Traducción de "puede trabajar de forma independiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción : Independiente - traducción : Independiente - traducción : Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede configurar de forma independiente el apagado de los usuarios en Local y en remoto. | You can independently configure who is allowed to issue a shutdown command for the Local and Remote users. |
| Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria. | And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. |
| Ésta es una forma absolutamente bella de trabajar. | This is an absolutely beautiful way of working. |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Tom no puede trabajar. | Tom can't work. |
| Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión . | This independent monitoring is integral to the investment framework . |
| Chris no puede trabajar mañana. | Chris can't work tomorrow. |
| Tom no puede trabajar mañana. | Tom can't work tomorrow. |
| Cómo es éso respecto a la forma de trabajar de los ordenadores? | How does that compare with the way computers work? |
| Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad | Article 19 Living independently and being included in the community |
| Por ser joven, puede trabajar todo el día. | Being young, he can work all day long. |
| Pero hubo un programador que decidió que esta no era forma de trabajar. | But there was one programmer who decided that this wasn't the way to work. |
| Quería trabajar con Techung para tirar obstáculos de alguna forma históricos y reales . | I wanted to work with Techung to break down some kind of historical or practical obstacles. |
| Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. | I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. |
| Todos tienen el mismo virus, pero son suficientemente diferentes, de forma que hay base para pensar que han sido adquiridos de forma independiente. | They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired. |
| Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias. | This selection allows you independently change each color setting to your preference. |
| Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas | Choose whether to control volume in software independently of other programs |
| La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos . | The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis . |
| Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas. | Option to choose whether to control volume in software independently of other programs. |
| el importe de los fondos propios básicos , indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones | ( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions |
| El texto normalmente discurre alrededor del contenido de una forma cuando quiera un contorno personalizado que sea independiente del contenido, puede crear uno y modificarlo con las herramientas vectoriales | Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools |
| Mi padre es tan anciano, que no puede trabajar. | My father is so old that he can't work. |
| Cualquier hombre normal puede trabajar de enano en un circo de Suecia. | Any normal man can work as a dwarf in a Swedish circus. |
| Se puede difundir a un número mucho mayor de personas que realmente puede trabajar con eso. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| ) puede mezclarse de manera independiente (como en las baterías dotadas de un sistema de micrófonos). | Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit). |
| La parte más importante de la ventana es el área de edición, que de forma predeterminada muestra un único componente de edición, en el que puede trabajar con sus documentos. | The most important part of the window is the editing area, by default displaying a single text editor component, in which you can work with your documents. |
| Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez. | He has recovered completely and is now able to work again. |
| Puede haber otra forma de hacer esto. | There may be another way to do this. |
| Los miembros de nuestra elite educada no piensan en forma independiente porque no entienden lo que han estudiado. | Our educated elites do not think independently because they do not understand what they studied. |
| Estuvieron alrededor de dos años revisando ese aspecto de forma independiente y publicaron sus resultados en Science , en 1999. | They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999. |
| Puede hacer funcionar el asistente en cualquier momento. Siempre se preservarán sus datos y su configuración. También puede cambiar cada configuración de forma independiente con el asistente más tarde, sin perder nada. De hecho, el asistente sólo es una forma de configurar algunas opciones básicas y otras opciones importantes de una sola vez. | You can run the wizard at any time, it will always preserve your data and other configuration. Also, you can change every single configuration you do with the wizard later as well, without losing anything. In fact the wizard is just a way to set some basic and important options in one go. |
| La principal forma de trabajar con puntos de interrupción es a través de la ventana principal. Vea | The primary way to work with breakpoints is via the main window. See |
| Es una caja con forma de móvil. Y esta puede cambiar su forma. | Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape. |
| Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar | This will enable the committee responsible to speed up |
| Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos. | She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. |
| La medida, impuesta por la Unión Europea, tiene como objetivo incrementar la protección de los peatones aunque, por su forma de trabajar, también puede ayudar a evitar muchas colisiones por alcance. | The measure, imposed by the European Union, aims to increase pedestrian safety however, how they work can also help prevent many rear end collisions. |
| Si esta autoridad supervisora está sujeta a decisiones adoptadas de forma independiente por el BCN , ello no plantea problemas . | When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic . |
| Ello no plantea problemas si el SEPBLAC está sujeto a decisiones adoptadas de forma independiente por el Banco de España . | This poses no problems if the SEPBLAC is subject to the Banco de España 's independent decision making . |
| Opina mos que puede proceder de otra forma. | These arc the major questions which must be answered. |
| De nuevo, no se puede construir de otra forma. | Again, not buildable in any other way. |
| El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única. | The storage media can be uniquely identified. |
| Y trabajar con organizaciones extranjeras de derechos humanos no puede ser considerado un delito. | And working with foreign human rights organizations cannot be considered a crime. |
| América Estados Unidos En los Estados Unidos, una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de ningún condado. | An independent city or independent town is a city or town that does not form part of another general purpose local government entity (such as a county). |
| Está diseñado para ser independiente de la plataforma y puede ser visto en una gran variedad de aplicaciones. | It is intended to be platform independent and can be viewed with a large variety of software. |
Búsquedas relacionadas : Forma Independiente - Forma Independiente - Puede Trabajar - Puede Trabajar - Forma De Trabajar - Trabajar De Forma Independiente A Partir De - Puede Trabajar Con - Puede Trabajar Con - Se Puede Trabajar - Puede Trabajar Para - Puede Ser Independiente - Trabajar De Forma Integrada - Trabajar De Forma Autónoma - Trabajar De Forma Proactiva
