Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What then is there after the truth but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	So after the truth, what else can there be, save error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What is there, beyond the truth, except falsehood?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	And what is there after truth but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	After the Truth what is there saving error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	So what is there after the truth except error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What, is there after truth, anything except error.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	And what can be beyond truth except error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	In the absence of truth there is nothing but falsehood.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What is there, besides the truth, but error?
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error?
Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	That then is God, your Lord, the True what is there, after truth, but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? Cómo podéis, pues, ser tan desviados!	This then is Allah, your true Lord and what is there after the truth but error how are you then turned back?
Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	Such is Allah, your real Cherisher and Sustainer apart from truth, what (remains) but error?
Más allá de eso, no hay mucho problema.	Other than that, there's not much of a problem.
Qué se halla más allá del final del universo?	What can be found beyond the end of the universe?
Qué se puede encontrar más allá del final del universo?	What can be found beyond the end of the universe?
Qué más hay ahí?	What else is there?
Hay alguien allá.	There's someone there.
Así es como el gran poeta persa Rumi, lo expresó Más allá de las ideas sobre qué está bien y qué está mal, hay un campo.	Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.
Qué pasó allá?	What happened over there?
Qué más hay que decir?	What more is there to say?
Para qué fuiste allá?	What did you go there for?
Por qué estabas allá?	Why were you there?
Qué pasó allá atrás?	What happened back there?
Qué pasó allá abajo?	What happened down there?
Qué más hay en esta imagen?	What else is in this picture?
No hay nada más qué decir.	There's nothing more to say.
No hay nada más qué decir.	There's nothing more to be said.
Hay otro túnel por allá.	There is another tunnel up there.
Qué hay tan bueno allá afuera? No tenemos todo lo que necesitamos juntos, tú y yo? ,	What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I?
Qué está haciendo él allá?	What's he doing there?
Qué acaba de suceder allá?	What just happened there?
Qué está pasando allá arriba?	What's happening up there?
Vamos por más qué hay del chimpancé?	Let's get that one out of there. How about a chimpanzee?
GV De qué manera has ido más allá de los límites en tu carrera?	GV How do you think you've pushed the boundaries in your own career?
Oh mira, allá hay otra galaxia.	Oh look, there's another galaxy.
Él me decía Allá hay tiburones .	He was saying to me, Over there you've got sharks.
Dime por qué quieres ir allá.	Tell me why you want to go there.
Qué están haciendo ellos allá arriba?	What are they doing up there?
A qué hora debo estar allá?	What time shall I be there?
YR Además hay corrientes allá muy raras.	YR And also the currents are quite funny there.
Ha sido explorado hasta una profundidad de 292 metros pero nadie sabe que hay más allá.	It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
No sabemos por qué hay más materia que antimateria.	We don't know why there's more matter than antimatter.

Búsquedas relacionadas : Qué Hay - Por Qué Hay - ¿qué Hay De - ¿por Qué Hay - Pero ¿qué Hay - ¿Qué Posibilidades Hay - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Qué Más

Display this page in English