Traducción de "presentará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presentara - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se presentará para alcalde. | He will run for mayor. |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| La población informadora real presentará , conforme al anexo I | The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I |
| Nunca se me presentará la oportunidad de hacer eso. | I'm never going to be given the chance to do that. |
| Jančura presentará una denuncia por calumnia a tres hetmánes de ČSSD | Jančura files a slander suit against three ČSSD commissioners |
| La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. | The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. |
| Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Jehovah | 'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh |
| Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Jehovah | And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD. |
| La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. | The Commission will submit its amended proposal on 24 October. |
| Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre. | A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December. |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. |
| De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo. | Either way, you will be presented with a dialog box. |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| La Comisión presentará recomendaciones al Consejo, que la autorizará a iniciar las negociaciones necesarias. | The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations. |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Un miembro de la Comisión presentará su dimisión si se lo pide el Presidente. | A member of the Commission shall resign if the President so requests. |
| Sé de muy buena tinta que el presidente no se presentará a la reelección. | I have it on good authority that the president will not seek reelection. |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . |
| La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo . | The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis . |
| Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data are provided if some business exists , however limited . |
| La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades. | The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. |
| Para este fin, un Programa de Cultura y Educación (CEP) se presentará en cada Juego. | To this end a Culture and Education Program (CEP) will be featured at each Games. |
| Simplemente haga clic en el botón Aceptar. Esto le presentará una gráfica de barras sencilla. | Simply click the OK button when you are done. This will present to you a simple bar chart. |
| El primero de estos informes se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2002 . | The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 . |
| El siguiente jueves, Sergio Ermotti, el nuevo presidente del banco, presentará su futura estrategia al mundo. | The new head of the bank, Sergio Ermotti, plans to present his future strategy to the world on Tuesday. |
| Al principio de cada año, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council. |
| El Parlamento Europeo debatirá en sesión pública el informe general anual que le presentará la Comisión. | The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. |
| La Comisión presentará al Consejo sus propuestas una vez realizada la votación aquí en el Parlamento. | I fully support here Mrs Salisch's work and report. |
| El propietario de Student Agency Radim Jančura hoy presentará una denuncia por calumnia a tres hetmánes socialdemocráticos. | The owner of Student Agency, Radim Jančura, will today file a slander suit against three social democrat commissioners. |
| El sacerdote la presentará delante de Jehovah, y ofrecerá su sacrificio por el pecado y su holocausto | The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
| El sacerdote la presentará delante de Jehovah, y ofrecerá su sacrificio por el pecado y su holocausto | And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
| Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance . | To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . |
| El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones. | The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. |
| 3. El Subcomité para la Prevención presentará un informe público anual sobre sus actividades al Comité contra la Tortura. | 3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture. |
| Aquí puede especificar la resolución del escritorio remoto. Esta resolución determina el tamaño del escritorio que se le presentará. | Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you. |
| Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto | if his sin, in which he has sinned, is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish. |
| Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión | He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting. |
| Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto | Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish |
Búsquedas relacionadas : Que Presentará - Se Presentará - Se Presentará - Que Presentará - Presentará Pruebas - Le Presentará - Se Presentará - Le Presentará - Presentará Facturas - Obtener Presentará - Presentará Un Plan - Que Se Presentará - Presentará Más Adelante
