Traducción de "puesto en el podio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Podio Mecedor. | The rocking podium. |
| Tom se dirigió hacia el podio. | Tom walked to the podium. |
| Y me subo al podio. | And I go on the podium. |
| Chris Anderson Mientras retiran el podio, una pregunta rápida. | Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. |
| Los países que ocupan el podio de la satisfacción de vida son Dinamarca, Finlandia y Noruega. | The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway. |
| Las estadísticas venezolanas son las más altas de Sudamérica y se mantienen en el primer lugar del podio desde hace ya dos años. | Venezuelan statistics are the highest in South America and remains in first place from two years ago. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| El austriaco de 26 años se ha posicionado en el podio a las espaldas del español Carlos Sastre y del americano Cadel Evans, adjudicándose la remera del mejor escalador. | The 26 year old Austrian had placed himself on the finalist podium behind the Spanish Carlos Sastre and the American Cadel Evans, also winning the polka dotted shirt of the best grimpeur. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| Y el IRS ha puesto en práctica el programa. | And the IRS has introduced the program. |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| El criminal fue arrestado y puesto en prisión. | The criminal was arrested and put into prison. |
| Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. | There's always money in the banana stand. |
| Detengámonos en el próximo puesto y tomemos gasolina. | Let's stop at the next station and gas up. |
| Él está sentado en el puesto del frente. | He is sitting in the front seat. |
| El D.XI no fue puesto nunca en producción. | The D.XI was not put into production. |
| Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria. | She won first prize in the speech contest. |
| Acanzó el puesto número 17 en el UK Singles Chart. | The single peaked at number 17 on the UK Singles Chart. |
| En el Reino Unido, el álbum llegaría al puesto 64. | In the United Kingdom, the album peaked at No. |
| Llevas puesto el abrigo? | Do you have your coat on? |
| También alcanzó el puesto veintitrés en Suiza y el doce en Australia. | It also peaked at number 23 in Switzerland and number 12 in Australia. |
| En 1966 logró el sexto puesto en el Concurso Internacional Chaikovski en Moscú. | In 1966 he won 6th Prize at the Moscow International Tchaikovsky Competition. |
| El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción. | The ZM was to be put into production immediately. |
| Esta vez Melina Ramírez Serna se tuvo que conformar con estar en el podio de ganadoras, lucir la corona de plata y la banda que la acreditan como nueva princesa de Colombia. | This time Melina Ramirez Serna had to be content with being on the winning podium, wearing the silver crown and the band that accredited her as the new princess of Colombia. |
| Y recuerdo al principio de mi carrera una y otra vez, en esas salidas lamentables con orquestas, me volvía completamente loco en el podio tratando de generar un pequeño crescendo, un pequeño aumento de volumen. | And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. |
| El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca. | The horse chafed at the bit put in its mouth. |
| El caballo se irritó con el pedacito puesto en su boca. | The horse chafed at the bit put in its mouth. |
| Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881. | Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881. |
| El solo ha alcanzado el segundo puesto en el UK Singles Chart. | The single itself has peaked at number two on the UK Singles Chart. |
| Casi 200.000 niños en Afganistán dice la ONU no han podio aprovechar de una reciente campaña de vacunación anti poliomielitis a causa de la violencia de los talibanes. | Almost 200,000 children in Afghanistan missed out on a recent polio immunisation drive because of violence linked to the Taleban, the UN says. |
| Se ha puesto el sol. | The sun has gone down. |
| Eso le costó el puesto. | That cost him his job. |
| Es perfecto para el puesto. | He is just right for the job. |
| Puedes dejarte el sombrero puesto. | You can leave your hat on. |
| Quédate con el abrigo puesto. | Keep your coat on. |
| Me gustaría ofrecerte el puesto. | I would like to offer you the position. |
| El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado. | The position requires applicants to be skilled in spoken English. |
| El álbum alcanzó el puesto 46 en la tabla Billboard's Top Heatseekers. | The album peaked at number 46 on Billboard Top Heatseekers chart. |
| En 1969 empató el octavo puesto en San Juan (Borís Spasski ganó). | In 1969, he tied for 8 9th in San Juan (Boris Spassky won). |
| En el Índice del 2014, Etiopía figura en el puesto 127 de 142 países. | In the 2014 Gender Gap Index, Ethiopia only ranks 127 out of 142 countries. |
| Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola | To speak the last queued text job |
| E incluso lejos del podio, cuando le llamabas para decirle hola, a menudo terminaba la conversación prematuramente por temor a que te estuviera robando tiempo. | And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time. |
Búsquedas relacionadas : En El Podio - En El Podio - Podio - Tomó El Podio - Tomar El Podio - Podio Menor - Puesto En El Gobierno - El Foco Puesto En - Puesto En El Poder - El énfasis Puesto En - El Foco Puesto En - Estar En El Puesto - Puesto En El Gabinete