Traducción de "puesto de gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Puesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa. | The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa. |
| La situación se ha agudizado de tal manera que ahora el Gobierno del Canadá está dis puesto a buscar una solución pacífica. | In the meantime, the situation has become so grave that the Canadian government is now prepared to seek a peaceful solution. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| Puesto que ningún gobierno israelí entregará las áreas fronterizas de Cisjordania donde hay mayor densidad de asentamientos, sería necesario ofrecer territorio israelí como compensación. | Since no Israeli government would surrender the West Bank border areas that have the thickest settlements, land in Israel would need to be offered as compensation. |
| El gobierno ruso no solamente justifica esas actividades, también le ha puesto la mira a los grupos LGBT en linea. | Not only does the Russian government condone such activities, but it too has targeted LGBT groups online. |
| En 1979, Driss Basri fue designado Ministro del Interior en el gobierno de Ahmed Osman, puesto que ocupó en los sucesivos gobiernos hasta 1999. | In 1979, Driss Basri was promoted to the post of Interior Minister in the government of Ahmed Osman, a post he held in all successive governments until 1999. |
| Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema. | A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month. |
| Puesto que la transmisión de la política monetaria se produce con retardo , las medidas adoptadas por el Consejo de Gobierno influirán de manera progresiva en la economía . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full . |
| En 1883 fue nombrado en el puesto de Señor Canciller, la posición burocrática de mayor rango en el sistema de gobierno antes de la Constitución Meiji de 1889. | In 1883 Yamagata was appointed to the post of Lord Chancellor, the highest bureaucratic position in the government system before the Meiji Constitution of 1889. |
| Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia. | He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters. |
| Dejó el gobierno en 1986, convirtiéndose entonces en uno de los tres gobernadores del Banco Central de Islandia, puesto que ocupó hasta su muerte, en septiembre de 1990. | He left government in 1986 when he became one of the three Governors of the Central Bank of Iceland, a position he held till his death in September 1990. |
| El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla . | The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. |
| Recién nombrado en su nuevo puesto por el Presidente Edgar Lungu, cuyo gobierno solo tiene tres semanas de antigüedad, Kambwili ha logrado una fuerte crítica de los medios sociales. | Freshly appointed to his post by President Edgar Lungu, whose government is just three weeks old, Kambwili has attracted heavy criticism on social media. |
| Me prometió el puesto de presidente. | He promised me the position of company president. |
| Los estadounidenses devolvieron la pintura al gobierno austriaco en 1946, puesto que se estimaba que la familia Czernin lo vendió voluntariamente, sin fuerza indebida por parte de Hitler. | The Americans presented the painting to the Austrian Government in 1946, since the Czernin family were deemed to have sold it voluntarily, without undue force from Hitler. |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Las personas con quienes hablé en el gobierno y el palacio jordanos dicen que habían creído que el puesto sería para el último primer ministro de Mubarak, Ahmed Shafik. | People to whom I spoke in Jordan s government and palace say that they were led to believe that the post would go to Mubarak s last prime minister, Ahmed Shafiq. |
| Consciente de que el restablecimiento de la paz no ha conllevado una recuperación socioeconómica rápida y sostenible pese a los programas de reconciliación y reconstrucción que ha puesto en marcha el Gobierno, | Realizing that the restoration of peace has not brought rapid and sustainable social and economic recovery, despite programmes initiated by the Government aimed at reconciliation and reconstruction, |
| Puesto que ningún gobierno o entidad define las reglas para toda la Red, los códigos de conducta tendrían que surgir de la base, con todas las imperfecciones que ello pueda significar. | Because no single body or government sets rules for the entire Internet, any digital code of conduct would have to emerge from the grassroots and thus would be highly imperfect. |
| El otro prisionero, un contratista del gobierno de EE.UU llamado Alan Gross, fue puesto en prisión en el 2009 por entrar grandes cantidades de equipos electrónicos sin licencia dentro del país. | The other prisoner, US government contractor Alan Gross, was jailed in 2009 for bringing large amounts of tech equipment into the country without a license. |
| Él lleva puesto un suéter de lana. | He wears a wool sweater. |
| Él fue promovido al puesto de director. | He was promoted to the position of head teacher. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Has puesto ya el árbol de Navidad? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Mary lleva puesto un vestido de plástico. | Mary is wearing a plastic dress. |
| María lleva puesto un anillo de plata. | Mary is wearing a silver ring. |
| Se me ha puesto piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| Has puesto ya tu árbol de Navidad? | Have you put up your Christmas tree already? |
| Puesto de cambio de agujas Robert Metsch | Signal box Robert Metsch |
| Está libre este puesto? | Is this seat taken? |
| Él lleva puesto lentes. | He is wearing glasses. |
| Él lleva puesto lentes. | He wears glasses. |
| Se ha puesto frío. | It's got cold. |
| Se ha puesto helado. | It's got cold. |
| Lleva puesto un sombrero. | She is wearing a hat. |
| Qué lleva puesto Tom? | What's Tom wearing? |
| Cuál es tu puesto? | What's your position? |
| Llevas puesto el abrigo? | Do you have your coat on? |
| Llevas puesto mi sombrero. | You're wearing my hat. |
| c) Comité de Contratos de la Sede, Departamento de Gestión tres puestos, a saber un puesto de categoría D 1, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) | (c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level)) |
| Sin duda, el gobierno saudita enfrenta una demanda masiva de musulmanes para que se les permita hacer el haj, y ha puesto en marcha un sistema de cuotas para limitar el número de visitantes. | To be sure, the Saudi government faces massive demand from Muslims to be allowed to make the hajj, and it has introduced a quota system to limit their numbers. |
| Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo. | You can always quit the job. |
| Ella tenía puesto un traje de baño rojo. | She was dressed in a red bathing suit. |
| Ella tenía puesto un traje de baño rojo. | She was wearing a red bathing suit. |
| Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. | There's always money in the banana stand. |
Búsquedas relacionadas : Puesto En El Gobierno - Puesto - Puesto De - Gobierno A Gobierno - Puesto Permanencia - Puesto Rey - Puesto Telefónico - Puesto Militar
