Traducción de "que está a la espera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| El indexador de archivos está a la espera | File indexer is idle |
| La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Está sentado en la sala de espera. | He's sitting in the waiting room. |
| Le prohibieron abandonar la ciudad y está a la espera de nuevos procedimientos judiciales. | He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings. |
| Espera, está de tu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Espera a la policía. | Wait for the police. |
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| Espera a que me siente. | Wait until I sit down. |
| Espera, que llamo a Tom. | Let me call Tom. |
| Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado? | Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community. |
| Tiempo de espera de configuración automática excedido está conectado? | Autoconfiguration timed out. Are you online? |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Espera a que cuente hasta diez. | Wait till I count to ten. |
| Espera a que sea tu turno. | Wait until your turn comes. |
| Espera a que termine de comer. | Wait until I'm done eating. |
| Espera a que acabe de cenar. | Wait until I finish eating. |
| Está a punto de ordenar varias miniaturas con otras entre ellas. Como resultado, puede no obtener el orden que espera. Está seguro de que desea continuar? | You are about to sort a set of thumbnails with others in between. This might result in an unexpected sort order. Are you sure you want to continue? |
| Por favor, manténgase a la espera. | Please hold the line. |
| Los operarios están a la espera. | Operators are standing by. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| Espera un minuto, que llamo a Jimmy. | Hang on a minute. I'll call Jimmy. |
| Tom espera que le hables a Mary. | Tom hopes you'll speak to Mary. |
| Espera a Tom. | Wait for Tom. |
| Espera a María. | Wait for Mary. |
| Esa noche Valentine está sola en casa y espera que Michel la llame, pero en su lugar la llama el fotógrafo, diciendo que su cartel está listo e invitándola a jugar bolos para celebrar. | That evening Valentine is alone at home and hopes that her boyfriend will call but it is the photographer who calls, saying that her poster was set up that evening and asks her bowling to celebrate. |
| El número de asistentes esperados está aumentando rápidamente, y otras 13,000 personas estaban a la espera de invitaciones para sumarse a la manifestación. | Expected attendance is still rising rapidly, and another 13,000 people are sitting on invitations to join the demonstration. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Quedo a la espera de su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| Está tratando de enviar un archivo al receptor. konversation espera que el receptor acepte el archivo. | You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file. |
| Espera a que el semáforo esté en verde. | Wait till the light turns green. |
| Tom espera que pueda viajar gratis a Boston. | Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston. |
| Tom espera que a Mary le guste aquí. | Tom hopes Mary likes it here. |
| Espera hasta que tu padre llegue a casa. | Wait until your father gets home. |
| Creo que Tom nos espera a los dos. | I think Tom is expecting us both. |
| Ella siempre espera que yo la ayude. | She always expects me to help her. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| En otra entrevista, ella dijo Mi carrera musical está en espera indefinidamente. | In another interview, she said My musical career is indefinitely on hold. |
| Tiempo de espera excedido al obtener el id del blog está conectado? | Fetching the blog's id timed out. Are you online? |
| El banco de inversión está actualmente sindicando el crédito, que por su cuenta está contribuyendo con 75 millones de dólares, y se espera que sea financiado a mediados de diciembre. | It is currently being syndicated by the investment bank which is itself kicking in 75 million and is expected to be funded by mid December. |
| La Policía espera que la gente siga la ley. | The police expect people to follow the law. |
Búsquedas relacionadas : Está A La Espera - Está A La Espera - Está A La Espera - Que Está En Espera - Espera A Que - Está A La Espera De - Londres Está A La Espera - Que Espera - Que Espera - Espera Que
