Traducción de "que debe incluir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación. | So let's run through the things you've got to include in your presentation. |
| Ese consenso debe incluir a los EU. | That consensus must include the US. |
| Esto no quiere decir que Cameron debe incluir también a los extranjeros en sus medidas. | This is not to say that Cameron should target foreigners. |
| Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Esta visión debe incluir una reconceptualización de la política europea de vecindad. | Such a vision must include a reconceptualization of the ENP. |
| Por ejemplo, la política regional de la Comunidad Europea debe incluir una dimensión lingüística y cultural. | If the current rate of 0.31 were maintained, the result would be a surplus of ECU 14 million which would be put straight into the reserves. |
| Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable. | I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity. |
| Pero el sistema también debe incluir el juicio del médico y la experiencia individual de cada paciente. | But the system must be shaped by the doctor s judgment and the patient s individual experience. |
| No maneja redirecciones HTTP, por eso se debe incluir una barra final cuando se trata de directorios. | If no wrappers for that protocol are registered, PHP will emit a notice to help you track potential problems in your script and then continue as though filename specifies a regular file. |
| No maneja redirecciones HTTP, por eso se debe incluir una barra final cuando se trata de directorios. | You can use a URL as a filename with this function if the fopen wrappers have been enabled. |
| Aquí podrá decidir si la información del archivo debe incluir una pequeña vista previa de su contenido. | Here you can control if the file tip should show a thumbnail preview of the file. |
| En consecuencia , la población informadora de referencia debe ahora incluir el sector de las sociedades financieras en su conjunto . | As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole . |
| En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente. | At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations. |
| Incluir gráficos | Include Graphics |
| Qué incluir | What to Include |
| Incluir version | Include version |
| Incluir todo | Include all |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir nitrógenos | Include Nitrogens |
| Incluir nitrógenos | Groups |
| Incluir subcarpetas | Include Subfolders |
| Incluir firma | Prepend Signature |
| Incluir descripciones | Include descriptions |
| Incluir información | Include Information |
| Incluir notas | Include notes |
| Incluir cabeceras | Include headings |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir automáticamente | Autoinclude |
| Incluir subcuentas | Include subaccounts |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| Incluir objetos que no tienen magnitud definida | Include objects which have no defined magnitude |
| El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) . | The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . |
| El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) | The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) |
| Por último quisiera defender mi enmienda que pre tende incluir en ambos informes que la política de investigación a raíz de los resultados de la evaluación, en su caso debe adaptarse. | Finally, I should like to recommend my amendment that seeks to include in both reports the principle that research policy be adjusted where so required by the results of the assessment. |
| Incluir geometrías alternativas | Include alternate geometries |
| Incluir archivos binarios | Include binary files |
| Incluir los adjetivos | Include Adjectives |
| Incluir los adverbios | Include Adverbs |
| Incluir las subcarpetas | Include Subfolders |
| Incluir sub carpetas | Include Sub Folders |
| Documento a incluir | Document to include |
| Incluir las cabeceras | Include headers |
| Incluir asientos planificados | Include scheduled transactions |
| En este caso , el artículo 5 , apartado 1 , de la Directiva establece que el folleto debe incluir información sobre el emisor , los valores y el garante de la oferta . | In this case , Article 5.1 of the Directive provides that the prospectus has to include information about the issuer , the securities and the guarantor of the offer . |
| Acumular una deuda excesiva habitualmente implica desplazar parte de la demanda agregada interna al futuro, por lo que salir de esa deuda debe incluir más ahorros y menos demanda. | Accumulating excessive debt usually entails moving some part of domestic aggregate demand forward in time, so the exit from that debt must include more savings and diminished demand. |
Búsquedas relacionadas : Debe Incluir - Debe Incluir - Debe Incluir Necesariamente - No Debe Incluir - No Debe Incluir - Esto Debe Incluir - También Debe Incluir - Debe Incluir Siempre - Que Incluir - Que Podría Incluir - Que Puede Incluir - Que Pueden Incluir
