Traducción de "puede reconocer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses. | However, EFSA does not see any conflict of interests. |
| La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el . | The present setting is True to be recognized by the marking with a star . |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| De ser asi, no se les puede reconocer ya como grupo oficial de este Parlamento. | As we are all aware, one of the main agents in this phenomenon is the carbon dioxide that is emitted during the production and use of energy. |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| kspread define cualquier dato de entrada como texto si no puede reconocer los datos como números, fechas ni horas. | kspread defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time. |
| También Estados Unidos debería reconocer que el grado de subordinación que se le puede pedir a un aliado tiene límites. | The US, too, should recognize that there are limits to the extent of the subordination that it can ask of an ally. |
| Èsta imagen aquì se muestrarà como éstas, pero aquí os mostraré que la imagen se puede reconstruir, así que, casi se puede reconocer a Kareem en esta parte superior. | So this image here is going to look like these ones, but here I'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize Kareem in that top part there. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| Y se sabe que si se sufre daños en la circunvolución fusiforme, puede que se pierda la capacidad de reconocer las caras. | And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces. |
| La odontología puede parecer y yo creo que lo es muchos dentistas tendrán que reconocer que es la parte estancada de la medicina. | Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. | There are certain things that we need to recognize. |
| Se desea poder reconocer el camino atrás. | They want to be prepared for the retreat. |
| Esto es algo que tenemos que reconocer. | So this is something you have to recognize. |
| Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. | I can recognize him even in a crowd. |
| Puedes reconocer a la persona en esta fotografía? | Can you recognise the person in this picture? |
| Tengo que reconocer la fuente de tus citas. | I have to recognize the source of your quotations. |
| Al final se tuvieron que reconocer sus derechos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| Si queremos ser serios sobre la unión política, debemos reconocer que única mente puede construirse sobre los pilares gemelos de la unión económica y social. | We call it jam tomorrow, and tomorrow for many workers does not come. |
| Por lo que he visto, la cantidad de casos de szleaks se determina por si el lector volátil promedio puede reconocer esos periódicos como no editoriales. | From what I've seen, the number of cases from szleaks is determined by whether the fleeting average reader is able to recognize such pages as non editorial. |
| Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. | Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. |
| Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas. | The rules, frankly, are too pro cyclical. |
| Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer. | Oh, that will be very hard to detect. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía. | He was scared to admit that he didn't know. |
| Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia. | So that's idea one recognize interdependence. |
| Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así. | But I must admit that I did not always feel that way. |
| e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz. | There were many who couldn't recognize him in that disguise. |
| Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella. | It must be recognized that we owe it all to her. |
| Me gustaría agradecérselo. Reconocer su trabajo. Éste es John Sosoka. | I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. |
| Quiero decir, primero tienes que reconocer que tienes un problema. | I mean, first you have to know that you've got a problem. |
| Creo que tenemos que reconocer un par de cosas aquí. | I think we have to recognize a couple of things here. |
| Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons. | The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization. |
| Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. | Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. |
| Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa. | But to recognize, protect and promote a language is one thing. |
| 24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer . | The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise . |
| Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío. | For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak. |
| Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña. | But the risks in all of this must be openly acknowledged. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Reconocer - Reconocer - Reconocer Fácilmente - Reconocer Culpabilidad - Debe Reconocer - Debemos Reconocer - Cómo Reconocer - Reconocer Patrones - Reconocer Mejor
