Traducción de "que está a favor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro gmpo, ciertamente, está a favor del liberalismo, pero no está a favor del librecambismo en una sola dirección. | Our group favours liberalism, yes, but not a philosophy of one way free trade. |
| La guerra está yendo a nuestro favor. | The war is going in our favor. |
| El Grupo Socialista está totalmente a favor. | The Socialist Group is entirely in favour. |
| Evidentemente, todo el mundo está a favor. | We are all in favour of roads for Fiji, hospitals and ports in the Solomon Islands, hangars in Mali and Nigeria. |
| Anota lo que está diciendo, por favor. | Please write down what he says. |
| Por favor, está en casa a las tres. | Please be home by three o'clock. |
| Dan está a favor de la libertad de expresión. | Dan is for the freedom of expression. |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Por favor, comprueba que la carne está siendo cocinada a la temperatura correcta. | Please check if the meat is being roasted at the right heat. |
| Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas. | It's raining, so please bring your umbrella. |
| La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. | The line is busy now. Please hold the line. |
| La nación entera está a favor de la reforma política. | The nation as a whole is in favor of political reform. |
| Tom está en la puerta. Por favor pídele que entre. | Tom is at the door. Please ask him in. |
| Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti. | Please shut the door behind you. |
| Use el baño que está bajando las escaleras, por favor. | Please use the bathroom downstairs. |
| Por favor, averigua dónde está ella. | Please find out where she is. |
| Otro tipo de patriota es el que está a favor del Partido Comunista de China. | Another type are the pro Chinese Communist Party patriots. |
| Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. | Please make sure that the door is locked. |
| Por favor, date prisa, Tom está esperando! | Please hurry! Tom is waiting. |
| Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . | Say (O Muhammad SAW) All the bounty is in the Hand of Allah He grants to whom He wills. |
| Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . | Say 'Surely bounty is in the Hand of Allah He gives it to whom He wills. |
| Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . | He bestoweth it on whom He will. |
| Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . | Say, Indeed, all bounty is in the hand of Allah He grants it to whom He wills. |
| Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . | He grants His favors to whomever He wants. |
| Levanten la mano Alguien de aquí está a favor de la malaria? | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| A mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo. | In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! Alá es el Dueño del favor inmenso! | So that the people of the Book may know that they have not the least power over the bounty of God, and that the bounty is wholly in the hands of God to give whosoever He please, for God is the master of infinite bounty. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! Alá es el Dueño del favor inmenso! | This is so that the disbelievers among People given the Book(s) may know that they do not have any control over Allah s munificence, and that the munificence is in Allah s Hand (control) He bestows to whomever He wills and Allah is Extremely Munificent. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! Alá es el Dueño del favor inmenso! | that the People of the Book may know that they have no power over anything of God's bounty, and that bounty is in the hand of God He gives it unto whomsoever He will and God is of bounty abounding. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! Alá es el Dueño del favor inmenso! | This He will award that the people of the Book may know that they control naught of the grace of Allah, and that the grace is in Allah's hand He vouchsafeth it Unto whomsoever He wilt, And Allah is Owner of mighty grace. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! Alá es el Dueño del favor inmenso! | so that the People of the Book may know that they do not control Allah grace in any wise and that in Allah s hand is all grace, which He grants to whomever He wishes and Allah is dispenser of a mighty grace. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! Alá es el Dueño del favor inmenso! | So that the followers of the Book may know that they do not control aught of the grace of Allah, and that grace is in Allah's hand, He gives it to whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. |
| Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto. | Please make sure that your seat belt is securely fastened. |
| Parece que el archivo está protegido. Por favor, introduzca la contraseña. Noun | This file seems to be protected. Please enter the password. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | So that the people of the Scripture (Jews and Christians) may know that they have no power whatsoever over the Grace of Allah, and that (His) Grace is (entirely) in His Hand to bestow it on whomsoever He wills. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | That the People of the Book may know that they have no power whatsoever over God s grace, and that all grace is in God s hand He gives it to whomever He wills. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | (You should do this) so that the People of the Book know that they have no control over Allah's Bounty, and that all bounty is in Allah's Hand He bestows it on whomsoever He pleases. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | That the People of the Scripture may know that they control naught of the bounty of Allah, but that the bounty is in Allah's hand to give to whom He will. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | So that the People of the Book may know that they have no power over any of the favors of Allah that the favors are in the Hand of Allah He gives it towhom He will. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | This is so that the People of the Scripture may know that they are not able to obtain anything from the bounty of Allah and that all bounty is in the hand of Allah He gives it to whom He wills. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | (Have fear of God and believe in His Messenger) so that the followers of the Bible will know that they can receive no reward from God. They should know that all favors are in the hands of God. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | The People of the Book should know that they have no power whatsoever over God's grace. His grace is entirely in His hand and He bestows it upon whoever He wills. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. |
| Por favor, aquí está mi tarjeta de presentación. | Look, this is my business card. |
| Espere por favor, se está validando la transacción... | Please wait, validating transaction... |
Búsquedas relacionadas : ¿Está A Favor - A Favor - Que Está A Punto - Que Está A Mirar - Está Apostando A Que - Por Favor Notifique A Que - Que Por Favor - Que Está Conectado A Tierra - Que Está A La Espera - Que Está A La Espera - Que Está A La Espera - Que Está A La Espera
