Traducción de "puesto en el gabinete" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. Decide aprobar el puesto de Jefe de Gabinete con la categoría D 1 | 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
| 10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General | 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General |
| Dicen que el gabinete renunciará. | They say the Cabinet will resign. |
| Se dice que el gabinete renunciará. | They say the Cabinet will resign. |
| Gabinete de Prensa | Press Office |
| Gabinete de Prensa | Gabinete de Prensa |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Ministros del Gabinete admitirían esto. | Cabinet ministers would admit this. |
| Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. | The minister was obliged to resign from the Cabinet. |
| De forma parecida a cómo Sam entró en la campaña presidencial de Josiah Bartlet 8 años antes (2x01 A la sombra de dos tiradores, Primera Parte ), Josh Lyman (nuevo Jefe de Gabinete del Gobierno entrante de Santos) vuela a Los Ángeles para ofrecerle a Sam el puesto de Ayudante del Jefe de Gabinete. | In a development reminiscent of his recruitment of Sam into Josiah Bartlet's campaign for the presidency eight years earlier(Ep 23), Josh Lyman (now Chief of Staff designate in the incoming Santos Administration) flies to Los Angeles to offer Sam the post of Deputy White House Chief of Staff. |
| El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete. | The prime minister appoints the members of his cabinet. |
| En 1902 el nuevo primer ministro Erik Gustaf Boström lo llamó para integrar su gabinete. | In 1902 the newly elected Prime Minister Erik Gustaf Boström called upon Ramstedt to join his cabinet. |
| No obstante, la SODEC recibió una contrapropuesta del gabinete el martes. | But the counterproposal of the cabinet arrived at SODEC on Tuesday. |
| Cuando terminó su período de primer ministro en 1990, continuó trabajando en el gabinete como Ministro Mentor. | After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor. |
| Todos los miembros del gabinete estaban presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| La casa tiene comedor, alcoba y gabinete. | The house has a dining room, a bedroom and a study. |
| Es cierto que el gabinete se está recomponiendo con ministros más jóvenes. | True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| En una reunión del gabinete hizo hincapié en que se tenía que reprimir el desafío de la nueva República. | At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down. |
| No es admisible que el Presi dente y su gabinete denegaran las preguntas. | I said a moment ago that combining the different problems involved does not help resolve them. |
| Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. | Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. |
| Su gabinete fue apodado Goken Sanpa Naikaku (gabinete basado en las tres facciones pro constitucionalistas), y a pesar de su naturaleza como coalición, fue capaz de promulgar leyes significativas. | His cabinet was nicknamed the Goken Sanpa Naikaku (Cabinet based on the three pro Constitution factions), which, despite its coalition nature, was able to enact significant legislation. |
| Es un buen día para un cambio de gabinete. | It's a good day for a cabinet reshuffle. |
| Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana. | The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana. |
| El gabinete del primer ministro japonés, Shinzo Abe, recibió varios reveses el pasado mes de octubre. | The cabinet of Japanese Prime Minister Shinzo Abe has received several setbacks so far in the month of October. |
| El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social. | Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy. |
| Sin embargo, el PNPA y el mejor gabinete formado desde el 2011 no sobrevivieron durante mucho tiempo. | Yet the PNPA, and the best cabinet formed since 2011, did not survive for long. |
| Teniendo un buen rol como administrador, Kodama fungió en la década siguiente como Ministro de Guerra bajo el gabinete del Primer Ministro Itō Hirobumi, manteniendo el puesto y tomando los roles de Ministro de Asuntos Internos y Ministro de Ecuación bajo el gobierno de Katsura Tarō. | Having proved himself an excellent administrator, Kodama spent the following decade serving as Minister of the Army under Prime Minister Itō Hirobumi, retaining the post and taking on the concurrent roles of Minister of Home Affairs and Education under the following Prime Minister Katsura Tarō. |
| Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro. | Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. |
| Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Los miembros del gabinete japonés y los escándalos de corrupción | Japan s Cabinet Members Are Falling Like Dominoes to Corruption Scandals Global Voices |
| Y el IRS ha puesto en práctica el programa. | And the IRS has introduced the program. |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| El criminal fue arrestado y puesto en prisión. | The criminal was arrested and put into prison. |
| Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. | There's always money in the banana stand. |
| Detengámonos en el próximo puesto y tomemos gasolina. | Let's stop at the next station and gas up. |
| Él está sentado en el puesto del frente. | He is sitting in the front seat. |
| El D.XI no fue puesto nunca en producción. | The D.XI was not put into production. |
| Pensaban que se tratase de un asunto interno entre el Ministerio de Defensa y el Gabinete, dijo. | They will have thought this was being dealt with internally at the MoD and Cabinet Office, he said. |
Búsquedas relacionadas : Cambios En El Gabinete - Posición En El Gabinete - Puesto En El Gobierno - El Foco Puesto En - Puesto En El Poder - El énfasis Puesto En - El Foco Puesto En - Estar En El Puesto - Puesto En El Mercado - Puesto En El Diseño - Puesto En El Podio - Puesto En El Diálogo - él Está En El Puesto
