Traducción de "punto de crisis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. | The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. |
| Ése ha sido mi punto de vista desde que comenzó la crisis. | This has been my viewpoint since the crisis began. |
| Sobre la crisis financiera desde el punto de vista de la prensa europea | About the financial crisis from the view of European newspapers |
| Por una vez, en el punto culminante de la crisis migratoria, esperó recibirla. | At the height of the migrant crisis, it hoped, for once, to receive some. |
| Tras haberse ido acumulando por años, la crisis griega está a punto de estallar. | The Greek crisis, having been building for years, is blowing the hardest. |
| La intervención militar de Rusia en Siria y la crisis de refugiados de Europa subrayan este punto. | Russia s military intervention in Syria and Europe s refugee crisis underscore this point. |
| Es un punto que debemos incluir en el activo y no en el pasivo de esta crisis. | That is something that we should put down as a plus rather than a minus in this crisis. |
| Sin embargo, lo más probable es que ni siquiera ponga punto final a la crisis. | But the Kremlin driven crisis would not be over. |
| El tercer punto del que se ocupará el Consejo Europeo es la crisis del Golfo. | The question of the Soviet Union and Eastern Europe involves serious difficulties. |
| En septiembre de 2008, en el punto álgido de la crisis financiera, el banco de inversión estadounidense Lehman Brothers se derrumbó. | The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis. |
| (La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa). | (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) |
| Y ninguno de ellos estima que en este momento la situación de la crisis de Irak se halla en su punto cmcial. | And, ladies and gentlemen, no one believes that the crisis in Iraq has now reached its peak. |
| De hecho, en el punto máximo de la crisis financiera mundial, en 2008 y 2009, los precios del oro cayeron bruscamente varias veces. | Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times. |
| En este punto, un error en cualquiera de los lados amenaza con desencadenar el tipo de accidente que podría precipitar una nueva crisis en Europa. | At this point, a mistake on either side threatens to trigger the kind of accident that could precipitate a new crisis in Europe. |
| Cuando la población activa tiende a disminuir, y el número de ancianos a multiplicarse, la financiación del gasto social llega a un punto de crisis. | ELLIOTT (S). Mr President, on a point of order. |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| MOSCÚ Más de dieciocho meses después de que el ex Presidente Viktor Yanukovych fuera derrocado (y se exiliara), la crisis de Ucrania está en un punto muerto. | MOSCOW More than 18 months after former President Viktor Yanukovych was driven from power (and into exile), the crisis in Ukraine is at a stalemate. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Los Sres. diputados Donnelly y Blaney señalaron otro punto referente a las influencias y a los efectos de la crisis del Golfo dentro de la propia Comunidad. | Mr Donnelly and Mr Blaney referred to another point concerning the effects and consequences of the Gulf crisis within the Community itself. |
| En un informe publicado este mes nbsp por el International Crisis Group , figura un magnífico análisis de los varios textos subyacentes en el actual punto muerto. | There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group. |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another one |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another point |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? | The point, most of us. What's the point? |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Juego de punto | Dot Game |
| punto de montaje | mount point |
| Punto de malla | Mesh Point |
| Punto de montaje | Mount point |
| Punto de acceso | Access Point |
| Punto de acceso | Access point |
| Punto de montaje | Mnt. Point |
| Tamaño de punto | Dot size |
| Tamaño de punto | Point size |
| Punto de montaje | Mount Point |
| Punto de acceso | Accesspoint |
| Punto de ebullición | Boiling Point |
| Punto de fusión | Melting Point |
| Punto de ebullición | Boiling point |
Búsquedas relacionadas : Punto De Crisis Alcance - Crisis - Punto Punto Punto - Severa Crisis - Importante Crisis - Crisis Hipertensiva - Crisis Personal - Crisis Ambiental - Crisis Economica - Crisis Global - Crisis Soberana - Crisis Sistémica - Crisis Global
