Traducción de "que contiene los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devuelve la cadena binaria que contiene los datos. | Returns binary string containing data. |
| El tercer parámetro, data, contiene los datos PI. | The third parameter, data, contains the PI data. |
| El segundo parámetro, data, contiene los datos caracteres como string. | The second parameter, data, contains the character data as a string. |
| Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos de la llamada del sistema. | It returns an associative array containing the data returned from the system call. |
| Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos por esta llamada al sistema. | It returns an associative array containing the data returned from the system call. |
| Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
| Y contiene 18 parámetros libres. Bueno, la cual tenemos que ajustar a los datos. | And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data. |
| Esta base de datos no contiene tablas | This database contains no tables |
| El archivo no contiene datos de una colección. | The file contains no collection data. |
| El campo de cantidad contiene datos no válidos. | Amount field contains invalid input. |
| La base de datos contiene datos que deben ser eliminados antes de utilizar Guardar como. Desea continuar? | Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue? |
| Pero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano. | But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body. |
| Cada herramienta externa es una orden de consola que contiene macros que representan los datos del documento. Cuando se activan, las macros se substituyen con datos del documento activo. | Each external tool is a shell command which contains macros representing the document data. When activated, the macros are substituted with data from the active document. |
| Este documento contiene datos de cifrado incompletos. Algunas partes podrían ser ilegibles. | This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable. |
| El presupuesto actual contiene datos. Continuar reemplazar todos los valores actuales de este presupuesto. Warning message box | The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. |
| Contiene archivos de datos para aplicaciones específicas. Cada aplicación tiene aquí un subdirectorio para guardar archivos de datos adicionales. | Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. |
| Contiene anuncios, juegos de caracteres, datos, controladores, tipos de letras y plantillas pstoraster. | It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates. |
| El directorio es una clase especial de base de datos que contiene información estructurada en forma de árbol. | The Directory is a special kind of database that holds information in a tree structure. |
| Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| El código fuente generado contiene una clase basada en KConfigSkeleton que proporciona un API para acceder a los datos de configuración de las aplicaciones. | The generated source code contains a class based on KConfigSkeleton that provides an API to access the applications configuration data. |
| Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Contiene propiedades específicamente relacionadas con la origen de datos del widget seleccionado o del propio formulario. | Contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself. |
| Contiene los archivos eliminadosDescription | Contains removed files |
| El final de los datos es señalado por el servidor de repitiendo la respuesta que contiene el registro de recursos SOA para la zona de ápice. | The end of the data is signaled by the server repeating the response containing the SOA resource record for the zone apex. |
| Tipo de datos una lista desplegable que contiene una lista con todos los tipos de datos que permiten definir una regla principal para los datos introducidos para un campo dado. Por ejemplo, cuando está definido un tipo de dato número entero para un campo, el usuario de la base de datos no puede introducir letras en este campo. | Data Type a combo box containing a list of data types, allowing to set a main rule for entered data for a given field. For example, when an integer number data type is set for a field, a database user will not able to enter letter characters into this field. |
| El libro BOP contiene información sobre la estructura de los datos estadísticos de la balanza de pagos de todos los países de la Unión Europea . | The BOP Book contains information on the structure of balance of payments statistical data for all EU countries . |
| Introduzca el directorio que contiene los archivos en los que quiere buscar. | Enter the directory which contains the files you want to search in. |
| Introduzca la carpeta que contiene los archivos en los que desea buscar. | Enter the folder which contains the files in which you want to search. |
| Devuleve un objeto que contiene información de los campos. | Returns an object containing field information. |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda. | Path to directory containing search indices. |
| Asfalto que contiene alquitrán | asphalt containing tar |
| La Biblioteca del Congreso de los EE.UU., en términos de volumen de data impresa, contiene menos datos que lo que está saliendo cada mes de una buena empresa de genómica. | The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis. |
| La página de configuración de la leyenda le permite definir todos los aspectos de la leyenda. La leyenda contiene los nombres de todas las series de datos con los respectivos colores. Es importante para identificar los datos de la gráfica. | The legend configuration page lets you set all aspects of the legend. The legend contains the names for all data sets with the respective colors, this is important to identify the data on the chart. |
| Contiene más historia que todos los museos del mundo juntos. | It contains more history than all of the museums on land combined. |
| Contiene los botones de navegación estándar | This contains standard navigations tool buttons |
| browscap.ini contiene información de muchos navegadores, depende de las actualizaciones del usuario para mantener la base de datos actualizada. | While browscap.ini contains information on many browsers, it relies on user updates to keep the database current. |
| Pantalla que contiene el puntero | Display Containing the Pointer |
| Asfalto que no contiene alquitrán | asphalt (not containing tar) |
| El directorio que contiene los archivos PPD de las impresoras instaladas. | The folder with PPD files of your installed printers. |
| Ruta al archivo que contiene la lista de los canales disponibles | Path to the file containing the list of available channels |
| Directorio que contiene pruebas y los directorios base y de salida. | Directory containing tests, basedir and output directories. |
| Contiene | Contains |
| contiene | contains |
Búsquedas relacionadas : Contiene Datos - Contiene Datos - Contiene Todos Los Datos - Que Contiene - Que Contiene - Que Contiene - Base De Datos Que Contiene - Que Contiene Información - Aceite Que Contiene - Que Se Contiene - Muestra Que Contiene - Que Contiene Plomo - Solución Que Contiene - Carpeta Que Contiene
