Traducción de "que ha incluido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluido | Builtin |
| incluido | built in |
| Incluido | Inline |
| Incluido | templates |
| Error de código. No se ha incluido soporte para bases de datos. Saliendo | Code error. No DB support has been included. Exiting |
| Todo incluido. | All in. |
| No incluido | Not Included |
| Incluido por | Included by |
| De todos modos, lo hemos incluido y la Comisión de Presupuestos nos ha seguido. | Amongst them the European Social Fund must be of paramount importance in Community structural policy in the fields of vocational training and |
| Yo estoy incluido? | Am I included? |
| Interprete no incluido | Unlisted Shell |
| Ha incluido en su repertorio música contemporánea como algunas obras de John Adams y Sofia Gubaidulina. | New music in his répertoire includes works by John Adams and Sofia Gubaidulina. |
| Enviar incluido por omisión. | Forward Inline As Default. |
| Morsi no fue incluido. | Morsi not included. |
| Bielorrusia ha decidido bloquear el acceso a todos los anonimizadores de Internet en el país, incluido Tor. | Belarus has moved to block access to all Internet anonymizers in the country, including Tor. |
| Hay distribuciones de Linux que vengan con KDE incluido? | Are there Linux distributions that include KDE? |
| Estará incluido en la arquitectura. | It'll be built into architecture. |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría. | The case in question falls into this category. |
| Dan Gilmor, en su libro Nosotros El Medio que esta incluido en el paquete de regalo, ha hablado de esto, diciendo que como escritor, ha reconocido que sus lectores saben más de lo que él sabe. | Dan Gillmor whose book We the Media is included in the gift pack has talked about it as saying that, as a writer, he's recognized that his readers know more than he does. |
| La guerra de la información que actualmente se libra por Ucrania ha incluido revelaciones de que hay muchos trolls rusos contratados trabajando para distorsionar el discurso. | The information war currently waged over Ukraine has included revelations that there are many Russian trolls for hire working to skew the discourse. |
| Conviene tener presente que Rusia ha dado todos los pasos con miras a la intensificación de ese conflicto, incluido el establecimiento de enclaves separatistas. | It is worth bearing in mind that Russia has driven every step toward escalation in this conflict including the establishment of the separatist enclaves. |
| Al analizar la ley, nos hemos dado cuenta que la Ley de Educación Nacional ha incluido políticas que no corresponden a la voluntad de la organización comunitaria. | Analyzing the bill, we have noticed that the National Education Bill has included that are not in keeping with the will of community based organization. |
| Tom engañó a todos, incluido yo. | Tom fooled everybody, including me. |
| Ya saben que este principio está incluido en el Tratado de Roma. | As you know, this principle is embodied in the Treaty of Rome. |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| El almuerzo va incluido en este precio? | Is lunch included in this price? |
| El desayuno está incluido en el precio? | Is breakfast included in the price? |
| Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo | Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism |
| Por cierto, el escenario de referencia para la nueva normalidad poscrisis siempre ha incluido un crecimiento económico mundial menor que el de la bonanza previa a 2008. | To be sure, the baseline scenario for the post crisis new normal has always entailed slower global economic growth than during the pre 2008 boom. |
| Observando también que el Gobierno del Territorio ha expresado su interés en ser incluido en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, | Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, |
| En el área cuatro, dedicada a los problemas de interés transnacional, se ha incluido una lista de ejemplos que no abarca probablemente el conjunto de las posibilidades. | The fourth section, dealing with matters of transnational interest, contains a list of examples which probably does not cover all the opportunities that are available. |
| El calendario está incluido en el anexo III . | The calendar is set out in Annex III . |
| Incluido porCount of macros defined in this header | Included by |
| Tiempo de Terranova, incluido el SE de Labrador | Newfoundland Time, including SE Labrador |
| Tiene razón el Sr. Cooney al señalar que la Comisión ha incluido un impuesto sobre con sumos específicos para el queroseno utilizado como carburante en su reciente propuesta | Mr Cooney is correct to point out that the Commisson has included excise duties on kerosene for fuel use in its recent proposal on tax harmonization in the mineral oils sector. |
| La adhesión de Palestina a organismos de las NN.UU., incluido el Tribunal Penal Internacional, ha incrementado también la capacidad negociadora de sus dirigentes. | Palestine s membership in UN agencies, nbsp not to mention the possibility of joining nbsp the International Criminal Court, nbsp has also boosted its leaders bargaining power. |
| Manteniendo las acciones de movilidad y cooperación, ha incluido otras acciones concretas de apoyo a proyectos innovadores y creativos promovidos por los jóvenes. | As well as maintaining the cooperation and mobility initiatives, it includes other concrete actions to support innovative, creative projects set up by young people. |
| Aunque impactante, su declaración no es la primera por la que se ha acusado a los líderes israelíes de incitar a la violencia contra los palestinos, incluido el genocidio. | While shocking, her statement was not the first time that Israeli leaders have been accused of inciting violence against Palestinians, including genocide. |
| la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| Hemos convenido en esas normas, y las hemos incluido. | In France alone, some six thousand people arc employed in this sector. |
| En Ottawa, el parlamento canadiense ha solicitado medidas similares, incluido el congelamiento de los activos de los responsables por la muerte de Magnitsky, como lo ha hecho el Parlamento Europeo, que ha solicitado la acción colectiva de los estados miembro de la Unión Europea. | In Ottawa, the Canadian parliament has called for similar measures, including asset freezes against those responsible for Magnitsky's death, as has the European Parliament, which has called for the European Union s member states to take collective action. |
| El lanzamiento marca un año de esfuerzo de promoción que ha incluido conversaciones con grupos de la sociedad civil con sede en Estados Unidos y el Departamento de Estado estadounidense. | The launch marks a year long advocacy effort that has included talks with US based civil society groups and the US State Department. |
| Suecia se encuentra , pues , comprometida por el Tratado a adoptar el euro , lo que supone que ha de esforzarse en cumplir todos los criterios de convergencia , incluido el criterio de tipos de cambio . | Sweden is thus committed by the Treaty to adopt the euro , which implies that it has to strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion . |
Búsquedas relacionadas : Ha Incluido - Ha Incluido - Ha Incluido - Esto Ha Incluido - Se Ha Incluido - Ha Incluido En - Que Esta Incluido - Se Ha Incluido Información - Incluido Usted - Impuesto Incluido - Desayuno Incluido - No Incluido - VAT Incluido
