No se puede calcular el sumario de integridaddebido a que no se encontró una herramienta para el trabajo. Por favor revise la página de Dependenciasen la configuración de Krusader. | Ca n't calculate checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings. |
| No se pudo verificar la suma de integridaddebido a que no se encontró alguna herramienta para el trabajo. Por favor, revise la página de Dependenciasen la configuración de Krusader. | Ca n't verify checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings. |
| No se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. Por favor, revise la configuración de sus firmas de software. | A security trust relationship could not be made with the software origin. Please check your software signature settings. |
| Espero que vengas de nuevo. | I do hope you'll come again. |
| Tengo que hacerlo de nuevo? | Do I have to do it over again? |
| Tuve que mentir de nuevo. | I had to lie again. |
| Tengo que empezar de nuevo. | I have to start over. |
| Tengo que comenzar de nuevo. | I have to start over. |
| Tendremos que examinarlo de nuevo. | We will have to check that. |
| 5. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que revise el nombre y las funciones de la actual Oficina del Coordinador Especial | 5. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to review the title and functions of its current Office of the Special Coordinator |
| Pero es exagerado que Ollanta Humala esté haciendo crisis de gobierno con intervenciones repetitivas y con voceros en el Congreso, que están pidiendo que se revise las relaciones comerciales entre ambos países. | But Ollanta Humala's repeated interventions in Congress asking for revision on trade relations between the two countries are exaggerated. |
| Así que aquí estamos de nuevo. | So here we are again. |
| Quisiera que seamos amigos de nuevo. | I'd like us to be friends again. |
| Hazlo de nuevo, igual que antes. | Do it again, just like before. |
| Tendremos que hacer esto de nuevo. | We're going to have to do this again. |
| Tuvimos que empezar todo de nuevo. | And we had to start all over again. |
Búsquedas relacionadas : Revise De Nuevo - Revise De Nuevo Con - Pida Que Revise - Por Favor Revise De Nuevo - Revise Regularmente - Abogado Revise - Que De Nuevo - Que De Nuevo - Mas Nuevo Que - Mejor Que Nuevo - Por Favor, Revise - Tienen Los Revise - Revise Su Orden - Revise Dos Veces
