Traducción de "que hace necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas. | Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif. |
| El milagro del 160 TMD es que, desde que se anunciara hace ya un año, ha logrado el efecto deseado sin que haya sido necesario utilizarlo. | The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used. |
| Es necesario que continúe. | I've got to keep going. |
| La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda . | Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . |
| Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación. | Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today. |
| Es necesario que eso cambie. | That needs to change. |
| No es necesario que vayas. | You don't need to go. |
| Es necesario que vayas ahí. | It is necessary for you to go there. |
| Es necesario que vayas inmediatamente. | It is necessary for you to go there immediately. |
| Haz lo que sea necesario. | Do whatever it takes. |
| Es necesario que ponga ejemplos? | The vote on the Medina Ortega report will be taken at noon tomorrow. |
| Hace poco, The International Herald Tribunecitó las palabras de Winston Churchill No basta con hacer lo mejor posible en ocasiones, hay que hacer lo que sea necesario . | The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required. |
| Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta. | Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators. |
| Creo que es necesario que lo hagas. | I think it necessary that you should do so. |
| Creo que es necesario que lo veas. | I think it necessary for you to see him. |
| No es necesario que nos apuremos. | There is no need for us to hurry. |
| Es necesario que estudies mucho más. | It is necessary for you to study harder. |
| Es necesario que corra tan rápido? | Does he need to run so fast? |
| Es necesario que vaya ella misma. | It's necessary for her to go herself. |
| Estáis seguros de que es necesario? | Are you sure that's necessary? |
| Estáis seguros de que es necesario? | Are you guys sure that's necessary? |
| No sabía que eso era necesario. | I didn't know that was necessary. |
| No creo que esto sea necesario. | I don't think this is necessary. |
| Es necesario que te marches hoy? | Do you need to leave today? |
| Es necesario que esté aquí mañana? | Do I need to be here tomorrow? |
| Simplemente no creo que sea necesario. | I just don't think it's necessary. |
| Luego haz lo que sea necesario . | Then do what you have to do. |
| Sencillamente decían que era algo necesario. | They just talked about it being necessary. |
| Creo que esto es sumamente necesario. | I think this is very necessary. |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| Creo que es necesario que deje de fumar. | I think it necessary for him to stop smoking. |
| Es necesario que crean en lo que hacen. | I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting. |
| Al mismo tiempo han aumentado considerablemente las operaciones transfronterizas debido a la introducción del euro , lo que hace más necesario un mercado de valores europeo realmente integrado . | At the same time , there has been a considerable increase in cross border transactions , due to the introduction of the euro , which has accelerated the need for a truly integrated European securities market . |
| Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. | Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. |
| Este papel es más necesario que nunca. | That role is more necessary than ever. |
| Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas. | Some modification of their respective positions is necessary. |
| No es necesario que nos demos prisa. | There is no need for us to hurry. |
| Es necesario que veas a un médico. | It is necessary that you see a doctor. |
| Es necesario que todos obedezcan la ley. | It is necessary that everybody obey the law. |
| Es necesario que todos observen estas reglas. | It is necessary that everybody observe these rules. |
| No es necesario que dejes el trabajo. | It is not necessary for you to quit the job. |
| No fue necesario que corriera tan rápido. | He need not have run so fast. |
Búsquedas relacionadas : Hace Necesario - Hace Necesario Que Nadie - Lo Que Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Necesario Que - Que Hace - Que Hace - Que Hace - Que Hace - Cuando Se Hace Necesario - Absolutamente Necesario Que
