Traducción de "presentará facturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presentara - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expidieron conscientemente las facturas | Issued consciously |
| Tengo facturas que pagar. | I have bills to pay. |
| Pagamos nuestras facturas a final de mes. | We pay our bills at the end of the month. |
| Tengo que pagar un montón de facturas. | I have a lot of bills I have to pay. |
| Pagó las facturas de todo un mes. | That paid the rent for about a month. |
| Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. | The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. |
| Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. | Most of the invoices were false according to the indictment. |
| Él se presentará para alcalde. | He will run for mayor. |
| Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? | What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| La cocina perfecta... no hay facturas encima de la mesa de la cocina perfecta. | The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen. |
| Mi trabajo terminó. Y necesitaba conseguir un trabajo a tiempo completo para pagar las facturas. | My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. |
| La población informadora real presentará , conforme al anexo I | The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I |
| Nunca se me presentará la oportunidad de hacer eso. | I'm never going to be given the chance to do that. |
| La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. | According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. |
| Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. | So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. |
| Jančura presentará una denuncia por calumnia a tres hetmánes de ČSSD | Jančura files a slander suit against three ČSSD commissioners |
| La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. | The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. |
| Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Jehovah | 'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh |
| Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Jehovah | And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD. |
| La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. | The Commission will submit its amended proposal on 24 October. |
| Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . | Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . |
| Para que esto no se descubra, presentaron al TMA cinco facturas ficticias recibidas de la Works Team Kft. | In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA. |
| Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo. | Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. |
| Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre. | A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December. |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) . | E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . |
| Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias. | According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice. |
| En el siguiente grupo de los fabricantes de facturas falsas se incluyen aquellos que tienen alguna vinculación con los acusados. | The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants. |
| Willis personalmente pagó las facturas del hotel para los padres de Rippenkroeger y lo visitó varias veces en el hospital. | Willis personally paid the hotel bills for Rippenkroeger's parents and visited him a number of times at the hospital. |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. |
| De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo. | Either way, you will be presented with a dialog box. |
| 34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
| Ese hombre aprovechó incluso la sociedad en comandita Szi Beri para expedir facturas ficticias utilizadas en el concurso de Biztos Pont. | He even had Szi Beri Bt. issue fictitious invoices which were used for the tender of Biztos Pont. |
| Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación. | These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education. |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| La Comisión presentará recomendaciones al Consejo, que la autorizará a iniciar las negociaciones necesarias. | The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations. |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Un miembro de la Comisión presentará su dimisión si se lo pide el Presidente. | A member of the Commission shall resign if the President so requests. |
| Sé de muy buena tinta que el presidente no se presentará a la reelección. | I have it on good authority that the president will not seek reelection. |
| En periodos de recesión, los ingresos y las subvenciones procedentes del gobierno central colapsaron nbsp y llegó la hora de pagar facturas. | In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due. |
| Al igual que en el caso de Ravenna Bt. o el Campamento Deportivo de Kunfehértó, cuyos representantes negaron haber expedido esas facturas. | Just like in the case of Ravenna Bt. or the Sportcamp of Kunfehértó, the representatives of which denied having issued the bills. |
Búsquedas relacionadas : Presentará - Que Presentará - Se Presentará - Se Presentará - Que Presentará - Presentará Pruebas - Le Presentará - Se Presentará - Le Presentará - Obtener Presentará - Facturas Y Facturas - Presentará Un Plan - Que Se Presentará - Presentará Más Adelante
