Traducción de "puede ser útil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede ser útil. | It might prove useful. |
| Así que este proceso químico puede ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. | For certain tasks, my computer can be very useful. |
| Puede ser útil desbloquear una ventana cuando se usa | It can be useful to undock a window when using |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Y también aprendí que puede ser útil pensar en chicas. | And I also learned that it can be helpful to think about girls. |
| También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual. | Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Un pequeño juego de herramientas puede ser muy útil cuando vas de viaje. | A small toolkit can be very handy when you are traveling. |
| Tomás quiere ser útil. | Tom wants to be useful. |
| Puede ser útil dar un breve resumen de lo que dice exactamente la resolución. | It might help if I briefly outline what the resolution actually says. |
| Cuando menos, el plan de los bancos británicos demostró que el teletrabajo puede ser útil. | At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful. |
| En algunos blogs, tales como Wordpress, puede ser útil no guardar los envíos como HTML | This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be useful. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be of some use. |
| Y esto resulta ser útil. | And this turns out to be useful. |
| Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas. | This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs. |
| Quizá tu libro resulte ser útil. | Perhaps the book will prove useful. |
| Y puede ser realmente útil mientras tratamos de descifrar la escritura, generando más datos que podamos analizar. | And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze. |
| Puede que esto te sea útil. | This may be of use to you. |
| La opción ForceDrumsPatch puede ser útil para usar siempre un instrumento de percusión en el canal de percusión. | The ForceDrumsPatch option may be useful to always use the percussion patch on the percussion channel. |
| Nunca se sabe cuándo podría ser útil. | You never know when you might need it. |
| Como es sabido, el ser humano sólo se compromete con lo que verdaderamente conoce y ama, con lo que le puede ser útil. | As we know, people are prepared to commit only to causes they genuinely know and care about, causes that are, in some way, of benefit to them. |
| Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil. | Here. Take this with you. It might come in handy. |
| Esto puede ser una innovación útil, pero no es realmente un sustituto válido para, digamos, un examen de la vista. | This may be a useful innovation but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam. |
| Considera que el acuerdo de seguridad con los Estados Unidos puede ser un instrumento útil de cambio en dichas negociaciones. | He believes that the security agreement with the US could be a useful bargaining chip in such negotiations. |
| Seleccione esta opción para permitir conexiones sin invitación. Puede ser útil si quiere acceder a su escritorio de forma remota. | Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely. |
| Activa o desactiva el ajuste automático de palabras. Puede ser útil desactivarla si quiere pegar líneas largas que no se deberían cortar. | Toggles the automatic wordwrap. It may be useful to turn it off if you want to paste long lines that should not wrap. |
| A nivel europeo puede ser muy útil celebrar un debate sobre cómo hacer que la gobernanza a varios niveles resulte más eficaz. | At European level a discussion on how to make multi level governance more effective can be most helpful. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil. | What began as a slogan may turn out to be helpful. |
| Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir. | Here is a useful practical task it might take on. |
| Entonces preguntaban, puede enseñarlo en el MIT? Parece muy útil? | Then they'd ask, can you teach it at MIT? It seems too useful? |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados. | The extra room proved very useful when we had visitors. |
| Este material sobre la estabilidad de precios puede resultar muy útil . | Then this kit about price stability might help . |
| Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos. | This is helpful if you have split a single document into multiple files. |
| Esto puede ser muy útil en situaciones donde el código ha sido reorganizado y se han añadido o eliminado líneas vacías para mejorar la legibilidad. | This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility. |
| Para resolver el desafío de mostrar su información de una forma útil e intuitiva, korganizer ofrece diversas vistas, filtros y capacidades de búsqueda. También puede asignar los eventos y las tareas pendientes relacionadas a categorías, que le puede ser útil para verlas posteriormente, usando filtros o colores. | To solve the challenge of displaying your information in an useful and intuitive fashion, korganizer offers different views, filters and search capabilities. You can also assign related events and to dos to categories, which will help you to view them later, using filters or colors. |
| Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil. | I can think of some situations in which a knife would come in handy. |
| La crisis ucraniana puede resultar útil, aunque eso parezca menos probable ahora lo cual puede ser bueno en la medida en que una consecuencia no buscada podría ser un préstamo a Ucrania que es mucho más de lo que realmente necesita. | The Ukrainian crisis may prove helpful, though that appears less likely now which may be a good thing to the extent that one unintended consequence could be a loan to Ukraine that is larger than it really needs. |
| Si desmarca esta opción, el esclavo no intentará utilizar la corrección de errores, que puede ser útil para leer CD dañados. No obstante, esta función puede dar problemas en algunos casos, por lo que puede inhabilitarla aquí. | If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión . | Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process . |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
Búsquedas relacionadas : Ser útil - Ser útil - Puede Resultar útil - Demostrado Ser útil - Podría Ser útil - Ser útil Para - Debe Ser útil - Podría Ser útil - Podría Ser útil - Podría Ser útil
