Traducción de "puede pasar a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le puede pasar a cualquiera. | It can happen to anyone. |
| Le puede pasar a cualquiera. | It could happen to anyone. |
| Le puede pasar a cualquiera. | It could happen to anybody. |
| Puede volver a pasar algo así? | Can such a thing happen again? |
| Esto le puede pasar a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| No puede pasar, señor. | You may not pass, sir. |
| Aquí todo puede pasar. | Here anything can happen. |
| A partir de ahora, puede pasar cualquier cosa. | From now on, anything can happen. |
| No se puede decir qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| Eso puede pasar el lunes. | That may happen Monday. |
| Cómo puede ser posible? Vamos a pasar a otra cosa. | How is that possible? Let's go to something else. |
| Sé lo que puede pasar aquí. | I know what can happen here. |
| Sé lo que puede pasar aquí. | I know what might happen here. |
| Ya puede cortar a través de cuero grueso. | He can now cut through tough animal hide. |
| kbandwidth puede descargarse a través de Subversion desde. | kbandwidth can be downloaded via Subversion from. |
| Puede pasar de todo en la televisión. | Anything can happen on TV. |
| Y le dije Esto no puede pasar. | And I said, This can't happen. |
| Cualquier cosa puede pasar en los ensayos. | Anything can happen in rehearsals. |
| La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre | The Unstarvable Beast |
| El hombre puede ser sometido a través del miedo. | Man can be subdued through fear. |
| Una cosa así no puede pasar en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong. | The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong. |
| Todo puede pasar en el mundo de los sueños. | Anything can happen in the world of dreams. |
| Tom cree que no le puede pasar nada malo. | Tom thinks that nothing bad can happen to him. |
| Video Nollywood es lo mejor que les puede pasar. | Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them. |
| Konqueror puede ser usado a través de proxies HTTP y FTP. | Konqueror can be used with HTTP and FTP proxies. |
| Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. | Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. |
| A continuación , el usuario puede acceder a dicha página a través del teléfono móvil . | Then you can use your phone to go online to that page . |
| Uno puede pasar por todos los valores con un bucle. | One can step through the values with a loop |
| Cualquier cosa puede pasar en el mundo de los sueños. | Anything can happen in the world of dreams. |
| Sí, por lo menos ahora se puede pasar la aspiradora. | Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming. |
| Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción. | That has to be set alongside what we are doing here in REGEN. |
| La configuración de mailody puede abrirse a través de Preferencias Configurar mailody ... | The mailody configuration can be opened by going to Settings Configure mailody .... |
| Puede mover el cursor a través del texto usando las siguientes teclas | You can move the cursor around the text using the following keys |
| Esto solamente puede lograrse a través de la potenciación de nuestras competencias. | You can build a fine building to a grand design but if the load exceeds the strength of the foundations, it will collapse. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Usted puede incluso transmitir a su televisor a través de sus dispositivos por supuesto. | You can even stream to your TV via your devices, of course. |
| Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir? | How could we care about something less than something that happens after we die? |
| El video de la marcha, puede verse en Facebook a través de AJ . | A video of the march, via AJ , is available on Facebook. |
| El portón es tan angosto que el auto no puede pasar. | The gate is so narrow that the car can't pass through it. |
| Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. | You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. |
| Una generación que puede experimenter mucho mas significado a través de un video juego que de lo que lo harán a través del mundo real. | A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. |
| Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse. | And so now you can walk through a coral reef without getting wet. |
| Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros.... | You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters.... |
Búsquedas relacionadas : Puede Pasar - Puede Pasar - Puede Pasar - Puede Pasar - Puede Pasar - Puede Pasar - Puede Pasar - Pasar A Través De - Para Pasar A Través - Pasar A Través De - Pasar A Través De - Pasar A Través De Disposición - Pasar Hacia Abajo A Través - Pasar A Través Del Tiempo
