Traducción de "puertas del amanecer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amanecer | Sunrise |
| Tom salió a pescar poco antes del amanecer. | Tom left to go fishing shortly before dawn. |
| Antes del amanecer Helgi debía retornar al Valhalla. | Before day broke, Helgi had to return to Valhalla. |
| Llegó al amanecer. | He came at dawn. |
| Vi el amanecer. | I saw the sunrise. |
| La hora más oscura es justo antes del amanecer. | The darkest hour is just before the dawn. |
| Nos levantamos al amanecer. | We got up at dawn. |
| Debemos levantarnos al amanecer. | We must get up at dawn. |
| Bailemos hasta el amanecer! | Let's dance till the break of dawn! |
| Me desperté al amanecer. | I woke up at sunrise. |
| El amanecer está cerca. | It's nearly dawn. |
| Dormí hasta el amanecer. | I slept till dawn. |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| Las puertas abrirán del lado izquierdo. | The doors on the left side will open. |
| El amanecer fue increíblemente bonito. | Sun rise was incredibly beautiful. |
| La oscuridad huye al amanecer. | Darkness flees at sunrise. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| Tres niños abrieron las puertas del edificio. | Three children opened the door of the building. |
| Las puertas del ascensor no querían abrir. | The elevator doors wouldn't open. |
| Hablamos sin descanso hasta el amanecer. | We talked and talked until the day broke. |
| El ataque enemigo cesó al amanecer. | The enemy attack ceased at dawn. |
| El teatro solía abrir al amanecer. | The theater used to open up at dawn. |
| Recemos para que haya un amanecer. | Let us pray for the dawn. |
| Los tres niños abrieron las puertas del edificio. | The three boys opened the doors of the building. |
| Producirán las reformas energéticas otro falso amanecer? | Will the energy reforms produce another false dawn? |
| Podríamos ver el amanecer desde la ventana. | We could watch the dawn from the window. |
| Nueve puertas | Nine Gates |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents, |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | We therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously. |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | Then We opened the gates of heaven unto water torrential, |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | Then We opened the portals of heaven with water poured out. |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | So We opened the gates of heaven with water pouring forth. |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | So We opened the floodgates of heaven with water pouring down. |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down, |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | Then opened We the gates of heaven with pouring water |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | Then We opened the gates of the sky with pouring waters, |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | We opened the Gates of Heaven with torrential water |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | We opened the gates of the sky and water started to pour down. |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | So We opened the gates of the cloud with water pouring |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents, |
| Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial | So We opened the gates of heaven, with water pouring forth. |
| luz de sol al amanecer o al atardecer | sunrise or sunset light |
| Puedes estar de fiesta toda la noche, pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! | You may feast all night, but return to your grave before dawn! |
Búsquedas relacionadas : Amanecer - Amanecer - Amanecer - Coro Del Amanecer - Caballo Del Amanecer - Luz Del Amanecer - Patrulla Del Amanecer - Puertas - Puertas Del Cielo - Puertas Del Infierno - Puertas Del Ascensor - Justo Antes Del Amanecer
