Traducción de "punto pulsando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pulsando en cada punto revela una ventana emergente con un enlace activo al tuit en cuestión. | Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question. |
| Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central. | Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal. |
| Pulsando sobre maximizar | Clicking on Maximise |
| Pulsando Alt F2. | By pressing Alt F2. |
| Pulsando las teclas Shift F1. | By pressing the key combination Shift F1 |
| Y luego pulsando el botón Añadir. | And then pressing the Add button. |
| Pulsando F1 dentro de la aplicación. | By pressing F1 inside the application. |
| Abrir imagen pulsando el botón derecho | Open Image with Right Click |
| Seleccione IceWM pulsando un tema aquí. | Make your IceWM selection by clicking on a theme here. |
| No salir pulsando el botón cerrar | Do not quit by clicking close button |
| Las operaciones se pueden desactivar completamente pulsando en klipper y seleccionando Activar operaciones, o pulsando Ctrl Alt X. | Actions can be disabled completely by clicking on klipper and selecting Actions Enabled, or by pressing Ctrl Alt X. |
| Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo. | By clicking on this button, a dialogue box appears. |
| Puede iniciar la búsqueda pulsando Buscar nuevos plugins. | You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins. |
| Puede activar el editor pulsando la techa F6. | The editor can be activated by pressing F6. |
| Aleja pulsando este botón para mostrar menos detalles. | Zoom out by pressing this button to see less detail. |
| Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles. | Zoom in by pressing this button to see more detail. |
| Pulsando este botón se borrará la línea seleccionada. | Clicking this button will delete the selected line. |
| Se pueden construir nuevas paredes pulsando con el LMB del ratón en una zona activa del campo, punto en el que comenzarán a crecer dos paredes en direcciones opuestas y partiendo del cuadrado pulsando con el ratón. Únicamente pueden crecer dos paredes simultáneamente en la pantalla en un momento dado. | New walls are built by clicking the LMB in an active area of the field, at which point two walls will begin to grow in opposite directions from the square the mouse was clicked in. Only one wall in each direction may be growing on the screen at any given time. |
| Pulsando sobre el borde o la barra de título | Clicking on the border or the titlebar |
| Pulsando dos veces sobre una palabra selecciona dicha palabra. | Double clicking a word will select that word. |
| pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. | clicking the highlighted difference in the View pane. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios. | Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. |
| Puede ir hacia atrás, a la última carpeta abierta, pulsando sobre el botón Atrás, o ir hacia la carpeta superior pulsando sobre el botón Arriba. | You can go back to the last opened folder by clicking on the Back button or go up one folder by clicking the Up button. |
| Pulsando las teclas Alt Ctrl W se abre el asistente. | Pressing the keys Alt Ctrl W now opens the wizard. |
| Pulsando las teclas Ctrl Espacio ahora muestra la vista previa. | Pressing the keys Ctrl Space now displays the print preview. |
| Seleccione el movimiento que desee pulsando en la línea azul | Select the move you want by clicking on the blue line |
| Puede añadir su propio menú contextual a kplayer , de forma que pulsando una combinación de teclas aparecerá un menú, de forma que pulsando una segunda tecla, o utilizando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Enter , seleccionará uno de los elementos. | You can add your own pop up menu to kplayer , so that pressing one key combination will make the menu appear, then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter , will select an item from it. |
| Puede añadir sus propios menús emergentes a konqueror de modo que pulsando una combinación de teclas aparecerá el menú, después pulsando una segunda tecla, o usando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Intro, se seleccionará uno de los elementos. | You can add your own pop up menu to konqueror so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana. | By pressing the? button in the titlebar of the window. |
| Puede comenzar una prueba en modo Tarjeta pulsando la tecla F7. | A flashcard session can be started by pressing F7. |
| Pulsando en el siguiente borde de iconos junto a esa línea. | Click in the Icon Border next to the line. |
| Un punto es un punto pequeño. | A point is a little point. |
| Pulsando sobre este símbolo se abre un submenú relacionado con la etiqueta. | Clicking this sign opens a submenu related to the label. |
| Pulsando sobre el nombre se le mostrará más información sobre dicha impresora | You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. |
| Pulsando sobre el nombre se le mostrará más información sobre dicha impresora | Clicking on a printer name shows more info about that printer. |
| Cancelar la operación de pegado pulsando el botón Omitir u Omitir todo. | Cancel the paste operation by pressing the Skip or Skip All button. |
| Puede reiniciar las estadísticas pulsando el botón Reiniciar debajo de los dibujos. | You can reset the statistics by clicking on the Reset button under the figures. |
| Puede comenzar una prueba en modo Elección múltiple pulsando la tecla F8. | A multiple choice session can be started by pressing F8. |
| Puede reiniciar la partida eligiendo Juego Reiniciar la partida, o pulsando F5. | You can restart the game by choosing Game Restart Game, or by pressing F5. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| La forma más sencilla de hacer que el panel vuelva a funcionar es iniciar la ventana Ejecutar orden pulsando Alt F2, teclear kicker, y a continuación pulsando el botón Ejecutar. | The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt F2 and entering kicker and then pressing the OK button. |
| Punto | Spot |
Búsquedas relacionadas : Pulsando Entrar - Muy Pulsando - Pulsando Y Manteniendo - Pulsando Un Botón - Pulsando Un Botón - Pulsando La Tecla - Pulsando El Botón - Punto Punto Punto - Punto Por Punto - Punto Por Punto
