Traducción de "que contiene la siguiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Informe de Convergencia 2010 contiene la siguiente evaluación sobre Estonia . | The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia . |
| Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia atrás. | Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching backwards. |
| Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia delante. | Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching forwards. |
| El Informe de Convergencia del BCE del 2008 contiene la siguiente evaluación sobre Eslovaquia . | The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia . |
| La página Misc del cuadro de diálogo de configuración de kspread 's contiene los siguiente elementos | The Misc page of kspread 's configuration dialog box contains the following items |
| El siguiente ejemplo muestra un archivo de configuración que contiene dos grupos. El primer grupo contiene las claves LargeCursor y SingleClick, el segundo grupo contiene las claves Show hidden files y Sort by | The following example shows a configuration file that consists of two groups. The first group contains the keys LargeCursor and SingleClick, the second group contains the keys Show hidden files and Sort by |
| Advertencia El siguiente artículo contiene imágenes y material de naturaleza gráfica y perturbadora. | Warning The following post contains images and footage of a graphic and distressing nature. |
| La primera pantalla que verá contiene únicamente una introducción, que explica las cosas que ha leído en la primera sección de este capítulo. Pulse Siguiente para avanzar. | The first screen you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. Press Next to move on. |
| La primera pantalla que puede ver sólo contiene texto introductorio, explicando las cosas que ha leído en la primera sección de este capítulo. Pulse Siguiente para continuar. | The first window you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. Click Next to move on. |
| Muestra una ventana que contiene los detalles de la línea seleccionada. Podrá navegar entre los registros de esta ventana con los botones Anterior y Siguiente. | Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the Previous and Next buttons. |
| Intervalo que contiene la tabla pivote | Range containing the pivot table |
| Para escribir su mensaje, rellene los campos adecuados en la ventana del editor. La siguiente lista contiene las secciones de la ventana del editor. | To write your message, fill in the appropriate fields in the composer window. The following lists the sections within the composer window. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | I CALL to witness the admonishing Qur'an. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Koran, containing the Remembrance |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Qur'an full of admonition. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the renowned Quran. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the renowned Qur'an, |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Quran bearing the Reminder, |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Qur'an containing reminder... |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | I swear by the Quran, which is full of reminders of God, (that you are a Messenger). |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Quran, full of admonition! |
| Abre la carpeta que contiene sus aplicaciones. | Open the folder holding your applications. |
| Seleccione la carpeta que contiene su colección | Choose the folder containing your collection |
| Contiene la subcadena | Contains Substring |
| contiene la cadena | continue processing |
| contiene la cadena | contains string |
| El Acta del viernes del pasado período parcial des sesiones contiene la siguiente frase ... que ha sido consultada la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos . | The minutes of the Friday sitting of the last partsession include the words '... that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has been consulted'. |
| Asfalto que contiene alquitrán | asphalt containing tar |
| Seleccionar la carpeta que contiene la información de maildir | Select the folder containing the maildir information |
| Devuelve la cadena binaria que contiene los datos. | Returns binary string containing data. |
| s. Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | Saad By oath of the renowned Qur an, (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) |
| s. Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | Sad These letters (Sad etc.) are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the Quran full of reminding. |
| s. Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | Sad, and by the Qur'an full of exhortation! |
| s. Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | Saad, by the Holy Reading (Koran) of the Remembrance. |
| s. Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | Suad, I swear by the Quran, full of admonition. |
| s. Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | Sad By the Qur'an, Full of Admonition (This is the Truth). |
| Contiene opciones que controlan la salida de vídeo. | Contains options that control video output. |
| Contiene opciones que controlan la salida de audio. | Contains options that control audio output. |
| La carne contiene proteínas. | Meat contains proteins. |
| Pantalla que contiene el puntero | Display Containing the Pointer |
| Asfalto que no contiene alquitrán | asphalt (not containing tar) |
| Devuelve un objeto que contiene la información del campo | Returns an object containing field information |
| Devuelve un objeto que contiene la información del campo. | Returns an object containing field information. |
| Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. | Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light. |
| Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. | We have revealed the Torah, wherein is guidance and light. |
Búsquedas relacionadas : La Siguiente Contiene - Que Contiene Información Siguiente - Que Contiene - Que Contiene - Que Contiene - La Etiqueta Que Contiene - Que Contiene Información - Aceite Que Contiene - Que Se Contiene - Muestra Que Contiene - Que Contiene Plomo - Solución Que Contiene - Carpeta Que Contiene - Carpeta Que Contiene
