Traducción de "que había perdido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Había - traducción : Había - traducción : Perdido - traducción : Perdido - traducción : Perdido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que había perdido mis llaves. | I thought that I had lost my keys. |
| Había perdido mi bolígrafo. | I had lost my pen. |
| había perdido mi confianza. | I had lost my belief. |
| Kate encontró el reloj que había perdido. | Kate found the watch which she had lost. |
| Me dijo que había perdido el reloj. | He told me that he had lost his watch. |
| Este es el reloj que había perdido. | This is the watch that I'd lost. |
| Él había perdido toda esperanza. | He had lost all hope. |
| Encontró por casualidad la cámara que había perdido. | He found his lost camera by chance. |
| Tomás encontró las llaves que creía que había perdido. | Tom found the keys he thought he had lost. |
| A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero. | To my dismay I found I had lost my money. |
| Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje. | She found the ring that she had lost during the journey. |
| Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera. | Tom realized that he had lost his wallet. |
| Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera. | When I got home, I noticed that I had lost my wallet. |
| Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera. | When I got home, I noticed that I had lost my wallet. |
| Había perdido una cámara el día anterior. | I had lost a camera in the previous day. |
| Había perdido una cámara el día anterior. | I had lost a camera the previous day. |
| Su división había perdido unos 1.000 hombres. | His division lost about 1,000 men. |
| Había perdido casi dos litros de sangre. | She had lost almost two liters of blood. |
| Tom dijo que pensaba que Mary sabía dónde había encontrado John la llave que ella había perdido. | Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost. |
| Él tuvo la suerte de encontrar el libro que había perdido. | He was fortunate to find the book he had lost. |
| Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. | It had been long time since the king had lost his woman. |
| Parecía que Jim había perdido el tren de las siete en punto. | It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. |
| El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión. | The newspaper said that contact with the plane had been lost. |
| Ella le pidió que se lo leyera porque había perdido sus gafas. | She asked him to read it for her because she had lost her glasses. |
| Había perdido aliados tradicionales en Siria, Irán y Hezbollah. | It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah. |
| Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| Tom le preguntó a Mary cómo había perdido tanto peso. | Tom asked Mary how she had lost so much weight. |
| Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido | For the Son of Man came to save that which was lost. |
| Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido | For the Son of man is come to save that which was lost. |
| Un pastor tenía un perro fiel llamado Sultán, que se había hecho muy viejo, y había perdido todos sus dientes. | A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who had grown very old, and had lost all his teeth. |
| Un pastor tenía un perro fiel llamado Sultán, que se había hecho muy viejo, y había perdido todos sus dientes. | A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth. |
| Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella. | He tried to kill himself because he lost her love. |
| Y ahora la había perdido. Y ahora realmente no podía ver. | And now I had lost it. And now I really couldn't see. |
| Þjóðrekr había llegado con treinta guerreros y los había perdido todos, mientras que Atli, su esposo había matado a todos los hermanos y familiares de ella. | Þjóðrekr had arrived with thirty warriors and he had lost all of them, while Atli, her husband, had murdered all her brothers and all the men of her people. |
| No pude más que compadecer a la chica que había perdido a sus padres en el accidente. | I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident. |
| 'Al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león | Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion. |
| 'Al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león | Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. |
| Y pensé, Cómo podría serlo? Porque he perdido todo lo que valoraba, todo por lo que había trabajado. | And I thought, How could it? Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards. |
| Yo no sabía qué estaba pasando. Había perdido el control de la clase. | I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom. |
| Había perdido mucho peso en el hospital Ahora pesaba cerca de 36 kilos. | I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds. |
| Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido | For the Son of Man came to seek and to save that which was lost. |
| Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido | For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| Había un ritmo en mi sueño. Cuando me desperté, lo había perdido. Por qué dejé ir el abandono de mí mismo, en el que viví? | There was a rhythm in my sleep. When I woke up, I had lost it. Why did I leave the abandonment of myself, in which I lived? |
| Entonces fuimos a un centro comercial y le dijimos a un policía que la habíamos perdido que ella había desaparecido. | So we went to the mall and we told a police that we had, like, lost her, that she was missing. |
Búsquedas relacionadas : Había Perdido - Había Perdido - Se Había Perdido - Me Había Perdido - Se Había Perdido - Que Había - Que Había - Había Que - Que Ha Perdido - Que Ha Perdido - Había Perdido Se Ha Ido - Que Había Conseguido - Que Había Dado - Que Había Aprendido
