Traducción de "que estaba dispuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Estaba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| estaba dispuesto a comer. | I was ready to eat. |
| Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos. | Tom said he was willing to help us out. |
| Tomás estaba dispuesto a ayudar. | Tom was always willing to help. |
| Estaba convencida de que Pierre sabía más de lo que estaba dispuesto a confesar. | She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess. |
| Él estaba dispuesto a trabajar para otros. | He was willing to work for others. |
| El mundo entero estaba dispuesto ante mí. | The whole world was laid out for me. |
| Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Él estaba dispuesto a ayudar a los demás. | He was willing to help others. |
| Tom estaba dispuesto a sacrificar todo por ti. | Tom was willing to sacrifice everything for you. |
| No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar. | I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try. |
| El Gobierno de Alemania estaba dispuesto también a aceptar lo que parecía inevitable. | Germany s government also was ready to accept what appeared to be the inevitable. |
| Mi hermano tenía su gran moto Yamaha que estaba dispuesto a prestarme libremente. | My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely. |
| Cuando las batallas concluyeron, ningún universo estaba dispuesto a desaparecer. | When the fighting concluded, neither universe was willing to go. |
| Tom no estaba dispuesto a pagar tanto por un computador usado. | Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer. |
| Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John. | Tom wasn't about to leave Mary alone with John. |
| Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias. | Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs. |
| Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder. | In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise. |
| Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer. | All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give. |
| Cuando se enteró de que alguien estaba gravemente comprometido, entonces indicó usted que estaba dispuesto a aceptar el trato y a decirle Muy bien, vamos a quitarle relieve a la cosa. | When you found out that someone had their hand in the till you actually were prepared to compromise with them and say 'OK, we shall hush it up. |
| Noel Neill fue citado diciendo que el elenco de Superman estaba dispuesto a hacer una nueva serie del aún popular show. | Noel Neill was quoted as saying that the cast of Superman was ready to do a new series of the still popular show. |
| Louie, quien participó en una de las conferencias, dijo que estaba dispuesto a adoptar este nuevo uso de un espacio familiar | Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space |
| Creo que Tom está dispuesto. | I think that Tom is willing. |
| Y con el apoyo de un líder que estaba, en ese momento, dispuesto a hacer las reformas, expusimos un exhaustivo programa de reformas que desarrollamos nosotros mismos. | And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. |
| Dona lo que estés dispuesto a donar. | Donate what you're willing to donate. |
| Xi expresó que no estaba dispuesto a tolerar ningún comportamiento rebelde especialmente en relación con las armas nucleares por parte de los impredecibles gobernantes de ese país. | Xi expressed his unwillingness to tolerate any unruly behavior particularly concerning nuclear weapons by the country s unpredictable rulers. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa. | I'm ready to admit that it was my fault. |
| Sabedor de su grado de impopularidad en 2003, muchos creen que estaba dispuesto a dejar el poder pero necesitaba un sucesor que asegurara la supervivencia de su legado (y su fortuna). | Knowing the extent of his unpopularity in 2003, many believe that he was ready to leave power but needed a successor who would ensure that his legacy (and his wealth) survived. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| Estoy dispuesto a intentar comer cualquier cosa que comes. | I'm willing to try eating anything you eat. |
| El Comisario de Agricultura, el Sr. MacSharry, acaso no ha declarado recientemente que estaba dispuesto a reducir en diez años el 30 de las ayudas comunitarias a la agricultura? tura? | On the contrary, we understand and support the demands being made by the farmers and their representative bodies. |
| Estoy dispuesto a ayudarte. | I am willing to help you. |
| Estoy dispuesto para ayudar. | I'm here to help. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estoy dispuesto a todo. | I'm game for anything. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| Tom sabía que estaba mal hacer lo que estaba haciendo. | Tom knew it was wrong to do what he was doing. |
| Más que nada, estaba sorprendido con lo que estaba encontrando. | Most of all, I was just surprised with what I was finding. |
| Al terminar la reunión de Vilnius en 2013, yo ya veía algunos nubarrones pero no sabía entonces que Putin estaba dispuesto a poner en juego semejante nivel de agresión y conflicto. | When I left the Vilnius meeting in 2013, I could certainly see storm clouds gathering, but I did not know that Putin was prepared to unleash so much aggression and turmoil. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Sabía que estaba ocurriendo. Sabía que el Ártico se estaba calentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| La semana pasada, durante una reunión en Nigeria con el Presidente Goodluck Jonathan, Alain Juppé le ha advertido contra Boko Haram y ha afirmado que estaba dispuesto a compartir toda la información . | Last week during an interview in Nigeria with president Goodluck Jonathan, Alain Juppé warned against Boko Haram and declared himself ready to share all intelligence. |
| A esto siguió un conflicto entre el gobierno de Nueva Gales del Sur y el federal, pues el primero no estaba dispuesto a ceder la cantidad de territorio que el segundo exigía. | However, while the Federal Parliament supported Dalgety, the New South Wales government did not, and they proved unwilling to cede the amount of territory the Federal Government demanded. |
| Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme. | I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me. |
Búsquedas relacionadas : Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - No Estaba Dispuesto - Yo Estaba Dispuesto - Dispuesto Que - Que Está Dispuesto - Que Está Dispuesto - Que Está Dispuesto - Dispuesto - Dispuesto
