Traducción de "Las soluciones de software de diseño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya, podemos ver como Apple y Microsoft están abismalmente distanciados en diseño de software. | Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design. |
| De nuevo, estamos usando el mundo a nuestro alrededor para crear nuestras propias soluciones de diseño. | Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. |
| Así que, ya saben, tenemos software de código abierto, tenemos Creative Commons y otros tipos de soluciones Copyleft. De acuerdo? | So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. |
| Diseño de las fichas. | The layout of the tiles. |
| Así es que para recapitular, quería decir que para mí el diseño se dedica a solucionar problemas y ofrecer soluciones elegantes. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| El 30 de marzo de 2007, el software incluye ahora Vista tweaks, que responde a estos problemas relacionados con el sistema operativo, entre otras soluciones específicas. | As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions. |
| Cuáles son las instrucciones de diseño? | What's the design brief? |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Qué pasa con las soluciones? | What about the solutions? |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Preferencias de sintetizadores software | Soft Synths Settings |
| Software instalado de actualizaciónName | Update installed software |
| Versión de software de impresora | Printer Software Version |
| Software de gestión de Bluetooth | Bluetooth management software |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| Si aplicamos el mejor diseño arquitectónico, un diseño de ingenieria climática, las cosas no mejorarán mucho. | If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better. |
| Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. | Fortunately, the solutions here are obvious. |
| Tienen todas las soluciones del mundo. | They have all the solutions in the world. |
| Las soluciones no vienen solamente con las leyes | Laws are not the only solution |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| Este software nos permite acercarnos y mirar las partes de esto. | This software allows us to come close and look at parts of this. |
| A través de soluciones de software de código abierto como Wildbook, los científicos confían en la colaboración abierta distribuida (crowdsourcing) para llevar a cabo la recaptura con seña y la biometría en animales. | Through open source software solutions like Wildbook, scientists rely on crowdsourcing to conduct mark recapture and animal biometrics. |
| No soy ingeniero de software. | I'm not a software engineer. |
| En particular, las industrias de la creatividad (por ejemplo, la animación, las artes, el diseño y el desarrollo de software), que se basan sobre todo en habilidades y talentos individuales, tienden a ser más resistentes al conflicto que otras industrias. | In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software which are mostly based on individual skills and talent tend to be more resilient to conflict than others. |
| La confrontación pone en riesgo las soluciones. | Confrontation puts the solutions at risk. |
| También es software de código abierto (se puede pagar para obtener soporte si es preciso), y ya que es software libre, es el sistema de elección para las personas que escriben software gratuito, como KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas | The implications of inflation differentials for the design of economic policies |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| Las reformas también deberían introducir mayores posibilidades de elección individual, para posibilitar un mejor ajuste a las circunstancias y necesidades específicas de los ciudadanos en el diseño de soluciones a problemas relacionados con la jubilación, la educación, la salud y el estilo de vida. | The reforms should also introduce much greater individual choice, permitting solutions to retirement, education, health, and lifestyle issues that can be more easily tailored to citizens specific circumstances and needs. |
Búsquedas relacionadas : Soluciones De Diseño - Software De Diseño - Software De Diseño - Diseño De Software - Software De Diseño - Diseño De Software - Soluciones De Software Embebido - Soluciones De Software Empresarial - Proveedor De Soluciones De Software - El Diseño De Software - Software De Diseño óptico - Software De Diseño Gráfico - Software De Diseño Paramétrico - Soluciones De Software A Medida
