Traducción de "punto de aplicación de políticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE POLICY OPTIONS |
| EVALUACIÓN DEL PROGRESO REGISTRADO EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE POLICY OPTIONS |
| La aplicación de políticas fiscales responsables redunda en beneficio de todos los países . | The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . |
| La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes . | A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . |
| Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas. | After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people. |
| En lo que concierne a las políticas estructurales , sigue siendo importante la aplicación de políticas económicas acordes con el principio de economía de mercado abierta con libre competencia . | As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition . |
| En particular, los intentos de condicionar las políticas expansionistas a la aplicación de infinidad de reformas microeconomías son problemáticos. | In particular, the attempt to make expansionary policies conditional on the implementation of a host of microeconomic reforms is problematic. |
| Semejante misión podría después velar por la aplicación real de las disposiciones políticas del acuerdo Minsk II. | Such a mission could then ensure the real implementation of the political provisions of the Minsk II agreement. |
| La aplicación rigurosa y coherente del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo favorecería políticas fiscales prudentes . | A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . |
| En la actual fase de expansión económica , es fundamental que todos los países eviten la aplicación de políticas procíclicas . | For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . |
| Además de la aplicación de políticas de prudencia en lo que queda de año , a medio plazo , las políticas presupuestarias deberían centrarse en la corrección de las fuentes de desequilibrio de las finanzas públicas . | Beyond the implementation of such prudent policies in the remainder of this year , the medium term focus of fiscal policies should be on correcting the underlying sources of imbalances in public finances . |
| anexo I , punto 1 , y punto 4 , inciso iii )) El actual marco europeo en materia de supervisión no impone expresamente la obligación de someter a supervisión las políticas remunerativas de las entidades financieras . | Annex I , point ( 1 ) and point ( 4 )( iii )) Under the current European supervisory framework , there is no express requirement that the remuneration policies of financial institutions should be subject to supervisory oversight . |
| d) Cobrar más conciencia sobre la importancia de las políticas de reducción de desastres, y así facilitar y promover su aplicación | (d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies |
| En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico . | Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . |
| a) La aplicación de las políticas a que se hace alusión en el artículo 5 de la presente Convención y, cuando proceda, la supervisión y coordinación de la puesta en práctica de esas políticas | (a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention and, where appropriate, overseeing and coordinating the implementation of those policies |
| Como comprenderá su petición es absolutamente inaceptable desde el punto de vista de la aplicación del Reglamento, en cuanto al fondo. | We all want the same thing, which is the reasonable and legitimate objective of powers of codecision with a body representative of the Member States, whether the Council in its present form or a senate representing the Member States, the Council in a modified form. |
| No puedo sino pensar hasta qué punto el presupuesto de la Comunidad es realmente un reflejo de las aspiraciones políticas del Parlamento Europeo. | At a time when the democratic deficit in the Community is at the centre of the institutional debate, this decision by the Commission clearly goes against the grain. |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Lo esencial es la obligación de resultado, que deja, en la aplicación de los medios, un amplio margen a las políticas nacionales. | That is why I askthat a number of amendments be voted. |
| Así pues, qué es lo que impide la aplicación del GST? En resumen, cuestiones políticas. | त ज एसट क क र य न वयन क क न स शक त र क रह ह ? स क ष प म कह ज ए, त र जन त |
| Si bien la crítica de Porter estaba dirigida a los gerentes de empresas, es de fundamental aplicación al actual debate sobre las políticas estadounidenses. | A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| Las políticas adecuadas como ser redes de protección social más fuertes, aplicación de impuestos progresivos, y una mejor regulación (especialmente del sector financiero), para nombrar sólo unas pocas políticas pueden revertir estas tendencias devastadoras. | The right policies stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few can reverse these devastating trends. |
| Desde un punto de vista de políticas, se puede hacer mucho más para alentar a las empresas a que creen sistemas de reparto de utilidades de bases amplias. | From a policy perspective, much more can be done to encourage firms to create broad based profit sharing arrangements. |
| Sin embargo, poner en aplicación políticas que limitan las tecnologías con el potencial de ampliar la productividad sería un error serio. | But implementing policies that restrict potentially productivity enhancing technologies would be a grave mistake. |
| La exigencia de capital frente al riesgo específico se calculará sumando las posiciones ponderadas que se deriven de la aplicación del presente punto y del punto 16 bis , con independencia de que éstas sean largas o cortas . | It shall sum its weighted positions resulting from the application of this point and of point 16a ( regardless of whether they are long or short ) in order to calculate its capital requirement against specific risk . |
| Exigimos una aplicación adecuada, por parte de la Comunidad, de las políticas de MEDIA, sin que éstas se transformen en arduas negociaciones para los gobiernos. | We ask for authoritative management by the Community of the policies for Media, but they must not take the form of wearisome negotiations between governments. |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another one |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another point |
| Aparte de las reformas estructurales , la aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad de precios constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la UEM . | In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU . |
| La existencia de diferencias de carácter persistente en el crecimiento del producto puede deberse , hasta cierto punto , al prolongado impacto de las perturbaciones económicas y de las políticas estructurales . | The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies . |
| A ello contribuirán las evaluaciones de las políticas nacionales, los análisis de los informes de aplicación de los Estados miembros y la consulta continuada de las partes interesadas. | Assessment of national waste policies, analysis of Member States implementation reports and continued consultation of stakeholders will contribute to this. |
| A fin de favorecer el progreso científico y técnico, la competitividad industrial y la aplicación de sus políticas, la Unión elaborará una política espacial europea. | To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy. |
| El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? | The point, most of us. What's the point? |
| Pero, desafortunadamente, estamos muy lejos del punto en el cual los responsables de las políticas deban temer por los riesgos inflacionarios y considerar un cambio de estrategia. | But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks. |
| Juego de punto | Dot Game |
| punto de montaje | mount point |
| Punto de malla | Mesh Point |
| Punto de montaje | Mount point |
| Punto de acceso | Access Point |
| Punto de acceso | Access point |
| Punto de montaje | Mnt. Point |
| Tamaño de punto | Dot size |
Búsquedas relacionadas : Aplicación De Políticas - Políticas De Aplicación - Punto De Aplicación - Punto De Aplicación - Punto De Aplicación - Aplicación De Punto - Aplicación De Las Políticas - Aplicación De Las Políticas - Aplicación De Las Políticas - ámbito De Aplicación De Políticas - Cortafuegos De Aplicación De Políticas - Punto De Aplicación De La Carga - Punto De Aplicación De La Fuerza - Aplicación De La Aplicación