Traducción de "que puede parecer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Claro que puede parecer absurdo | I have been waiting for your opinion. |
| Puede parecer raro. | It may seem odd. |
| Esto puede parecer extraño. | It may seem odd. |
| Hedy Lamarr dijo Cualquiera puede parecer glamuroso, lo único que hay que hacer es sentarse y parecer estúpido . | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. |
| Puede parecer ilógico, pero tiene sentido. | This may seem counterintuitive, but it makes sense. |
| Puede no parecer tan grande acerquémonos. | May not seem that large let's get closer. |
| Puede parecer extraño, pero es verdad. | It may sound strange, but it is true. |
| Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante. | Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. |
| A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso. | At first glance, this may not seem to be the case. |
| La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| Puede parecer extraño que estemos de acuerdo el Sr. Patterson y yo. | It seems to me that European industry is labouring under a great disadvantage vis à vis American industry because of defence contracts. |
| Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil. | All of this might seem over the top and childish. |
| No es tan difícil cómo puede parecer a primera vista. | It is not as scary as it might seem at first. |
| Puede no parecer mucho pero sumado a nivel planetario, es enorme. | That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous. |
| Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones. | This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description. |
| Esto le puede parecer divertido, pero hace lo que se supone que debe hacer comprobar su configuración. | This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration.. |
| puede parecer como si alguien abriera una pequeña cajita y te pidiera que te metieras dentro. | can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it. |
| Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil. | OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. |
| A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución. | This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out. |
| Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir. | It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. |
| La política visual del terror puede parecer primitiva, pero su práctica puede ser tan sofisticada cuan profundos sus efectos. | The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound. |
| Y hasta ahora, debo admitir que esto puede parecer que digo que hay que ponerse por ahí a jugar como niños | And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid. |
| La prórroga es un hecho desalentador, y puede parecer señal de que el proceso está condenado al fracaso. | It is a dispiriting development, and it would be easy to say that the process seems doomed to fail. |
| Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer. | Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem. |
| No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable. | Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. |
| Hay otra expresión que puede parecer extraña si no la has visto en otros lenguaes, el operador condicional ternario | There is one more expression that may seem odd if you haven 't seen it in other languages, the ternary conditional operator |
| Hoy voy a plantear una idea que puede parecer un tanto loca los medios sociales y el fin del género. | I'm going to make an argument today that may seem a little bit crazy social media and the end of gender. |
| Esto puede parecer un poco ambicioso pero, si nos miramos, si miramos nuestras manos, nos damos cuenta que estamos vivos. | Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive. |
| La odontología puede parecer y yo creo que lo es muchos dentistas tendrán que reconocer que es la parte estancada de la medicina. | Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine. |
| Al parecer no tenías que hacer eso. | You apparently didn't have to do that. |
| Al parecer, hoy tenemos que hacer eso. | Apparently, we have to do that today. |
| La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez. | Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union. |
| PALO ALTO El Banco Popular de China (BPC), al parecer, no puede salir ganar en ninguna situación. | PALO ALTO The People s Bank of China (PBOC), it seems, cannot win. |
| El lenguaje puede parecer inofensivo, pero nada sobre el debate sobre Libia ha sido fácil hasta ahora. | The language may sound innocuous, but nothing about the Libya debate has been easy so far. |
| Si es usted un recien llegado a KDE, el proyecto KDE le puede parecer una gran maquinaria. | If you are new to KDE, the KDE project might look like big machinery to you. |
| Debo parecer horroroso. | I must look a sight. |
| Si bien el sistema puede parecer complicado, el éxito de la implementación de enfoques comparables en la investigación y el desarrollo de vacunas demuestra que se puede hacer. | Though the system may sound complicated, the successful implementation of comparable approaches in research and development of vaccines prove that it can be done. |
| Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo? | That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere? |
| Tom, al parecer, no sabe lo que quiere. | Tom doesn't seem to know what he wants. |
| Te piden tu parecer. | They will ask thee for a pronouncement. |
| Te piden tu parecer. | They ask you for a legal verdict. |
| Te piden tu parecer. | They ask you for a ruling. |
| Te piden tu parecer. | They ask thee for a pronouncement. |
| Te piden tu parecer. | They will ask you for a verdict. |
| Te piden tu parecer. | They request from you a legal ruling. |
Búsquedas relacionadas : Puede Parecer - Puede Parecer - Puede Parecer - Puede Parecer - Puede Parecer - Puede Parecer - Puede Parecer - Puede Parecer - Puede Parecer Desalentador - Puede Parecer Desalentador - Puede Parecer Sorprendente - Esto Puede Parecer - Puede Parecer Obvio - Puede Parecer Extraño
