Traducción de "que pueden incluir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden incluir las posiciones en derivados financieros . | They may include positions in financial derivatives . |
| Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Los activos importantes pueden incluir componentes con di ferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión. | Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion. |
| Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales . | NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data . |
| Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . |
| Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos. | Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income. |
| También en este caso , los saldos con otras IFM pueden incluir importes entre las dos instituciones que no se derivan de transacciones . | Here as well , balances vis à vis other MFIs can include amounts between the two institutions that are not due to transactions . |
| Los chalecos pueden incluir capas de metal (como acero o titanio), cerámica o polietileno, que proveen protección extra a las áreas vitales. | Textile vests may be augmented with metal (steel or titanium), ceramic or polyethylene plates that provide extra protection to vital areas. |
| Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula. | Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula. |
| Además , existen dudas sobre la utilidad analítica de incluir las acciones no cotizadas y otras participaciones , ya que dichas emisiones pueden ser no negociables . | Moreover , there are doubts as to the analytical usefulness of capturing unquoted shares and other equity since such issues might not be negotiable . 7.1 . |
| Incluir gráficos | Include Graphics |
| Qué incluir | What to Include |
| Incluir version | Include version |
| Incluir todo | Include all |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir nitrógenos | Include Nitrogens |
| Incluir nitrógenos | Groups |
| Incluir subcarpetas | Include Subfolders |
| Incluir firma | Prepend Signature |
| Incluir descripciones | Include descriptions |
| Incluir información | Include Information |
| Incluir notas | Include notes |
| Incluir cabeceras | Include headings |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir automáticamente | Autoinclude |
| Incluir subcuentas | Include subaccounts |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| Incluir objetos que no tienen magnitud definida | Include objects which have no defined magnitude |
| Incluir geometrías alternativas | Include alternate geometries |
| Incluir archivos binarios | Include binary files |
| Incluir los adjetivos | Include Adjectives |
| Incluir los adverbios | Include Adverbs |
| Incluir las subcarpetas | Include Subfolders |
| Incluir sub carpetas | Include Sub Folders |
| Documento a incluir | Document to include |
| Incluir las cabeceras | Include headers |
| Incluir asientos planificados | Include scheduled transactions |
| h) Promover el empleo de personas con discapacidad en el sector privado mediante políticas y medidas pertinentes, que pueden incluir programas de acción afirmativa, incentivos y otras medidas | (h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures |
| así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación. | So let's run through the things you've got to include in your presentation. |
| Estos son dispositivos periféricos, conectados al ordenador mediante un cable MIDI . Los dispositivos modernos pueden incluir también un interfaz USB. Los dispositivos MIDI externos son instrumentos musicales electrónicos, que normalmente pueden utilizarse de forma autónoma sin necesidad de un ordenador conectado. | These are peripheral devices, connected to the computer using a MIDI cable. Modern devices may also include an USB interface. The external MIDI devices are electronic musical instruments, that usually can be played in standalone mode without requiring a connected computer. |
| Los acuerdos de asociación y de cooperación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación. | Association and cooperation agreements between the EU and third countries could cover opportunities for labour migration and training programmes. |
| Estas competencias podrán incluir | Those tasks may include |
Búsquedas relacionadas : éstos Pueden Incluir - Opciones Pueden Incluir - Preguntas Pueden Incluir - Que Incluir - Los Síntomas Pueden Incluir - Los Síntomas Pueden Incluir - Los Ejemplos Pueden Incluir - Que Pueden - Que Podría Incluir - Que Puede Incluir - Que Debe Incluir - Que Debe Incluir
