Traducción de "que debe significar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| Qué más podría significar? | What else could it mean? |
| Eso puede significar una comunidad organizándose desde abajo, pero también puede significar posibilidades desde arriba. | That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. |
| Esto puede significar la guerra. | This could mean war. |
| El reconocimiento de la necesidad de experimentar y formular nuevas formas de organización no debe significar abandonar la equidad y la compasión. | Acknowledging the need to experiment and design new forms of economic organization must not mean abandoning fairness and compassion. |
| Alejémonos y veamos qué podría significar eso. | Let's zoom out to what that could mean. |
| Dicho de otro modo, la libertad de expresión debe significar también libertad para la expresión del odio, mientras no amenace o fomente la violencia. | Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence. |
| Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| También puede significar las fibras que crecen en la cabeza. hair, NT | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| En inglés el verbo 闘う puede significar para lidiar con y puede significar para pelear o luchar contra alguien o algo. | In English the verb 闘うcan mean to contend with , and it can mean to fight or battle someone or something. |
| al decir todo eso, significar que el trabajo es bueno de alguna manera. | by saying all that, it means your work is good somehow. |
| Lucy Davis de la BBC Music escribió que la canción puede significar mucho para algunos, aquellos con los tediosos defensa debe ir cuando ella se pone con el canto, no hay nada que probar . | Lucy Davis from BBC Music wrote that the song might mean a lot to some, those with the tiresome self defence lyrics should go when she gets on with the singing, there's nothing to prove . |
| Es un documento que puede significar muchas cosas, para Irán y para la región. | It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region. |
| Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad. | A nuclear war would mean the fall of humankind. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía. | Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony. |
| El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes. | Now that may not mean a lot to some of you. |
| ) El japonés, en contraste, tiene un daimeishi reflexivo principal, 自分 ( jibun ), que puede significar yo . | ) Japanese, in contrast, has one main reflexive daimeishi , namely jibun (自分), which can also mean 'I'. |
| Esto puede significar que hay errores en el guión o que no se han instalado los paquetes necesarios. | This probably means that there are errors in the script or that the required packages are not installed. |
| Y necesitan acceso a la política, y eso puede significar dos cosas. | And they need access to politics, and that can mean two things. |
| La muerte del río puede significar el fin de muchos pueblos ribereños. | The death of the river might mean the end of many riverbank peoples. |
| Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado . | My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground . |
| Tomado literalmente puede significar que la ayuda será usada para ayudar activamente a neutralizar la amenaza de ISIS. | Taken verbatim, it could mean the aid will be used to help actively neutralize the threat of ISIS. |
| Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados. | The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest. |
| kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. | kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. |
| Qué es lo que podría significar para los movimientos culturales en este momento, Yo, Nosotros parece increíblemente anticipatorio, totalmente importante. | What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important. |
| Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular. | We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. |
| Existen además evidencias contundentes de que la longevidad creciente puede significar más años de vida activa saludable, no de dependencia no saludable. | There is, moreover, strong evidence that rising longevity can mean more years of healthy active life, not unhealthy dependency. |
| Para el presupuesto comunitario, esto debe, en mi opinión, significar la concentración en terrenos prioritarios, tales como el mercado interior, el medio ambiente, la infraestructura de transportes, la Cooperación para el desarrollo, la unificación alemana y la Europa Oriental. | The budget is the expression of Parliament's political will. What is crucially important, therefore, is whether the priorities are correctly set and whether the necessary appropriations are entered for them. |
| Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| Pero su entrada al parlamento puede significar apariciones en televisión, reuniones en las regiones y propuestas de ley. | But their entry into parliament could mean space on television, meetings in the regions, and proposed laws. |
| Perecemos pero ellas sobreviven tenemos una vida, ellas tienen muchas, y en cada vida pueden significar distintas cosas. | We perish, they survive we have one life, they have many lives, and in each life they can mean different things. |
| Por lo tanto la expresión in tabulas Caere referre vino a significar degradar al estado de un aerarius . | Hence the expression in tabulas Caeritum referre came to mean to degrade to the status of an aerarius . |
| Como credo de política pública, el corporativismo ha llegado a significar que el Estado debe apoyar a todos los miembros de la sociedad, ya se trate de personas o de organizaciones, sosteniendo a las empresas con dificultades y protegiendo los puestos de trabajo existentes a la vez. | As a public policy credo, corporatism has come to mean that the government must support all members of society, whether individuals or organizations, giving support to failing businesses and protecting existing jobs alike. |
| El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo. | The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second. |
| La existencia de diferencias en la evolución económica de los nuevos Estados miembros puede significar que no todos adopten el euro al mismo tiempo . | Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time . |
| ( ) Partida que debe armonizarse . | ( ) Item to be harmonised . |
| ( ) Partida que debe armonizarse . | ( ) Item to be harmonised . |
| Partida que debe armonizarse . | Item to be harmonised . |
| Texto que debe introducir | Text you should enter |
| Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto. | The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court. |
| Además, la falta de luz al oscurecer puede significar menos oportunidades de aprendizaje para los niños en edad escolar. | Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. |
Búsquedas relacionadas : No Debe Significar - No Debe Significar - Puede Significar Que - Para Significar Que - Que Puede Significar - Considerará Que Significar - Puede Significar Que - Significar - Lo Que Puede Significar - Lo Que Puede Significar - Lo Que Podría Significar - Lo Que Podría Significar - Que Debe
