Traducción de "puede tener implicaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los bosques tropicales son la mayor reserva mundial de recursos genéticos, y su destrucción puede tener graves implicaciones climatológicas. | The Commission needs to act quickly to reverse this destruction. |
| La verdad es que cualquier política de recuperación impulsada por aspectos fiscales está destinada a tener implicaciones reformistas. | The truth is that any fiscally driven recovery policy is bound to have reformist implications. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Usted puede tener el mío. | You can have mine. |
| Mary no puede tener niños. | Mary can't have children. |
| Mary no puede tener hijos. | Mary can't have children. |
| Esto tiene dos implicaciones. | This implies two main things. |
| Las implicaciones son aterradoras. | The implications are frightening. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Aunque las mascotas son populares en Japón, dice Charles Januzzi, mucha gente compra gatos sin entender completamente las implicaciones de tener una mascota. | While pets are popular in Japan, Charles Januzzi says, many people purchase cats without fully understanding the implications of pet ownership. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| No todo el mundo puede tener coche. | Everyone can't afford a car. |
| Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. | It may have multiple trunks joining close to the ground. |
| En kplato puede tener incluso calendarios jerárquicos. | In kplato you can even use hierarchical calendars. |
| El URI no puede tener un fragmento | The URI cannot have a fragment |
| Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales. | This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices. |
| krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias. | krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings. |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Puede tener únicamente uno de los siguientes valores | It can be one of the following values |
| Puede tener varias conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| Él no puede tener hambre, acaba de comer. | He cannot be hungry he has just had lunch. |
| Él no puede tener hambre, acaba de almorzar. | He cannot be hungry he has just had lunch. |
| Ella no puede tener más de 30 años. | She cannot be over thirty. |
| Tom no puede tener hambre, acaba de cenar. | Tom can't be hungry. He's just eaten dinner. |
| Cómo se puede tener un problema como éste? | How could you have a problem like this? |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| v ) establecimiento , por parte de las autoridades responsables en materia de competencia , de procedimientos rápidos y eficaces para tener en cuenta las implicaciones que las medidas de gestión de crisis puedan tener para la competencia . | and ( v ) that the competition authorities should maintain timely and robust procedures for considering the competitive implications of crisis management measures . |
| No se puede hablar de lo solitario que puede ser tener un bebé. | You can't talk about how lonely having a baby can be. |
| Puede tener cualquier valencia, es decir, que puede ser neutral, agradable, o desagradable. | Surprise can have any valence that is, it can be neutral moderate, pleasant, unpleasant, positive, or negative. |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| Quién más puede tener estas cualidades que los niños? | Who else can have these qualities more than children? |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| No se puede tener el oro y el moro. | You cannot eat your cake and keep it. |
| Puede un hombre vivir sin tener una vida social? | Can man live without having a social life? |
| Una puede ser quien es y tener un rostro. | You can be yourself and have your face. |
| No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas | You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles |
| Cumplir estos criterios requeriría reunir a los países interesados para tener un mejor análisis de las implicaciones para Siria y para la región de una acción militar. | To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
Búsquedas relacionadas : Tener Implicaciones - Tener Implicaciones Para - Tener Implicaciones Importantes - Tener Implicaciones Importantes - Puede Tener - Puede Tener - Implicaciones - Puede Tener éxito - Se Puede Tener - Puede Tener Lugar - Ella Puede Tener - Que Puede Tener - Todavía Puede Tener - También Puede Tener
