Traducción de "que había sido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado. | Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen. |
| Tom pensó que había sido más listo que todos. | Tom thought he had outsmarted everybody. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. | The postmortem showed that she had been strangled. |
| Tom admitió que había sido una idea tonta. | Tom admitted it was a stupid idea. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| Pensé que habías dicho que tu auto había sido robado. | I thought you said your car was stolen. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Desperté y descubrí que todo había sido un sueño. | I awoke to find everything had been a dream. |
| Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo. | Tom claimed he had been captured by the enemy. |
| Pensé que Tom ya había sido compensado por eso. | I thought Tom had already been compensated for that. |
| Su padre, que se suicidó, también había sido alcohólico. | His father was also an alcoholic, who committed suicide. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| La tierra nunca había sido arada. | The land had never been ploughed. |
| Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro. | Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. |
| Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida. | He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. |
| Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa. | I calmed down upon finding out that the operation was successful. |
| María dijo que su bolso de mano había sido robado. | Mary claimed that her purse had been stolen. |
| Rehace un cambio al código que había sido deshecho previamente. | Redoes an undone change to the code. |
| La leche había sido mezclada con agua. | The milk was adulterated with water. |
| La mitad del melón había sido comida. | Half of the melon was eaten. |
| Me preguntó qué había sido de ella. | He asked me what had become of her. |
| Nishri había sido un adolescente en 1940. | Nishri had been a Polish teen in the 1940s. |
| Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso. | It was obvious that the driver had not been careful enough. |
| En esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero | On this I awakened, and saw and my sleep was sweet to me. |
| Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho | Those who were sent went away, and found things just as he had told them. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet thrown into prison. |
| En esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero | Upon this I awaked, and beheld and my sleep was sweet unto me. |
| Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho | And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet cast into prison. |
| La vocal se defendió diciendo que su cuenta había sido hackeada . | Chuquimia defended herself against the accusation of violating electoral impartiality, stating that her Twitter account had been hacked. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | running before Our eyes a recompense for him denied. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected. |
Búsquedas relacionadas : Había Sido - Lo Que Había Sido - Después De Que Había Sido - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir
