Traducción de "que presentará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presentara - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se presentará para alcalde. | He will run for mayor. |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| La población informadora real presentará , conforme al anexo I | The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I |
| Nunca se me presentará la oportunidad de hacer eso. | I'm never going to be given the chance to do that. |
| La Comisión presentará recomendaciones al Consejo, que la autorizará a iniciar las negociaciones necesarias. | The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations. |
| Sé de muy buena tinta que el presidente no se presentará a la reelección. | I have it on good authority that the president will not seek reelection. |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data are provided if some business exists , however limited . |
| El Parlamento Europeo debatirá en sesión pública el informe general anual que le presentará la Comisión. | The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. |
| Jančura presentará una denuncia por calumnia a tres hetmánes de ČSSD | Jančura files a slander suit against three ČSSD commissioners |
| La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. | The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. |
| Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Jehovah | 'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh |
| Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Jehovah | And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD. |
| La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. | The Commission will submit its amended proposal on 24 October. |
| Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto | if his sin, in which he has sinned, is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish. |
| Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto | Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish |
| Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre. | A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December. |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. |
| De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo. | Either way, you will be presented with a dialog box. |
| Aquí puede especificar la resolución del escritorio remoto. Esta resolución determina el tamaño del escritorio que se le presentará. | Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you. |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Un miembro de la Comisión presentará su dimisión si se lo pide el Presidente. | A member of the Commission shall resign if the President so requests. |
| La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo . | The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis . |
| Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades. | The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. |
| Para este fin, un Programa de Cultura y Educación (CEP) se presentará en cada Juego. | To this end a Culture and Education Program (CEP) will be featured at each Games. |
| Simplemente haga clic en el botón Aceptar. Esto le presentará una gráfica de barras sencilla. | Simply click the OK button when you are done. This will present to you a simple bar chart. |
| Desearía, por último, recordar al Parlamento que la Comisión presentará en breve una propuesta sobre los agentes contaminantes en los alimentos. | I wish, finally, to remind the House that the Commission will shortly be submitting a proposal on contaminants in foodstuffs. |
| Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su sacrificio por su pecado cometido una cabra, una hembra sin defecto | if his sin, which he has sinned, is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has sinned. |
| sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros | knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you. |
| Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su sacrificio por su pecado cometido una cabra, una hembra sin defecto | Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned. |
| sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros | Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. |
| El primero de estos informes se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2002 . | The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 . |
| El siguiente jueves, Sergio Ermotti, el nuevo presidente del banco, presentará su futura estrategia al mundo. | The new head of the bank, Sergio Ermotti, plans to present his future strategy to the world on Tuesday. |
| Al principio de cada año, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council. |
| La Comisión presentará al Consejo sus propuestas una vez realizada la votación aquí en el Parlamento. | I fully support here Mrs Salisch's work and report. |
| Monti dijo que presentará al presidente el resultado de sus conversaciones con los partidos políticos en su intento por formar un gobierno. | Monti said the he will present to the president the results of his talks with the political parties in his attempt to form a government. |
| Aunque nada se sabe aún sobre la reclamación que, según dice, presentará Rusia en la próxima primavera, no cabe duda de que argumentará lo contrario. | Though nothing is yet known about the claim that Russia says it will present in the spring, there is no doubt that it will argue the opposite. |
| El sacerdote que lo purifique presentará delante de Jehovah al que se purifica, de pie, con estas cosas, a la entrada del tabernáculo de reunión | The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. |
| El sacerdote que lo purifique presentará delante de Jehovah al que se purifica, de pie, con estas cosas, a la entrada del tabernáculo de reunión | And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation |
Búsquedas relacionadas : Presentará - Que Se Presentará - Se Presentará - Se Presentará - Presentará Pruebas - Le Presentará - Se Presentará - Le Presentará - Presentará Facturas - Obtener Presentará - Presentará Un Plan - Presentará Más Adelante - Que
