Traducción de "por qué hay" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué? Qué hay de malo? | Why? What's wrong? |
| Por qué hay crisis financieras? | Why are there financial crises? |
| No hay por qué preocuparse. | There is no cause for worry. |
| Por qué hay paro docente? | Why is there a teacher's strike? |
| Pero, por qué no hay plantoides? | But why have we not any plantoid? |
| Por qué no hay agua caliente? | Why is there no hot water? |
| Por qué hay solamente veinte idiomas? | Why are there only seventeen languages? |
| Por qué hay gente en el comedor? | Why are there people in the dining room? |
| Por qué hay estrellas en el cielo? | Why are there stars in the sky? |
| Vamos por más qué hay del chimpancé? | Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? |
| Por qué no hay comida en mi refrigerador? | Why is there no food in my refrigerator? |
| Por qué no hay comida en mi refrigerador? | Why isn't there any food in my refrigerator? |
| Por qué no hay dinero en mi cartera? | Why isn't there any money in my wallet? |
| Por qué hay tanto conflicto en el mundo? Y por qué no se puede detener? | Why are there so many conflicts in the world, and why can they not be stopped? |
| El problema comienza cuando hay que discutir quién merece qué y por qué . | The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why. |
| Por qué hay tan poca inflación en Estados Unidos? | Why Is US Inflation So Low? |
| No hay ningún peligro, no tienes por qué preocuparte. | There is no danger in this you needn t worry. |
| Por qué hay gente en la sala de estar? | Why are there people in the living room? |
| No sabemos por qué hay más materia que antimateria. | We don't know why there's more matter than antimatter. |
| Qué hay? | What's going on? |
| Qué hay? | What is going on? |
| Qué hay? | What's up? |
| Qué hay? | What gives? |
| Por qué hoy no hay ningún taxi en la estación? | Why are there no taxis at the station today? |
| Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? | Why are there differences between the male and the female? |
| No hay quien entienda por qué ella es tan agresiva. | No one understands why she's so aggressive. |
| No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| Por qué hay tantos padres que abandonan a sus hijos? | Why are there so many fathers who abandon their children? |
| Qué hay ahí? | What is over there? |
| Qué hay ahí? | What's in there? |
| Hola, qué hay? | Hi, guys. |
| Qué probabilidad hay? | How likely is that? |
| Sé por qué hay tanta gente que le encanta astillar madera. | I know why there are so many people who love chopping wood. |
| Dónde está todo el mundo? Por qué no hay nadie aquí? | Where is all the people? Why is nobody here? |
| Y añadió Por qué persigue así mi señor a su siervo? Qué he hecho? Qué maldad hay en mi mano | He said, Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand? |
| Y añadió Por qué persigue así mi señor a su siervo? Qué he hecho? Qué maldad hay en mi mano | And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand? |
| Cualesquiera que sean sus causas, la disminución de la violencia tiene profundas implicaciones. Debería preguntarnos no sólo por qué hay guerra? Sino también, por qué hay paz?. No sólo qué estamos haciendo mal? Sino, qué hemos estado haciendo bien? | Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right? |
| Qué hay que hacer? | What is it? |
| Qué hay de nuevo? | What's new? |
| Qué hay de nuevo? | What is new? |
| Qué hay de ti? | And you? |
| No hay de qué. | You are welcome. |
| Qué hay para cenar? | What's for dinner? |
| Qué hay de nuevo? | What's new with you? |
| Qué hay para comer? | What is there to eat? |
Búsquedas relacionadas : ¿por Qué Hay - Qué Hay - ¿qué Hay De - Pero ¿qué Hay - ¿Qué Posibilidades Hay - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué Y Qué - ¿qué Hay De Reunión - ¿qué Hay De Tener
