Traducción de "que había solicitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Había - traducción : Había - traducción : Solicitado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguien que había solicitado el pasaporte. | Somebody who had applied for the passport. |
| La aerolínea dijo que el avión desaparecido había solicitado desviarse de su plan de vuelo antes de perder contacto | The airline said that the missing plane requested to deviate from its flight plan before it lost contact |
| Borde solicitado | Requested Border |
| Lamento enormemente que se haya solicitado. | We have a number of essential reports. |
| Estado solicitado para | Status Requested for |
| Si es solicitado | If Requested |
| En septiembre de 2007, InformationWeek difundió un estudio de Evalueserve que reportaba que Google había solicitado diversas patentes en el área de la telefonía móvil. | In September 2007, InformationWeek covered an Evalueserve study reporting that Google had filed several patent applications in the area of mobile telephony. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| socket solicitado no permitido | requested socket type not supported |
| Mostrar el parche solicitado. | Show the requested patch. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | In the morning he came to the city, fearful and hesitant. Just then he who had asked him for help the day before called out for help (again). |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | Now in the morning he was in the city, fearful and vigilant and behold, the man who had sought his, succour on the day before cried out to him again. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | And in the morning he was in the city fearing and looking about, when lo! he who had asked his succour yesterday was crying out unto him. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | So he became afraid, looking about in the city (waiting as to what will be the result of his crime of killing), when behold, the man who had sought his help the day before, called for his help (again). |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | The next morning, he went about in the city, fearful and vigilant, when the man who had sought his assistance the day before was shouting out to him. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | The next morning he proceeded to the city in fear and looking around as one apprehensive of danger when all of a sudden, the man who had sought his help the day before again called out to him for his help. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | And morning found him in the city, fearing, vigilant, when behold! he who had appealed to him the day before cried out to him for help. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | He rose at dawn in the city, fearful and vigilant, when behold, the one who had sought his help the day before, shouted for his help once again . |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | In the morning, he was in the city, fearful and vigilant, then he whom he had helped the day before cried out to him again for help. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | And he became inside the city fearful and anticipating exposure , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him once again . |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | He remained in the city but very afraid and cautious. Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | The next morning, when he was walking in the city, apprehensive, and watchful, and the man who had sought his help the day before cried out to him again for help. |
| A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. | So he saw the morning in the city, looking about, in a state of fear, when behold, the man who had, the day before, sought his help called aloud for his help (again). |
| Es posible que el protocolo solicitado no esté permitido. | The requested protocol may not be supported. |
| Un hook ha solicitado que se aborte la transacción. | A hook requested to abort the transaction. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | (Joseph) said She it was who asked of me an evil act. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who solicited me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said It was she that sought to seduce me from my (true) self. |
| Se ha solicitado su respuesta | Your response is requested |
| Los informes sugieren que había sido marginado por los líderes chíitas, que habían solicitado a la policía federal que investigara sus afirmaciones de ser un ayatollah , o líder clerical. | Reports suggest he had been sidelined by Shia leaders, who had urged federal police to investigate him over his claims to be an ayatollah , or leading cleric. |
| He hablado, usted ma ha oído y me ha dicho No, en absoluto , mientras que yo había solicitado la palabra al mismo tiempo que el Sr. Giscard d'Estaing. | In other words, at that time not only had Mr Nordmann already signed the question in its present form but the other members also knew at that time as the question was presented after Mr Ford's report had been put to the vote that Mr Nordmann had voted against. |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Enviar el parche solicitado al usuario. | Send the requested patch to the user. |
| Solicitado nombre de usuario XAUTH, enviando... | XAUTH username requested, send it... |
| En cuanto a la extensión del debate, como sabe Su Señoría ya se había solicitado a la Comisión la declaración sobre estos tres países. | Wherever the word is used in Rule 64 it means the individual debates, the five subjects. |
| Arabia Saudita había solicitado formalmente que Pakistán se uniera a sus esfuerzos en Yemen, con lo que puso al primer ministro Nanwaz Sharif, democráticamente electo, en un apuro en su país. | Saudi Arabia had formally requested that Pakistan join its efforts in Yemen, putting democratically elected Prime Minister Nawaz Sharif in a serious bind at home. |
| Has solicitado un puesto en esta compañía? | Did you apply for a job in this company? |
| Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. | An application has requested to change this setting. |
Búsquedas relacionadas : Había Solicitado - Yo Había Solicitado - Solicitado Que - Que Había - Que Había - Había Que - Que Habíamos Solicitado - Que Han Solicitado - Han Solicitado Que - Que Ha Solicitado - Que Ha Solicitado - Que Ha Solicitado - Que Han Solicitado
