Traducción de "que estaba infectada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estaba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está infectada por un parásito cerebral. | It's a little brain worm. |
| Qué porcentaje de gente infectada murió por él? | What percentage of infected people were killed by it? |
| Pero debemos recordar que mami fue infectada durante 45 años por el grave meme. | But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years. |
| Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA. | And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. |
| A consecuencia de ello, lo que era una ampolla ahora se ha convertido en una herida infectada. | As a result, what was a blister has now turned into a festering wound. |
| La toxina que causa la difteria es producida normalmente por una bacteria benigna cuando es infectada por un cierto virus. | The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus. |
| Y, el estado estable es, más o menos, el uno por ciento de la población adulta del mundo está infectada. | And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. |
| 23. Pide a los Estados Miembros que se aseguren de que en la prevención y atención del VIH SIDA, se preste especial atención a la niña infectada y afectada por la pandemia | 23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention is paid to the girl child infected with and affected by HIV AIDS |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| Tom sabía que estaba mal hacer lo que estaba haciendo. | Tom knew it was wrong to do what he was doing. |
| Más que nada, estaba sorprendido con lo que estaba encontrando. | Most of all, I was just surprised with what I was finding. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Pero en hace pocos meses los investigadores han aislado también varios nuevos anticuerpos ampliamente neutralizantes a partir de la sangre de una persona infectada con VIH. | But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual. |
| Sabía que estaba ocurriendo. Sabía que el Ártico se estaba calentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira. | She was sure the man was telling a lie. |
| Tom no estaba satisfecho con la paga que estaba recibiendo. | Tom wasn't satisfied with the pay he was getting. |
| Y se llevan bien? Ciertamente espero que sí. Porque tarde o temprano durante la expedición, uno de tus compañeros de equipo tendrá que tomar una aguja bastante grande, ponértela en una ampolla infectada, y sacarle el líquido. | And do you get along? I certainly hope so, because at some point or another on this expedition, one of your teammates is going to have to take a very big needle, and put it in an infected blister, and drain it for you. |
| Vio que estaba equivocado. | He saw he was wrong. |
| Pensaste que estaba bromeando? | Did you think that I was joking? |
| Admití que estaba equivocado. | I admitted that I was wrong. |
| Pensé que estaba alucinando. | I thought I was hallucinating. |
| Dije que estaba cansado. | I said I was tired. |
| Dije que estaba cansada. | I said I was tired. |
| Sabías que estaba casado. | You knew I was married. |
| Estaba más que satisfecho. | I was more than satisfied. |
| Creía que estaba enferma. | I thought she was sick. |
| Sabía que estaba seguro. | I knew I was safe. |
| Sabía que estaba segura. | I knew I was safe. |
| Soñé que estaba soñando. | I dreamed that I was dreaming. |
| Tom pensaba que Mary estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta. | Tom thought Mary was sleeping, but she was actually awake. |
| Estaba convencida de que Pierre sabía más de lo que estaba dispuesto a confesar. | She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess. |
| Anteriormente ese mismo mes, un imam fue interpelado, bajo la acusación de haber llevado a cabo ritos funerarios sobre una persona sospechosa de haber sido infectada por el virus del Ébola, lo que provocó enfrentamientos. | Earlier in February, the arrest of an imam accused of having led the funeral rites of a person suspected to have died of Ebola has caused clashes. |
| Tom estaba demasiado ocupado para darse cuenta de lo que estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Recuerdo que una vez estaba haciendo esto y la ventana estaba abierta. | I remember one time I was doing it, and the window was open. |
| Las pruebas de ácido nucleído permitieron acortar el período entre el momento en que la persona ha sido infectada y el momento en que los primeros virus pueden ser detectados en la sangre por nuestras técnicas, explica la especialista. | The TAN helped to shorten the silent period, which runs between the time the person was infected and when the first viruses can be detected in the blood by our techniques, the specialist explains. |
| Tom estaba silbando en la oscuridad para ocultar lo aterrorizado que estaba, de encontrarse solo en la casa, que se rumoreaba estaba encantada. | Tom was whistling in the dark to belie how terrified he was to be alone in the house which was rumoured to be haunted. |
| Es lo que estaba esperando. | This is what I was waiting for. |
| Supuse que ella estaba allí. | I assumed that she was there. |
| Supuse que ella estaba allá. | I assumed that she was there. |
| Pensé que él estaba enfermo. | I thought he was sick. |
| Le dije que estaba equivocado. | I told him that he was wrong. |
| Encontré lo que estaba buscando. | I found what I was looking for. |
| Creo que él estaba enojado. | I think he was angry. |
| Él vio que estaba equivocado. | He saw that he was wrong. |
Búsquedas relacionadas : Sangre Infectada - área Infectada - Herida Infectada - No Infectada - Herida Infectada - Que Estaba Abrumando - Que Estaba Lleno - Que Estaba Trabajando - Que Estaba Dispuesto - Que Estaba Aquí - Que Estaba Contento - Que Estaba Ansioso - Que Estaba Mortificado - Demostrar Que Estaba
