Traducción de "que estaba pasando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| Comprendí lo que estaba pasando. | I realized what was happening. |
| Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando. | We suddenly realized what was happening. |
| Me imaginé que algo estaba pasando. | I figured something was up. |
| Me imaginé que algo estaba pasando. | I figured that something was up. |
| No sabía que esto estaba pasando. | I didn't know this was going on. |
| Salí corriendo a ver que estaba pasando. | I rushed out to see what was going on. |
| No podía creer lo que estaba pasando. | I couldn't believe what was happening. |
| Realmente no entendí lo que estaba pasando. | I didn't really understand what was happening. |
| Yo no comprendía lo que estaba pasando. | I didn't understand what was happening. |
| Había interés en lo que estaba pasando. | There was an interest in what was going on. |
| No era eso lo que estaba pasando. | That was not what was going on. |
| Uy!, perdón. Qué estaba pasando? | Oops, I'm sorry. What was going on? |
| Yo salí corriendo a ver que estaba pasando. | I rushed out to see what was going on. |
| Ella intentó ocultar lo que estaba pasando realmente. | She tried to hide what was really going on. |
| No tenía idea de lo que estaba pasando. | I wasn't aware of what was going on. |
| Ni siquiera para averiguar lo que estaba pasando. | I didn't even go and see what was happening. |
| Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. | We went about getting evidence of what was going on. |
| Tom estaba demasiado ocupado para darse cuenta de lo que estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Tom se lo estaba pasando bien. | Tom was having fun. |
| Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. | I had a feeling that something dreadful was happening. |
| Él trató de ocultar lo que realmente estaba pasando. | He tried to hide what was really going on. |
| Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando. | They tried to hide what was really going on. |
| Hice como si no supiera lo que estaba pasando. | I pretended that I didn't know what was going on. |
| Tomás no tenía idea de lo que estaba pasando. | Tom had no idea what was going on. |
| Y ella no sabía que es lo que estaba pasando. | And she didn't know what was going on. |
| De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando. | We suddenly realized what was happening. |
| Tom no sabía nada acerca de lo que estaba pasando. | Tom didn't know anything about what was happening. |
| Mary trató de ocultar lo que estaba pasando en realidad. | Mary tried to hide what was really going on. |
| Me preocupaba básicamente lo que estaba pasando en el mundo. | I was basically concerned about what was going on in the world. |
| Lupfer admitiría después que Albini sabía perfectamente lo que estaba pasando . | Lupfer later admitted that Albini knew perfectly well what was going on. |
| Estabas demasiado ocupado divirtiéndote para darte cuenta de lo que estaba pasando. | You were too busy having fun to notice what was happening. |
| Les llamé y fueron a revisar qué estaba pasando. | And I called them up. And they went to check what was going on. |
| Y ella dijo, Bueno, algo muy raro estaba pasando. | And she said, Well, something very weird was happening. |
| De a poco me di cuenta que algo mas bien especial estaba pasando. | But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening. |
| Estaba pasando lo mismo que me ocasiono mi fracaso en el Lincoln Center. | Basically it's the same thing that created my downfall at Lincoln Center. |
| Fue muy caótico, no era, de alguna forma, claro lo que estaba pasando. | It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on. |
| Solo estaba pasando el rato con algunos de mis amigos. | I was just hanging out with some of my friends. |
| Y pensé que algo raro estaba pasando, que me había muerto o algo había pasado. | And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened. |
| Y quería sacudir a los lideres mundiales para hacerlos entender lo que estaba pasando. | And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening. |
| El tetrarca Herodes oyó de todo lo que estaba pasando y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de los muertos | Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead, |
| El tetrarca Herodes oyó de todo lo que estaba pasando y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de los muertos | Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead |
| Empecé a aprender cómo esconderlo, porque no quería que nadie supiera que estaba pasando en mi casa | I began to learn how to cover it up, because I didn't want nobody to know that this was happening in my home. |
| Pero estuve a punto de llorar porque entendí lo que le estaba pasando a este joven. | But I was moved almost to tears because I understood what was happening to this young man. |
Búsquedas relacionadas : Estaba Pasando - Algo Estaba Pasando - Estaba Pasando Por - Que Está Pasando - Que Están Pasando - ¿Que Esta Pasando? - ¿Que Está Pasando? - Pasando - Que Podría Estar Pasando - Que Esta Pasando Hoy - Que Está Pasando Por - Que Está Pasando Suavemente
