Traducción de "no debe significar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El reconocimiento de la necesidad de experimentar y formular nuevas formas de organización no debe significar abandonar la equidad y la compasión. | Acknowledging the need to experiment and design new forms of economic organization must not mean abandoning fairness and compassion. |
| Dicho de otro modo, la libertad de expresión debe significar también libertad para la expresión del odio, mientras no amenace o fomente la violencia. | Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence. |
| Qué más podría significar? | What else could it mean? |
| Eso puede significar una comunidad organizándose desde abajo, pero también puede significar posibilidades desde arriba. | That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. |
| Esto puede significar la guerra. | This could mean war. |
| Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes. | Now that may not mean a lot to some of you. |
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Alejémonos y veamos qué podría significar eso. | Let's zoom out to what that could mean. |
| Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| En inglés el verbo 闘う puede significar para lidiar con y puede significar para pelear o luchar contra alguien o algo. | In English the verb 闘うcan mean to contend with , and it can mean to fight or battle someone or something. |
| Lucy Davis de la BBC Music escribió que la canción puede significar mucho para algunos, aquellos con los tediosos defensa debe ir cuando ella se pone con el canto, no hay nada que probar . | Lucy Davis from BBC Music wrote that the song might mean a lot to some, those with the tiresome self defence lyrics should go when she gets on with the singing, there's nothing to prove . |
| Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad. | A nuclear war would mean the fall of humankind. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Esto puede significar que hay errores en el guión o que no se han instalado los paquetes necesarios. | This probably means that there are errors in the script or that the required packages are not installed. |
| El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| Existen además evidencias contundentes de que la longevidad creciente puede significar más años de vida activa saludable, no de dependencia no saludable. | There is, moreover, strong evidence that rising longevity can mean more years of healthy active life, not unhealthy dependency. |
| Y necesitan acceso a la política, y eso puede significar dos cosas. | And they need access to politics, and that can mean two things. |
| Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| También puede significar las fibras que crecen en la cabeza. hair, NT | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| La muerte del río puede significar el fin de muchos pueblos ribereños. | The death of the river might mean the end of many riverbank peoples. |
| Uno puede ponerse zapatos jugar al golf con palos de golf y masticar chicles y no significar nada para uno. | You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| al decir todo eso, significar que el trabajo es bueno de alguna manera. | by saying all that, it means your work is good somehow. |
| Es un documento que puede significar muchas cosas, para Irán y para la región. | It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region. |
| Él no debe vivir. | He must not live. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía. | Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony. |
| kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. | kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| Tom no me debe nada. | Tom doesn't owe me anything. |
| No debe saber la verdad. | He must not find out the truth. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| La asistencia no debe decaer . | The attendance must not drop. |
| La existencia de diferencias en la evolución económica de los nuevos Estados miembros puede significar que no todos adopten el euro al mismo tiempo . | Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time . |
| ) El japonés, en contraste, tiene un daimeishi reflexivo principal, 自分 ( jibun ), que puede significar yo . | ) Japanese, in contrast, has one main reflexive daimeishi , namely jibun (自分), which can also mean 'I'. |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk no está registrado en D Bus lo que suele significar que no fue iniciado o se encontró un error fatal durante el inicio. | The Nepomuk search service is not registered at D Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup. |
| Para el presupuesto comunitario, esto debe, en mi opinión, significar la concentración en terrenos prioritarios, tales como el mercado interior, el medio ambiente, la infraestructura de transportes, la Cooperación para el desarrollo, la unificación alemana y la Europa Oriental. | The budget is the expression of Parliament's political will. What is crucially important, therefore, is whether the priorities are correctly set and whether the necessary appropriations are entered for them. |
| No debe de ser tan difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| La puerta no debe dejarse abierta. | The door must not be left open. |
| No debe quedarse fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| Usted no debe saltar a conclusiones. | You must not jump to conclusions. |
| Este hecho no debe ser olvidado. | This fact must not be forgotten. |
| Uno no debe violar los estatutos. | One must not violate the constitution. |
Búsquedas relacionadas : Que Debe Significar - Significar - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - Puede Significar - Puede Significar - Puede Significar - Puede Significar - Podría Significar
