Seleccione aquí el valor que representa el desplazamiento medio.	Select here the value which represents the mean offset.
Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado .	The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
y el valor contable de las participaciones en otras entidades del grupo .	and the book value of the participations in other entities of the group
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
Seleccione aquí el valor que representa la extensión de la implosión.	Select here the value which represents the extent of the implosion.
Seleccione aquí el valor que representa la anchura de las proximidades locales.	Select here the value which represents the width of the local neighborhood.
Seleccione aquí el valor que representa la altura de la proximidades locales.	Select here the value which represents the height of the local neighborhood.
Seleccione aquí el valor que representa la amplitud de la onda sinusoide.	Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.
Seleccione aquí el valor que representa la longitud de la onda sinusoide.	Select here the value which represents the wave length of the sine wave.
Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades del píxel.	Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood.
Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como .	The default is the users home folder, indicated with a .
Seleccione aquí el valor que representa el umbral del porcentaje de la intensidad de solarización.	Select here the value which represents the percent threshold of the solarize intensity.
La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado .	The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El precio concordado es inferior al 19 del valor contable de los títulos al 31 de agosto.	The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August.
Seleccione aquí el valor que representa la desviación estándar de la función gaussiana, en píxeles.	Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.
Seleccione aquí el valor que representa al píxel aleatorio en las proximidades de esta extensión.	Select here the value which represents the random pixel in a neighborhood of this extent.
En realidad, el valor de los activos que mantienen esos fondos fluctúa y solo una convención contable permitida por los reguladores los habilita a informar un valor estable.	In fact, the value of assets held by such funds fluctuates, and it is only an accounting convention permitted by regulators that allows them to report a stable value.
La diferencia entre el valor contable de los préstamos y su valor de mercado al ser canjeado por valores constituye una pérdida para la IFM .	The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI .
La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.	The symbol X usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Contable	Ledger
B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .	B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable.	Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value.
El problema contable de Japón	Japan s Accounting Problem
En el lado del pasivo del balance , la práctica contable habitual es la de introducir los valores negociables con un valor fijo , como el valor nominal , de emisión o de amortización .	On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .
El contable no admitiría el error.	The accountant would not concede the mistake.
El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio .	The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .
Seleccione aquí el valor que representa el número mínimo de píxeles contenidos en un hexaedro antes de se pueda considerar válido.	Select here the value which represents the minimum number of pixels contained in a hexahedron before it can be considered valid.
En el lado del pasivo del balance , la práctica contable generalizada consiste en consignar los valores negociables en el balance con un valor fijo , como su valor nominal , de emisión o de rescate .	On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .
Es conveniente aclarar que , en el supuesto de que la aplicación de una valoración prudente lleve a un valor contable inferior al importe realmente reconocido en la contabilidad , habrá de deducirse de los fondos propios el valor absoluto de la diferencia .	It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds .
Tom era contable.	Tom was a bookkeeper.
Tom fue contable.	Tom was a bookkeeper.
Si x o y son un número plano, un valor negativo representa un desplazamiento respecto al borde inferior derecho, mientras que el valor predeterminado es respecto al borde superior izquierdo.	If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge.
Que tanto en Madera como enlas Azores representa respectivamente 16,2 y 16,5 del valor total de las exportaciones.	In Madeira and the Azores it represents 16.2 and 16.5 respectively of the total value of exports.
El formato científico representa el número usando la notación científica. Por ejemplo, 0.0012 se representa como 1.2E 03. Al volver a establecer el formato de celda genérico, el valor vuelve a ser 0,0012.	The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E 03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.
No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.	Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.
Seleccione aquí el valor que representa el acimut de la dirección de la fuente de luz. El acimut se mide en grados sobre el eje X.	Select here the value which represents the azimuth of the light source direction. The azimuth is measured in degrees above the x axis.
Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona.	One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.
Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período .	This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .
Estados Financieros y Normativa Contable	Financial Reporting Policy
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .

Búsquedas relacionadas : Representa El Valor - Valor Contable - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Representa Que - Que Representa - Que Representa - Valor Neto Contable - Valor Contable Total - Valor Contable Restante - Valor Neto Contable

Display this page in English