Traducción de "que el diseño de soluciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De nuevo, estamos usando el mundo a nuestro alrededor para crear nuestras propias soluciones de diseño. | Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. |
| Así es que para recapitular, quería decir que para mí el diseño se dedica a solucionar problemas y ofrecer soluciones elegantes. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| Von Ohain había buscado soluciones para este problema tan temprano como en el diseño del Heinkel HeS 1, que se estaba terminando en 1937. | von Ohain had been looking at solutions to this problem as soon as the HeS 1 design was winding down in 1937. |
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| El rompecabezas que ha introducido tiene varias soluciones. | The Puzzle you entered has multiple solutions. |
| Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. | Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| El diseño viene de adentro. | The design comes from within. |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas. | The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples. |
| Así que el diseño tiene una historia. | So the design has a story. |
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
| Guardar el diseño | Save the design |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| La primera de ellas es que el diseño es antropocéntrico. | The first of those is that design is human centered. |
| Tenemos que encontrar más dinero para el diseño de juegos. | We need to find more money for game design. |
| El constructor de este diseño, J.H. | The constructor for this design, J.H. |
| Trabajar con el diseño de formularios | Working with form design |
| Lo que hice, sin embargo, es mirarlos desde el punto de vista del diseño y eliminé aquellos que no tenían nada que ver con el diseño. | What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint and just eliminated all the ones that had nothing to do with design. |
| Así que tenemos que encontrar otras soluciones. | So we must find other solutions. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| A diferencia de las soluciones técnicas verticales que los responsables del diseño de políticas generalmente han favorecido, una solución basada en el concepto de alimentos como un derecho jurídico, no como un privilegio, involucraría y empoderaría a múltiples actores. | Unlike the top down, technical solutions that policymakers have usually favored, a solution based on the concept of food as an entitlement, not a privilege, would involve and empower multiple actors. |
| Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge. | Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings. |
| Proporcionan soluciones clave para muchos de los problemas que amenazan el desarrollo sostenible. | They provide key solutions to many of the problems that threaten sustainable development. |
| Me gustaría saber cuál de esas soluciones es la que prefiere el comisario. | It is true that this has become part of political reality the whole political establishment has focused on this, because it symbolizes an attitude towards social problems. |
| Rompe el diseño seleccionado. | Breaks the currently selected layout. |
| Guardar el diseño actual | Save current design |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Un enfoque de diseño con conciencia, que voy a llamar diseño bioinformado, y creo que es posible. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Ejemplos de problemas incluidos en el manuscrito Soluciones No. | Examples of problems in the manuscript Solutions No. |
| El SmartCityHack de Caracas plantea soluciones a problemas ciudadanos | Caracas SmartCityHack Proposes Solutions to People's Problems Global Voices |
| Se les ocurrieron un montón de soluciones interesantes y, de hecho, soluciones válidas para los asuntos en los que estaban trabajando. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Siempre hemos dicho que deben buscarse soluciones en el marco internacional. | We have always said that the goal must be solutions in an international framework. |
| Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| El nombre del diseño que se cargará en el arranque | The name of the layout that will be loaded on startup |
Búsquedas relacionadas : Soluciones De Diseño - Que El Diseño - Las Soluciones Que - Soluciones Que Adopte - Soluciones Que Avanzan - El Diseño Y El Diseño - Las Soluciones De Software De Diseño - El Diseño De - El De Diseño - El Suministro De Soluciones - El Manejo De Soluciones - El Suministro De Soluciones - El Desarrollo De Soluciones - Diseño Que Fluye
