Traducción de "que era necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sabía que eso era necesario. | I didn't know that was necessary. |
| Sencillamente decían que era algo necesario. | They just talked about it being necessary. |
| No era necesario que mantuviera el silencio. | She need not have kept silent. |
| Creían que aquello era un mal necesario. | They believed that it was a necessary evil. |
| Sentí que era necesario obtener un préstamo. | I found it necessary to get a loan. |
| No era necesario que trajera un paraguas. | It wasn't necessary for him to bring an umbrella. |
| Eso no era necesario. | That was not necessary. |
| No era necesario hacerlo. | There was no need to do it. |
| Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario. | I would've done that if I'd known it was necessary. |
| Le era necesario pasar por Samaria | He needed to pass through Samaria. |
| Le era necesario pasar por Samaria | And he must needs go through Samaria. |
| Era necesario desde hacía mucho tiempo. | It is a necessary and long overdue report. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| Era necesario estudiar el asunto a fondo. | It was necessary to study the matter thoroughly. |
| Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| Era necesario mirar el objeto con dos líneas. | It was necessary to sight the object with two lines. |
| Se ha dicho en repetidas ocasiones que era necesario restaurar la confianza. | Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. |
| El Consejo de Ministros ha decidido que era necesario esperar por lo | The Council of Ministers decided that it was necessary to wait until at least the meeting of the two intergovernmental conferences at the end of the |
| Me dijo que estaba absolutamente seguro de que esto era necesario que esto era indispensable para crecer como un joven físico. | He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist. |
| Le era necesario trabajar para sobrevivir. Le pidió al hombre que escribiera tintorero . | In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer. |
| No era necesario que el Cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria | Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory? |
| No era necesario que el Cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria | Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? |
| No pude encontrar el productor adecuado, pero era necesario hacerlo. | couldn't find the right producer, but it was necessary to do it. |
| A ese respecto era necesario un ajuste de orden técni co. | We therefore consider that matters involving relations between the European Parliament and the Commission will continue to be set out in a logical and chronological order. |
| Ahora estoy cubriendo Siria, y comencé a reportar desde ahí porque creí que era necesario. | I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done. |
| Pues aún no entendían la Escritura, que le era necesario resucitar de entre los muertos | For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead. |
| Pues aún no entendían la Escritura, que le era necesario resucitar de entre los muertos | For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. |
| El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario. | The teacher simply offered to deliver if needed. |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno destacó que era necesario seguir de cerca la evolución monetaria . | In this context , the Governing Council emphasised that monetary developments needed to be carefully monitored . |
| El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder. | The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. |
| Es cierto que, después de discutirlo, en la Comisión de Asuntos Jurídicos nos pre guntamos si era necesario hacerlo. | Debates of the European Parliament |
| no teníamos nieve, comíamos mangos y nunca hablábamos sobre el clima porque no era necesario. | We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to. |
| En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes. | Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students. |
| Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer | For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer. |
| Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer | For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer. |
| Obama pronunció el discurso que era necesario , estimó el New York Times, juzgándolo a la vez de sombrío y edificante . | Mr. Obama made the speech that was needed , reports the New York Times, judging it both sombre and edifying . |
| Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. | As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. |
| A regañadientes, Samuelson concluyó que era necesario que hubiera controles permanentes sobre los precios y los salarios para frenar la inflación de costos. | Reluctantly, Samuelson concluded that there needed to be permanent controls over prices and wages to stop cost push inflation. |
| Hasta ahora la devolución de esas cantidades venía aplazándose con el motivo de que era necesario que, antes de pagar la deuda contraí | The other 1000 million will be used for agricultural policy expenditure, and involve about ECU 800 million |
| Pero, era el autogolpe de Morsi necesario para hacer realidad los objetivos democráticos declarados de la revolución? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
| Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual | The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. |
| Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual | Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
| Era necesario crear los datos de la zona del euro agregando los datos nacionales , lo que requería utilizar ocasionalmente supuestos ad hoc . | They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions . |
| En Irlanda, nuestro procurador general advirtió que era necesario realizar un referéndum sobre el tratado fiscal, y ahora estamos en plena campaña. | In Ireland, our attorney general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign. |
| Cuando los reyes eran los correctos todo era de otra manera, los reyes tal vez no comprendían muy bien la cultura, pero sabían que era necesario mantener a los expertos correctos. | Under the right rulers everything was different. Kings may not have understood culture very well, but they understood that they needed to stick with the right experts. |
Búsquedas relacionadas : Era Necesario - ¿Era Necesario - No Era Necesario - Necesario Que - Era Que - Que Era - Que Era - Absolutamente Necesario Que - Será Necesario Que - Mas Que Necesario - Que Sea Necesario - Que Es Necesario - Que Hace Necesario - Lo Que Era
