Traducción de "que han prometido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prometido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. | They have also vowed to take legal action against the him. |
| Los estudiantes han prometido que seguirán luchando contra el programa hasta que lo eliminen. | The students have promised to continue to fight the program until it is scrapped. |
| Estamos en contacto con sus familiares que han prometido mantenernos al tanto de su estado que describen como muy grave . | We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition . |
| El movimiento opositor Solidarnost y la red Rusia abierta también han prometido apoyar a la nueva coalición. | The opposition movement Solidarnost and the Open Russia network have both pledged support for the new coalition, as well. |
| Él hizo lo que había prometido hacer. | He did what he promised to do. |
| Expresando su reconocimiento a los gobiernos y las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras o de otra índole al Instituto, | Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute, |
| Estoy prometido a ella. | I am engaged to her. |
| Su prometido es astronauta. | The man whom she is marrying is an astronaut. |
| Lo prometido es deuda. | A promise is a debt. |
| Expresando su reconocimiento a los gobiernos y a las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras y de otra índole al Instituto, | Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute, |
| Expresando su reconocimiento a los gobiernos y a las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras o de otra índole al Instituto, | Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute, |
| En cuanto venga pagaré el dinero que he prometido. | When he comes, I'll pay the money that I promised. |
| No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella. A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Those among you who spent and fought before the conquest of Mecca are not equal to others they are greater in rank than those who spent and fought after the conquest and Allah has promised Paradise to all of them and Allah well knows what you do. |
| No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella. A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Not equal is he among you who spent, and who fought before the victory those are mightier in rank than they who spent and fought afterwards and unto each God has promised the reward most fair and God is aware of the things you do. |
| No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella. A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Those among you who expended and fought before the victory shall not be held equal They are mightier in rank than those who expended and fought afterwards Unto each hath Allah promised good and Allah is of whatsoever ye work Aware. |
| No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella. A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | And Allah's is the inheritance of the heavens and the earth, not alike among you are those who spent before the victory and fought (and those who did not) they are more exalted in rank than those who spent and fought afterwards and Allah has promised good to all and Allah is Aware of what you do. |
| No recuerdo haberte prometido eso. | I don't remember promising that. |
| ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo. | Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. |
| A diferencia de las reformas pesarosas de las últimas dos décadas, a los indios les han prometido un nuevo comienzo seguro. | Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning. |
| Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. | God has promised you abundant gains, which you will capture. |
| Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. | Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire. |
| Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. | Allah has promised you abundant spoils, which you will capture. |
| Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. | Allah has promised that you take many spoils. |
| Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. | God has promised that you will receive much booty. |
| Ella se olvidó de que le había prometido llamarle anoche. | She forgot that she had promised to call him last night. |
| (Aplausos) cer contactos al nivel más alto y tener plena libertad de movimientos, más aún cuando las autoridades sudanesas han prometido que respetarán las necesarias condiciones. | Such a delegation could be expected to have contacts at the highest level and to enjoy complete freedom of movement, certainly now that the Sudanese authorities have undertaken to comply with the necessary conditions. |
| Ha prometido incluso una nueva constitución. | She has even promised a new constitution. |
| Di Os ha prometido algo Alá? | Say 'Have you taken with God a covenant? |
| Di Os ha prometido algo Alá? | Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break? |
| Di Os ha prometido algo Alá? | Say, Have you taken a promise from Allah? |
| Di Os ha prometido algo Alá? | Say, Have you taken a covenant with Allah? |
| Tom no nos ha prometido nada. | Tom hasn't promised us anything. |
| Tom ya ha prometido hacer eso. | Tom has already pledged to do that. |
| Tom ya ha prometido hacer eso. | Tom has pledged to do that already. |
| Yo ya he prometido hacer eso. | I've already pledged to do that. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | How far fetched what you are promised |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | How remote, (really) how remote is the promise you are given! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Away, away with that you are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Away! away with that wherewith ye are promised |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far, very far is that which you are promised. |
| Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido! | But receive the glad tidings of Paradise which you have been promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Farfetched, farfetched is what you are promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Begone, begone, with that which ye are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far fetched, far fetched is what you are promised! |
Búsquedas relacionadas : Han Prometido - Prometido Que - Se Han Prometido - Prometido - Prometido - He Prometido - Mi Prometido - Ha Prometido - Dinero Prometido - Ex Prometido - Valor Prometido - Objeto Prometido - I He Prometido
