Traducción de "que contó con la participación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra versión remix que contó con una participación especial fue con Mary J. Blige. | Another remix was with Mary J. Blige making a special guest appearance for this song. |
| Mientras que la edición del año pasado contó con la participación de tres mil votantes, este año prácticamente alcanzó los cuatro mil. | If about three thousand voters were involved in the vote last year, there were nearly four thousand voters earlier this year. |
| En este proceso , para el que se contó con la participación del personal en la mayor medida de posible , se abordaron las cuestiones planteadas en las encuestas . | The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . |
| La película fue dirigida por Barry Levinson y contó también con la participación de Robert De Niro, Kevin Bacon, Dustin Hoffman y Brad Pitt. | The film was directed by Barry Levinson and co starred Robert De Niro, Kevin Bacon, Dustin Hoffman, Ron Eldard and Brad Pitt. |
| Tom contó con la ayuda de Mary. | Tom counted on Mary's help. |
| Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. | The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. |
| En su apertura contó con 38 estudiantes. | During its first year, 38 students enrolled. |
| Según la información oficial, se contó con unos 100.000 visitantes semanalmente. | According to official information, around 100,000 visitors were counted every week in Pyongyang. |
| Se trata de una de las conclusiones de un imponente informe de la Sociedad Real de Canadá, que contó con la participación de seis expertos de diversos ámbitos, incluido el ético, el jurídico y el médico. | This is one the conclusions of an imposing report by the Royal Society of Canada, in which six experts in different fields took part, including ethics, the law and medicine. |
| Hashimoto me contó la noticia. | I was told the news by Hashimoto. |
| Quién te contó la historia? | Who told you the story? |
| Quién te contó la historia? | Who told the story to you? |
| Finalmente, Tom contó la verdad. | Tom eventually told the truth. |
| Me encontré con Meg, quien me contó las noticias. | I met Meg, who told me the news. |
| Me gustaría creer que Tom nos contó la verdad. | I'd like to believe that Tom told us the truth. |
| La noticia me la contó Ito. | The news was told to me by Ito. |
| Me la contó riéndose muy feliz.. | He told me this story, and he was really happy and laughing. |
| El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la participación de 24 investigadores , en comparación con los 20 que participaron en el 2002 ( véase sección 5 del capítulo 2 ) . | Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) . |
| Supongo que Tom te contó lo que pasó. | I suppose Tom told you what happened. |
| Eso es lo que Tomás me contó. | That's what Tom told me. |
| Tom me contó que había estado casado. | Tom told me he used to be married. |
| Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo. | Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away. |
| Ville Valo contó a la revista Kerrang! | Ville Valo told Kerrang! |
| Tom me contó que quería ir a Boston. | Tom told me that he wants to go to Boston. |
| Él es el que me contó sobre eso. | He's the one who told me about that. |
| Todo lo que nos contó es una fábula. | Everything he told us was pure fabrication. |
| Tom me contó que quería ir a Boston. | Tom told me that he wanted to go to Boston. |
| Tomás me contó que eras un poco nervioso. | Tom told me you were a little nervous. |
| Tom no creyó lo que Mary le contó. | Tom didn't believe what Mary told him. |
| Me lo contó todo. | She told me everything. |
| Me lo contó todo. | He told me everything. |
| Tom me contó todo. | Tom told me everything. |
| Ella me lo contó. | She told me about it. |
| Él me contó la historia de su vida. | He told me his life's story. |
| Tom le contó a Mary la historia completa. | Tom told Mary the whole story. |
| Él le contó a Mary la historia completa. | He told Mary the whole story. |
| Ella le contó a Mary la historia completa. | She told Mary the whole story. |
| Jane le contó a Mary la historia completa. | Jane told Mary the whole story. |
| Él le contó a todos en la escuela. | He told everybody at school. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Fue una gran historia. Mel Gibson la contó. | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| No creí que los chistes que Tom contó eran graciosos. | I didn't think the jokes Tom told were funny. |
| b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema | ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB |
| La familia Jowrkesh contó a Fahreekhtegan que los atacantes habían prevenido a la ciudad que iban a encargarse de las mujeres con mal hiyab. | The Jowrkesh family told Fahreekhtegan that the attackers had warned the city they would deal with women with bad hijab. |
| Todos se rieron de los chistes que él contó. | They all laughed at his jokes. |
Búsquedas relacionadas : Contó Con La Aprobación - Contó Con La Asistencia - Contó Con La Ayuda - Se Contó - Con La Participación - Con La Participación - Con La Participación - Con La Participación - Se Contó Como - Con La Participación De - Compromiso Con La Participación - Que Es La Participación - Con Una Participación - Con Una Participación
