Traducción de "que estaba obligado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised |
| El rey ya no estaba sujeto a nombramiento por el emperador y sólo estaba obligado a asistir a dietas cercanas a la frontera de Bohemia. | The king was no longer subject to appointment by the Emperor and was only required to attend Diets close to the Bohemian border. |
| Sarafian no estaba obligado a ninguna regla ahí, y las campanas se tocaron cien veces en recuerdo de los muertos. | Sarafian was not bound by any rules here, and the bells were rung 100 times in memory of the dead. |
| Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla. | I feel like I am being forced to help her. |
| Me veo obligado a preguntarme | I am forced to ask myself a question. |
| No estás obligado a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no. | You may be forced to fight, whether you want to or not. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Me vi obligado a salir ayer. | I was obliged to go out yesterday. |
| Solo lo hago porque estoy obligado. | I'm only doing it because I'm forced to. |
| Me siento muy obligado a usted. | I feel very obligated to you. |
| Tom se sintió obligado a ayudar. | Tom felt obligated to help. |
| No estoy obligado a decirte eso. | I'm under no obligation to tell you that. |
| El rey fue obligado a abdicar. | The king was forced to abdicate. |
| No estoy obligado a hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| Nadie se ve obligado a usar Google. | No one is stuck using Google. |
| Nadies esta obligado a ser un genio. | Nobody's obliged to be a genius. |
| Me vi obligado a abandonar el plan. | I was forced to abandon the plan. |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Si no quieres ir, no estás obligado. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Estoy obligado a continuar en mi empleo. | I'm stuck in my job. |
| Tom se sintió obligado a decir algo. | Tom felt obligated to say something. |
| Yo fui obligado a hacer el trabajo solo. | I was compelled to do the work alone. |
| Todo jugador está obligado a mantener las reglas. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Él se vio obligado a volver a Washington. | He was forced to return to Washington. |
| Fui obligado a hacer todo el trabajo solo. | I was compelled to do all the work alone. |
| No solo debes votar, estás obligado a hacerlo. | Not only should you vote, you have an obligation to do so. |
| Tom se vio obligado a abandonar la misión. | Tom was forced to abandon the mission. |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| No me puedo creer que tu madre te haya obligado a ponerte eso. | I can't believe your mom made you wear that. |
| Tenía tanto dolor de cabeza que se vio obligado a abandonar la reunión. | He had such a headache that he was forced to abandon the meeting. |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| El Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito está obligado | The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation |
| Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. | The minister was obliged to resign from the Cabinet. |
| Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| Él se vio obligado a recurrir a la violencia. | He was compelled to resort to violence. |
| Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. | No one may be compelled to belong to an association. |
| Salomón tenía doce gobernadores en todo Israel, los cuales abastecían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecerle durante un mes al año | Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household each man had to make provision for a month in the year. |
| Salomón tenía doce gobernadores en todo Israel, los cuales abastecían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecerle durante un mes al año | And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household each man his month in a year made provision. |
| EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, en esas condi ciones y teniendo en cuenta los deferentes imperativos irre onciliables que se nos presentan, me veo obligado a mantener el orden del día tal como estaba previsto inicialmente. | Moreover, the conclusions of the European Council in Dublin, which committed the Council and Member States to maintaining close contact with the European Parliament during all the stages of the process of revising the Treaties, all go back to this sense of solidarity. |
| Linebacker David Bowens fue obligado a la falta por Warner. | Linebacker David Bowens forced a fumble by Warner. |
| Ningún Estado miembro estará obligado a valerse de tal apoyo. | No Member State shall be obliged to avail itself of such support. |
| No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio. | I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. |
Búsquedas relacionadas : Yo Estaba Obligado - Yo Estaba Obligado - Que Está Obligado - Que Está Obligado - Que Estaba Abrumando - Que Estaba Lleno - Que Estaba Trabajando - Que Estaba Dispuesto - Que Estaba Aquí - Que Estaba Contento - Que Estaba Ansioso - Que Estaba Mortificado - Demostrar Que Estaba
