Traducción de "que aún así lograr" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero decirles que aún así iremos. | I want to say that we will still come. |
| Y aún así | And yet, we began. |
| Así que ellos aún no lo entendían. | And so they still weren't getting it. |
| Así que, algunas historias son tan clásicas, y aún así comprensibles | Some of the stories are just so classic, and yet so understandable. |
| Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| No veo qué quiere lograr RCN , así que no estoy seguro. | I just don't see what RCN is trying to achieve, so I'm not sure. |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Y aún así, nunca pasa. | And yet, it never happens. |
| Aún así, son muy útiles. | They're still very useful. |
| Y aún así saldrías ganando. | And you'd still come out ahead. |
| Cómo ISIS aún así existe? | How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 |
| Aún hoy no es así. | That is not enough. |
| Y aún creo que los verdaderos líderes son así. | And I still believe real leaders are like that. |
| Así que hablaré ya que no soy joven, soy muy viejo Aún así diré algo. | So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. |
| Así que si yo fuera el emperador de internet, supongo que aún así sería mortal, no? | So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? |
| Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño. | Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year. |
| Y, aún así, nadie los escuchó. | And yet, nobody listened to them. |
| Aún así no todo estaba ganado. | Still, that was not all. |
| Y aún así, es una estrella. | And yet, he is a star. |
| Aún así sería muy poco efectivo. | Yet it would do very little good. |
| Aún así, fue mi gran maestro. | Yet, he was my greatest teacher. |
| Aún así, es un gran triunfo! | But still, this is a big win! |
| Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio. | So, if you were not already aware, Campo Formio arrived. |
| Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido. | It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed. |
| Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido. | That still may happen one day, but it has not happened yet. |
| Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones. | God knows though, there are worse twists your obsessions can take. |
| y aún así avanzan y lo enfrentan. | And yet notwithstanding, they go out and they meet it. |
| Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina. | But I think it could still benefit from more discipline. |
| Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser. | I still believed my self was all I was. |
| Así es que estábamos en el camino correcto y aún lo estamos. | So we were onto something, and we're still onto something. |
| Aún no es perfecto así que todavía tenemos mucho trabajo por delante. | It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do. |
| Está bien así, ellos necesitarán aún las fuerzas. | As they should be they are going to need their strength. |
| Aún así ha sido un mazazo para todos. | Although this, it was a very hard blow for all. |
| Aún así, ella es buena para los idiomas. | She is good at languages, though. |
| Y aún así debemos tener ese sentido compartido. | And yet, we need to have that shared sense. |
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Yo lo sabía, pero aún así esperaba algo. | I knew this, but I was expecting something. |
| Aún así, ellos también tienen éxito como emprendedores. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
| Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. | Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Pero aunque me pregunto, aún así no me hundo. | But still as I wonder, I won't go under. |
| Pero ella dice No. Aún así, no me gusta. | But she said, No. Still, I don't like it. |
| Así que terminamos haciendo nuestro propio escaneador de libros. Con dos cámaras digitales profesionales de alto desempeño, y luces de museo controladas, de manera que aún en un libro en blanco y negro se pudiera lograr el tono adecuado. | So anyway so we ended up making our own book scanner, and with two digital, high grade, professional digital cameras, controlled museum lighting, so even if it's a black and white book, you can go and get the proper intonation. |
| Aún así existen suficientes motivos como para que el hombre adquiera sólo el reproductor. | In spite of this, there are many reasons to get a separate MP3 player. |
Búsquedas relacionadas : Así Lograr - Aún Así - Aún Así - Aún Así - Aún Así - Pero Aún Así - Aún Así Mantener - Aún Así Proporcionan - Aún Así, Creo - Aún Así Terminó - Así Que - Así Que - Así Que - Aún Así Ser Capaz
