Traducción de "aún así ser capaz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser. | I still believed my self was all I was. |
| Tiene que ser capaz de hablar inglés? | Must he be able to speak English? |
| Pensé que podría ser capaz de ayudar. | I thought I might be able to help. |
| Quiero ser capaz de leer en francés. | I want to be able to read French. |
| Un sujeto llamado Bruce Rosner, observó al tardígrado que se seca completamente y aún sigue vivo durante meses y meses y meses y aún así es capaz de autoregenerarse. | A guy named Bruce Rosner looked at the tardigrade which dries out completely, and yet stays alive for months and months and months, and is able to regenerate itself. |
| Era aún capaz de hacer cosas terribles pero sí, era inocente. | I was still capable of doing terrible things but yes I was innocent. |
| Así que necesitábamos un sistema que permitiera a Benjamin hacer lo que todo ser humano es capaz de hacer. | So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Debes ser capaz de tomarlas todo el tiempo. | You've got to be able to make them all the time. |
| Tienes que ser capaz de navegar en 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Y aún así | And yet, we began. |
| Aún no lo prende sin un encendedor, pero creo que si viera a alguien hacerlo, podría ser capaz de hacer un fuego sin un encendedor. | He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Deberías ser capaz de leer este libro con facilidad. | You should be able to read this book easily. |
| Tom debería ser capaz de completar el trabajo rápido. | Tom should be able to complete the job quickly. |
| Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. | You should be able to walk in a few days. |
| Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. | I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. |
| Con tu talento, deberías ser capaz de conseguir mucho dinero. | With your talent, you should be able to make a lot of money. |
| Tom parece ser capaz de sentir cuándo alguien tiene problemas. | Tom seems to be able to sense when someone is in trouble. |
| Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo. | I would love to be able to read French effortlessly. |
| tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho, | You have to be able to remember what you've done. |
| Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| También, creo que se puede ser una persona feliz y aún así poder hacer música que sea oscura. | Also, I think you can be a happy person and still be able to make music that is dark. |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Y aún así, nunca pasa. | And yet, it never happens. |
| Aún así, son muy útiles. | They're still very useful. |
| Y aún así saldrías ganando. | And you'd still come out ahead. |
| Cómo ISIS aún así existe? | How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 |
| Aún hoy no es así. | That is not enough. |
| En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español. | You must be able to speak either English or Spanish in this company. |
| Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. | I used to dream about being able to breathe underwater. |
| Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. | I used to dream about being able to play chess really well. |
| Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto. | Tom might be able to shed some light on this. |
| El disco aún puede ser legible. | The disk might still be readable. |
| Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. | At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. |
| Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom. | With your connections, you should be able to find a job for Tom. |
| A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| Tom podría ser capaz de convencer a Mary para que hiciera eso. | Tom might be able to convince Mary to do that. |
| En principio, deberías ser capaz de calcularlo a partir de esa ecuación. | In principle, you should be able to calculate it from that equation. |
| y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco | And it can actually crush an empty soda can. |
| Y, aún así, nadie los escuchó. | And yet, nobody listened to them. |
| Aún así no todo estaba ganado. | Still, that was not all. |
| Y aún así, es una estrella. | And yet, he is a star. |
| Aún así sería muy poco efectivo. | Yet it would do very little good. |
| Aún así, fue mi gran maestro. | Yet, he was my greatest teacher. |
Búsquedas relacionadas : Aún Así - Aún Así - Aún Así - Aún Así - Ser Capaz - Ser Capaz - Ser Capaz - Pero Aún Así - Aún Así Mantener - Aún Así Proporcionan - Aún Así, Creo - Aún Así Terminó - Es Así Capaz De - Es Ser Capaz
