Traducción de "que le pone a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pone - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La única especia que Tom le pone a la carne es pimienta. | The only spice Tom puts on meat is pepper. |
| Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. | Our English teacher put emphasis on pronunciation. |
| Tom le pone mucho azúcar y crema a su café. | Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee. |
| A este señor nadie le pone en tela de juicio. | He's never questioned. |
| Sugiere a Irene que ella busque la seguridad con Adriano, pero ella le pone objeciones. | He suggests to Irene that she seeks safety with Adriano, but she demurs. |
| A él le llegaría a través de los resonadores. | He would have the sound coming through the resonators. |
| Tom casi nunca le pone azúcar al café. | Tom seldom puts sugar in his coffee. |
| Se le pone un poco de cinta adhesiva | You put a little sticky tape. |
| A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| Seleccione el tipo de palabra. kvoctrain no le pone atención a los subtipos. | Word type |
| Se vuelve intersante cuando uno le pone inteligencia artificial. | It becomes interesting when you put artificial intelligence into it. |
| Al mismo tiempo se pone en claro y con razón que dicho éxito no debe lograrse a través de concesiones unilaterales de la Comunidad. | At the same time it is clearly stated, and rightly so, that this must not be achieved through unilateral concessions on the part of the Community. |
| La pregunta es Quién le pone el cascabel al gato? | The question is Who will bell the cat. |
| Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas. | Tom lives in a small town where nobody locks their doors. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Whomsoever God will, He leads astray, and whomsoever He will, He sets him on a straight path. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Whomsoever Allah willeth He sendeth astray, and whomsoever He willeth He putteth on the right path. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Allah sends astray whom He wills and He guides on the Straight Path whom He wills. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Whomever God wills, He leaves astray and whomever He wills, He sets on a straight path. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Allah causes whomsoever He wills to stray in error, and sets whomsoever He wills on the straight way.' |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Whom Allah will sendeth astray, and whom He will He placeth on a straight path. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Allah leaves in error whom He will, and guides to the Straight Path whom He pleases. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | Whomever Allah wills He leaves astray and whomever He wills He puts him on a straight path. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | They wander in darkness. God leads astray or guides to the right path whomever He wants. |
| Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. | God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path. |
| Ahora sí que se pone muy interesante si yo le agrego IA también a la parte baja de su cuerpo. | Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well. |
| Ahora, si uno desconfía de alguien le pone límites, no es cierto? | Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right? |
| John pone a su carrera antes que a su familia. | John puts his career before his family. |
| Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| y en una visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista | and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight. |
| y en una visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista | And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight. |
| Se pone a las 08 22 | Sets at 08 22 |
| Pone a cero todos los tiempos | Resets all times |
| Pone la ventana a pantalla completa | Makes the window full screen |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación. | She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room. |
| Es algo que me pone loca. | It just drives me crazy. |
| la fotografía Le pone un rostro humano a los problemas que de lejos pueden parecer abstractos o ideológicos o monumentales en su impacto global. | It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. |
| Hay un tipo de ingrediente que uno le pone a un trozo de pollo o pescado y lo hace pasar por carne de res. | They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef. |
| Después de una pausa, el mesero dijo, No se le pone azúcar al té verde. | After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea. |
| A través | Pass through |
| Un nuevo análisis del Centro para el Desarrollo Global le pone cifras a nuestro desinterés por los pobres del mundo. | A new analysis from the Center for Global Development quantifies our disregard of the world s poor. |
| Un presupuesto es, a la vez, un instrumento de previsión, pero también, por las solidaridades que pone en juego, a través de sus modos de financiación y las acciones llevadas a cabo, un instrumento de cohesión social. | The first is the problem of funding German unification. For the financial year ahead, admittedly, the margins made available by revision of the financial perspective provide sufficient scope for covering the estimated costs of meeting the needs of the territory that has just joined the Community. |
| El silencio pone nerviosas a algunas personas. | Silence makes some people nervous. |
| La primera de dichas pistas pone en la mira a Zhou Bin, que es el hijo de Zhou y un hombre de negocios que ha amasado una gran fortuna a través de negocios turbios y actividades que posiblemente sean delictivas. | The first one targets his son, Zhou Bin, a businessman who has amassed a huge fortune through shady deals and possibly criminal activities. |
Búsquedas relacionadas : Que Le Pone - Que Le Pone Fuera - Se Pone A Través - Que Pone - Le Guía A Través - Mientras Que Pone - Que Pone Detrás - Le Guía A Través De - Pone A Disposición - Pone A Prueba - Pone A Volar - Pone A Disposición - Pone A Disposición
